Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies) - Image 1

£80.77

Springer Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Name: Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)
Brand: Springer
Price: 80.77 GBP
Availability: InStock

Theatre

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£81 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 68 days · 68 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 68 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £81 (68 days, 100.0%)

Price range: £81 - £81

Price levels: 1 different prices over 68 days

Description

This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness. From the Back Cover This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness. About the Author Maria Sidiropoulou is professor of Translation Studies, director of two translation MAs, one of which is interdepartmental, director of the “META-FRASEIS Translation Studies and Interpreting” Laboratory, and was chair of the Department of English Language and Literature, School of Philosophy, National and Kapodistrian University of Athens (Dec. 2017 – Aug. 2020). Her recent publications deal with intercultural pragmatically oriented issues manifested through translation in the press, in EU documentation, in advertising, in academic discourse, in literature, and on stage and screen.

Product Specifications

Brand: Springer
Format: hardcover
ASIN: 3030635295
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Performing Arts > Theatre
Domain: Amazon UK
Release Date: 02 February 2021
Listed Since: 09 October 2020

Barcode

No barcode data available

Springer Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Primordial Modernism: Animals, Ideas, transition (1927-1938) (Edinburgh Critical Studies in Modernist Culture)

The Rule of Law in Global Governance

Interpreter Training in Context: European and Chinese Models Reconsidered

Pragmemes and Theories of Language Use: 9 (Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 9)

Je parle franþais...un peu: Foundations in Beginning French

Russian Function Words: Meanings and Use: Conjunctions, Interjections, Parenthetical Words, Particles, and Prepositions

University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition, and Innovation: 29 (Multilingual Education, 29)

Proceedings of the Future Technologies Conference (FTC) 2021, Volume 3: 360 (Lecture Notes in Networks and Systems, 360)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Australia'S Trade, Investment And Security In The Asian Century

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Multimodal Texts from Around the World: Cultural and Linguistic Insights

Learning from Difference: Comparative Accounts of Multicultural Education: 16 (Multilingual Education, 16)

Minding Bodies: How Physical Space, Sensation, and Movement Affect Learning (Teaching and Learning in Higher Education)

Translocal Ruralism: Mobility and Connectivity in European Rural Spaces: 103 (GeoJournal Library, 103)

Jacques Ellul and the Technological Society in the 21st Century: 13 (Philosophy of Engineering and Technology, 13)

Routledge - Health Policy and the Public Interest Book

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)

Russia in the Changing International System

Non-Western Social Movements and Participatory Democracy: Protest in the Age of Transnationalism (Societies and Political Orders in Transition)

Guanxi And Business (Third Edition): 3rd Edition: 10 (Asia-pacific Business Series)

Values, Expectations, Ad Hoc Rules, and Culture Emergence in International Cross-Cultural Management Contexts (Focus on Civilizations and Culture Series)