£174.29

Routledge Screen Translation - The Translator Vol 9/2, 2003

Price data last checked 61 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 30 days • 30 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£174.29 £164.96 £167.00 £169.03 £171.07 £173.10 £175.14 27 January 2026 03 February 2026 10 February 2026 17 February 2026 25 February 2026

Price Distribution

Price distribution over 30 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
10 days 20 days · current 0 5 10 15 20 £166 £174 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £174 (20 days, 66.7%)

Price range: £166 - £174

Price levels: 2 different prices over 30 days

Description

Explore the complex world of audiovisual translation with this special issue of The Translator (Volume 9/2, 2003) published by Routledge. This academic collection addresses the three fundamental challenges found in screen translation: the connection between verbal output and the combination of pictures and soundtrack, the relationship between foreign and target cultures, and the tension between spoken and written codes. This volume provides deep analysis of how meaning is transferred across different media. Contributors examine specific topics such as the use of multimodal transcription for analyzing audiovisual data and the depiction of cultural otherness in Disney animated films from the 1990s. It is an essential resource for students, researchers, and professionals interested in how language and culture are navigated in film and digital media.

Key Features

Addresses three core issues in screen translation: verbal/visual relationships, cultural transfer, and spoken vs. written codes.

Includes specialized research on the use of multimodal transcription for audiovisual data analysis.

Ideal for readers interested in medical, legal, and social science biographies.

Provides academic insights from a special issue of The Translator journal, Volume 9/2.

Offers a comprehensive look at the relationship between foreign language/culture and target language/culture.

Product Specifications

Format
Hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
30 September 2017
Listed Since
31 August 2017

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Multimodality and Audiovisual Translation: Subtitling Humor
92% match

Multimodality and Audiovisual Translation: Subtitling Humor

LAP Lambert Academic Publishing

£62.00 10 Feb 2026
Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996
92% match

Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996

Routledge

£174.29 22 Feb 2026
Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues
92% match

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

Routledge

£115.00 04 Mar 2026
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
92% match

The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

£151.54 03 Apr 2026
Translation and Music
92% match

Translation and Music

Routledge

£174.29 26 Feb 2026
Accessible Filmmaking: Integrating translation and accessibility into the filmmaking process
91% match

Accessible Filmmaking: Integrating translation and accessibility into the filmmaking process

Routledge

£136.27 13 Apr 2026
Multilingual Screen, The: New Reflections on Cinema and Linguistic Difference
91% match

Multilingual Screen, The: New Reflections on Cinema and Linguistic Difference

Bloomsbury

£95.00 22 Feb 2026
Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues
91% match

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

Routledge

£44.99 07 Mar 2026
Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)
91% match

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Routledge

£43.99 01 Mar 2026
Routledge Key Debates in Translation of Advertising Material
91% match

Routledge Key Debates in Translation of Advertising Material

Routledge

£174.29 26 Feb 2026
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
91% match

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Routledge

£136.27 09 Mar 2026
The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)
91% match

The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£134.02 15 Jan 2026
The Semiotics of Subtitling
91% match

The Semiotics of Subtitling

Routledge

£148.84 02 Mar 2026
The Semiotics of Subtitling
91% match

The Semiotics of Subtitling

Routledge

£53.99 09 Feb 2026
Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)
91% match

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Routledge

£125.29 02 Mar 2026
Routledge Mundos en palabras - Advanced Spanish Translation
91% match

Routledge Mundos en palabras - Advanced Spanish Translation

Routledge

£146.10 12 Apr 2026
Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)
91% match

Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)

MACMILLAN

£70.67 05 Apr 2026
New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
91% match

New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£127.67 25 Jan 2026
Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)
91% match

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

Springer

£79.19 24 Feb 2026
The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)
91% match

The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

£101.89 12 Jan 2026
Situated Learning in Translator and Interpreter Training: Bridging research and good practice
91% match

Situated Learning in Translator and Interpreter Training: Bridging research and good practice

Routledge

£140.35 25 Feb 2026
Routledge Translation Goes to the Movies - Film Theory Book
91% match

Routledge Translation Goes to the Movies - Film Theory Book

Routledge

£127.67 21 Feb 2026
Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)
91% match

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Springer

£110.36 08 Mar 2026
Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language: 30 (Approaches to Translation Studies, 30)
91% match

Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language: 30 (Approaches to Translation Studies, 30)

RODOPI

£61.19 08 Mar 2026