Dialogue Writing for Dubbing: An Insider's Perspective - Image 1

£68.12

MACMILLAN Dialogue Writing for Dubbing: An Insider's Perspective

Name: Dialogue Writing for Dubbing: An Insider's Perspective
Brand: MACMILLAN
Price: 68.12 GBP
Availability: InStock

Industry

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£68 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 41 days • 41 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 41 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £71 (40 days, 97.6%)

Price range: £68 - £71

Price levels: 2 different prices over 41 days

Description

This book analyses an important phase in the interlingual dubbing process of audiovisual productions: the elaboration of target language scripts for the recording studios. Written by a practitioner in the industry who is also an academic and trainer, it provides practical know-how and guidelines while adopting a scholarly, structural and methodical approach. Supported by an exemplified, analytical and theoretical framework, it is non-language specific and discusses strategies and tricks of the trade. Divided into three parts, the book provides a descriptive, practical and analytical approach to dubbing and dialogue writing. The author analyses scripts drawn from her own professional practice, including initial drafts that illustrate the various transformations of a text throughout the rewriting process. She also offers a ‘backstage’ perspective, from first-hand experience in recording sessions that enabled knowledge of text manipulation, studio jargon, and the dubbing post production process. This publication will provide a valuable resource for novice dubbing translators and dialogue writers, while offering practitioner insights to scholars and researchers in the field of Audiovisual Translation, Film and Media Studies.

Product Specifications

Brand: MACMILLAN
Format: hardcover
ASIN: 3030049655
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Film > Industry
Domain: Amazon UK
Release Date: 15 March 2019
Listed Since: 25 October 2018

Barcode

No barcode data available

MACMILLAN Dialogue Writing for Dubbing: An Insider's Perspective

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice

The Translation of Fictive Dialogue: 35 (Approaches to Translation Studies, 35)

Fictional Dialogue: Speech and Conversation in the Modern and Postmodern Novel (Frontiers of Narrative)

Qualitative Data Analysis Using a Dialogical Approach

Dialogue Editing for Motion Pictures: A Guide to the Invisible Art

Routledge Dialogue in the Language Classroom - Research Book

Dialogue: Theorizing Difference in Communication Studies

Dialogue Editing for Motion Pictures: A Guide to the Invisible Art

The Transformative Power of Dialogue: 12 (Research in Public Policy Analysis and Management, 12)

Routledge - Democracy in Dialogue, Dialogue in Democracy

Dialogue and Discourse (RLE Linguistics C: Applied Linguistics): A Sociolinguistic Approach to Modern Drama Dialogue and Naturally Occurring Conversation: 30 (Routledge Library Editions: Linguistics)

Dialogic Editing in Academic and Professional Writing: Engaging the Trace of the Other (Routledge Research in Writing Studies)

The Routledge International Handbook of Research on Dialogic Education (Routledge International Handbooks of Education)

Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches

On Dialogue

Enhancing Classroom Dialogue Productiveness: Exploring the Potential of Artificial Intelligence

The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Dialogdarstellung für digitale Spiele: Eine Schnittstelle zwischen Game Writer und Entwicklerteam

Interactional Dynamics in Remote Interpreting: Micro-analytical Approaches (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Dialogue and the Development of Children's Thinking: A Sociocultural Approach

Handbook of Multimodal and Spoken Dialogue Systems: Resources, Terminology and Product Evaluation: 565 (The Springer International Series in Engineering and Computer Science, 565)

Discourse Analytic Perspectives on STEM Education: Exploring Interaction and Learning in the Multilingual Classroom: 32 (Educational Linguistics, 32)

Discourse Analytic Perspectives on STEM Education: Exploring Interaction and Learning in the Multilingual Classroom: 32 (Educational Linguistics, 32)