Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3) - Image 1

£65.99

Springer Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)

Name: Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)
Brand: Springer
Price: 65.99 GBP
Availability: InStock

Cognition & Cognitive Psychology

Price History & Forecast

Last 40 days • 40 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 40 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £66 (40 days, 100.0%)

Price range: £66 - £66

Price levels: 1 different prices over 40 days

Description

This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation. The volume addresses questions in the translation of cognates, neologisms, metaphors, and idioms, as well as figurative and cultural specific expressions. It re-assesses the notion of translation universals and translation literality, elaborates on the definition of translation units and syntactic equivalence, and investigates the impact of translation ambiguity and translation entropy. The results and findings are interpreted in the context of psycho-linguistic models of bilingualism and re-frame empirical translation process research within the context of modern dynamic cognitive theories of the mind. The volume bridges the gap between translation process research and machine translation research. It appeals to students and researchers in the fields.

Product Specifications

Brand: Springer
Format: hardcover
ASIN: 3030697762
Category: Books > Subjects > Health, Family & Lifestyle > Psychology & Psychiatry > Cognition & Cognitive Psychology
Domain: Amazon UK
Release Date: 28 July 2021
Listed Since: 19 January 2021

Barcode

No barcode data available

Springer Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Translation Quality Assessment: From Principles to Practice: 1 (Machine Translation: Technologies and Applications, 1)

Translation Quality Assessment: From Principles to Practice: 1 (Machine Translation: Technologies and Applications, 1)

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

Exploring Translation Theories

New Advances in Translation Technology: Applications and Pedagogy (New Frontiers in Translation Studies)

Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies

Researching Cognitive Processes of Translation (New Frontiers in Translation Studies)

Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges: 7 (Corpora and Intercultural Studies, 7)

Translation, Brains and the Computer: A Neurolinguistic Solution to Ambiguity and Complexity in Machine Translation: 2 (Machine Translation: Technologies and Applications, 2)

New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Translation, Brains and the Computer: A Neurolinguistic Solution to Ambiguity and Complexity in Machine Translation: 2 (Machine Translation: Technologies and Applications, 2)

Research Methodologies in Translation Studies

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Machine Translation: Its Scope and Limits

New Perspectives on Corpus Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

A Project-Based Approach to Translation Technology (Translation Practices Explained)

Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content (Text, Translation, Computational Processing): 3

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins (New Frontiers in Translation Studies)

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins (New Frontiers in Translation Studies)

Translator and Interpreter Education Research: Areas, Methods and Trends (New Frontiers in Translation Studies)