Translating Film Subtitles into Chinese: A Multimodal Study - Image 1

£62.46

Springer Translating Film Subtitles into Chinese: A Multimodal Study

Name: Translating Film Subtitles into Chinese: A Multimodal Study
Brand: Springer
Price: 62.46 GBP
Availability: InStock

Film

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£62 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 36 days • 36 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 36 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £63 (35 days, 97.2%)

Price range: £62 - £63

Price levels: 2 different prices over 36 days

Description

This book examines three metafunction meanings in subtitle translation with three research foci, i.e., the main types of cross-modal interrelation, the primary function of semiotic interplay, and the key linguistic components influencing the subtitles. It goes beyond traditional textual analysis in translation studies; approaches subtitle translation from a multimodality standpoint; and breaks through the linguistic restraints on subtitling research by underscoring the role of semiotic interplay. In the field of multimodality, this book bridges subtitling and multimodality by investigating the interweaving relationships between different semiotic modes, and their corresponding impacts on subtitle translation.

Product Specifications

Brand: Springer
Format: hardcover
ASIN: 981136107X
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Film
Domain: Amazon UK
Release Date: 25 February 2019
Listed Since: 14 December 2018

Barcode

No barcode data available

Springer Translating Film Subtitles into Chinese: A Multimodal Study

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Semiotics of Subtitling

The Semiotics of Subtitling

Subtitles and Language Learning: Principles, strategies and practical experiences

The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe: UK, Spain, Italy, Poland, Denmark, France and Germany

Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice

Subtitling Wordplay - An Audience Study: Approaches to the Translation of Linguistic Humour

Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches

The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Approach: A Theoretical and Practical Guide

Translating Human Inner Life In and Between the Arts: A Semiotic Approach to the Emotions and the Process of Translation (Bloomsbury Studies in Translation)

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3: 36 (Approaches to Translation Studies, 36)

Machine Translation: 17th China Conference, CCMT 2021, Xining, China, October 8–10, 2021, Revised Selected Papers: 1464 (Communications in Computer and Information Science, 1464)

The Translation of Films, 1900-1950: 218 (Proceedings of the British Academy)

Audiovisual Translation across Europe: An Ever-changing Landscape: 7 (New Trends in Translation Studies)

Making Signs, Translanguaging Ethnographies: Exploring Urban, Rural and Educational Spaces (Encounters): 12

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Bloomsbury Words, Images and Performances in Translation Book

Teaching Literature and Language Through Multimodal Texts

Interpersonal Meaning in Multimodal English Textbooks (Bloomsbury Studies in Systemic Functional Linguistics)

Minority Language Media: Current Challenges in a Fragmented Mediascape (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)

Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation)

Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content (Text, Translation, Computational Processing): 3

Multimodality and Audiovisual Translation: Subtitling Humor