Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches - Image 1

£39.60

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches

Name: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 51.3 GBP
Availability: InStock

Film

Price data last checked 57 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 34 days • 34 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 34 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £51 (15 days, 44.1%)

Price range: £37 - £51

Price levels: 5 different prices over 34 days

Description

How are audiovisual translations made and received? This is just one of the questions this book offers answers to. Bringing together research on various forms of audiovisual translation, the range of issues treated is wide: How are discourse features translated in dubbed and subtitled programmes? Does subtitling enhance foreign language learning? Can the quality of audiovisual translation be assessed in a relevant way? What should we know about the audience? How should we audio describe? Audiovisual Translation in Close-up addresses these issues from a variety of perspectives: from discourse analysis and pragmatics to cognitive science, second language acquisition, actor-network theory and speech recognition, amongst others. Most contributions to this volume originate from the international bilingual conference «Audiovisual Translation: Multidisciplinary Approaches/La traduction audiovisuelle : Approches pluridisciplinaires» held in Montpellier, France, in 2008.

Key Features

New Store Stock

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: Paperback
ASIN: 3034311516
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Film
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 January 2012
Listed Since: 03 February 2012

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages: 65 (Łódź Studies in Language)

Audiovisual Translation across Europe: An Ever-changing Landscape: 7 (New Trends in Translation Studies)

Multilingualism in Film

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

Subtitles and Language Learning: Principles, strategies and practical experiences

Translation in Second Language Learning and Teaching: 3 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature

Corpus-based Approaches to Translation and Interpreting: From Theory to Applications: 106 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation)

Translationswissenschaft – Stand und Perspektiven: Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VI: 12

Northern Lights: Translation in the Nordic Countries

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)

CIUTI-Forum 2008: Enhancing Translation Quality: Ways, Means, Methods

The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe: UK, Spain, Italy, Poland, Denmark, France and Germany

The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

Translation Today: Audiovisual Translation in Focus: 17 (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures)

Verbal/Visual Narrative Texts in Higher Education: 80 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Identities across Media and Modes: Discursive Perspectives: 115 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

The Role of Technology in Conference Interpreter Training: 31 (New Trends in Translation Studies)

The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Corpora, Language, Teaching, and Resources: From Theory to Practice: 12 (Etudes contrastives / Contrastive Studies: Description, appropriation et ... and translation of languages and cultures)