Dubbing, Film and Performance: Uncanny Encounters: 16 (New Trends in Translation Studies) - Image 1

£50.05

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Dubbing, Film and Performance: Uncanny Encounters: 16 (New Trends in Translation Studies)

Name: Dubbing, Film and Performance: Uncanny Encounters: 16 (New Trends in Translation Studies)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 50.05 GBP
Availability: InStock

History & Criticism

Price data last checked 45 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£50 today · previous high £50 · all-time low £50

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 46 days • 46 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 46 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £50 (46 days, 100.0%)

Price range: £50 - £50

Price levels: 1 different prices over 46 days

Description

Research on dubbing in audiovisual productions has been prolific in the past few decades, which has helped to expand our understanding of the history and impact of dubbing worldwide. Much of this work, however, has been concerned with the linguistic aspects of audiovisual productions, whereas studies emphasizing the importance of visual and acoustic dimensions are few and far between. Against this background, Dubbing, Film and Performance attempts to fill a gap in Audiovisual Translation (AVT) research by investigating dubbing from the point of view of film and sound studies. The author argues that dubbing ought to be viewed and analysed holistically in terms of its visual, acoustic and linguistic composition. The ultimate goal is to raise further awareness of the changes dubbing brings about by showing its impact on characterization. To this end, a tripartite model has been devised to investigate how visual, aural and linguistic elements combine to construct characters and their performance in the original productions and how these are deconstructed and reconstructed in translation through dubbing. To test the model, the author analyses extracts of the US television series Buffy the Vampire Slayer and its French dubbed version.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 3034302355
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Film > History & Criticism
Domain: Amazon UK
Release Date: 31 July 2015
Listed Since: 03 August 2015

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Dubbing, Film and Performance: Uncanny Encounters: 16 (New Trends in Translation Studies)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice

Dialogue Writing for Dubbing: An Insider's Perspective

Requests in Film Dialogue and Dubbing Translation: A Comparative Study of English and Italian

Audiovisual Translation across Europe: An Ever-changing Landscape: 7 (New Trends in Translation Studies)

Bats and Viruses: Current Research and Future Trends

The Digitization of Cinematic Visual Effects: Hollywood's Coming of Age

The Translation of Fictive Dialogue: 35 (Approaches to Translation Studies, 35)

Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches

Virus-Host Interactions: Methods and Protocols: 1064 (Methods in Molecular Biology, 1064)

Borrelia burgdorferi: Methods and Protocols: 1690 (Methods in Molecular Biology, 1690)

Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages

The Digitization of Cinematic Visual Effects: Hollywood's Coming of Age

Springer Technology-Augmented Perception and Cognition Book

Technology-Augmented Perception and Cognition (Human–Computer Interaction Series)

Affect Theory and Translation on Youtube

Audiovisual Translation through a Gender Lens: 37 (Approaches to Translation Studies, 37)

Routledge Teaching and Learning English Grammar Research Book

Humana ErbB Receptor Signaling: Methods and Protocols 1652

University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition, and Innovation: 29 (Multilingual Education, 29)

The Ubiquitin Proteasome System: Methods and Protocols: 1844 (Methods in Molecular Biology, 1844)

Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2019: 627 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 627)

Advances in Medicine and Medical Research: 1133 (Advances in Experimental Medicine and Biology, 1133)

Advances in Medicine and Medical Research: 1133 (Advances in Experimental Medicine and Biology, 1133)