£174.99

Routledge Screen Translation - The Translator Vol 9/2, 2003

Name: Routledge Screen Translation - The Translator Vol 9/2, 2003
Brand: Routledge
Price: 174.99 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£175 today · previous high £175 · all-time low £174

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 45 days · 45 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 45 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £175 (31 days, 68.9%)

Price range: £174 - £175

Price levels: 2 different prices over 45 days

Description

Explore the complex world of audiovisual translation with this special issue of The Translator (Volume 9/2, 2003) published by Routledge. This academic collection addresses the three fundamental challenges found in screen translation: the connection between verbal output and the combination of pictures and soundtrack, the relationship between foreign and target cultures, and the tension between spoken and written codes. This volume provides deep analysis of how meaning is transferred across different media. Contributors examine specific topics such as the use of multimodal transcription for analyzing audiovisual data and the depiction of cultural otherness in Disney animated films from the 1990s. It is an essential resource for students, researchers, and professionals interested in how language and culture are navigated in film and digital media.

Key Features

Addresses three core issues in screen translation: verbal/visual relationships, cultural transfer, and spoken vs. written codes.

Includes specialized research on the use of multimodal transcription for audiovisual data analysis.

Ideal for readers interested in medical, legal, and social science biographies.

Provides academic insights from a special issue of The Translator journal, Volume 9/2.

Offers a comprehensive look at the relationship between foreign language/culture and target language/culture.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138473731
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 September 2017
Listed Since: 31 August 2017

Barcode

No barcode data available

Routledge Screen Translation - The Translator Vol 9/2, 2003

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice

Requests in Film Dialogue and Dubbing Translation: A Comparative Study of English and Italian

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

The Translation of Films, 1900-1950: 218 (Proceedings of the British Academy)

Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language: 30 (Approaches to Translation Studies, 30)

Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)

Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3: 36 (Approaches to Translation Studies, 36)

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Multimodality and Audiovisual Translation: Subtitling Humor

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Routledge - New Perspectives on Assessment in Translator Education

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Humour Translation in the Age of Multimedia

Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting: Volume 14 (Studies in Interpretation)

Translating Expressive Language in Children’s Literature: Problems and Solutions

Routledge African Perspectives on Literary Translation Book

(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Translating Humour (Translator)

Bloomsbury Appliable Linguistics - Language Reference Book

Professional English in the European Context: The EHEA Challenge: 109 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)