Translating Expressive Language in Children’s Literature: Problems and Solutions - Image 1

£49.90

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translating Expressive Language in Children’s Literature: Problems and Solutions

Name: Translating Expressive Language in Children's Literature: Problems and Solutions
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 49.9 GBP
Availability: InStock

Children's Literature Studies

Price data last checked 11 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£50 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 80 days · 80 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 80 days • 4 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £67 (39 days, 48.8%)

Price range: £50 - £69

Price levels: 4 different prices over 80 days

Description

Children’s literature delights in made-up words, nonsensical terms, and creative nicknames, but how do you translate these expressions into another language? This book provides a new approach to translation studies to address the challenges of translating children’s literature. It focuses on expressive language (nonsense, names, idioms, allusions, puns, and dialects) and provides guidance for translators about how to translate such linguistic features without making assumptions about the reader’s capabilities and without drastically changing the work. The text features effective strategies for both experienced translators and those who are new to the field, including exercises and discussion questions that are particularly beneficial for students training to be translators. This learner-friendly book also offers original contributions to translation theory in light of the translation issues particular to children’s literature.

Key Features

New Store Stock

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: hardcover
ASIN: 3034307969
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Children's Literature Studies
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 March 2012
Listed Since: 20 April 2012

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translating Expressive Language in Children’s Literature: Problems and Solutions

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Translating Children's Literature - Translation Guide

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins (New Frontiers in Translation Studies)

Translating Human Inner Life In and Between the Arts: A Semiotic Approach to the Emotions and the Process of Translation (Bloomsbury Studies in Translation)

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins (New Frontiers in Translation Studies)

Routledge Creativity in Language Teaching - ESL Research Book

Insights into Specialized Translation: 46 (Linguistic Insights)

Global English and Arabic: Issues of Language, Culture, and Identity: 31 (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)

Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation)

Routledge Interlanguage Variation - Theoretical Perspective

Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)

Designing World Language Curriculum for Intercultural Communicative Competence (Bloomsbury Guidebooks for Language Teachers)

Lessons from Exceptional Language Learners Who Have Achieved Nativelike Proficiency: Motivation, Cognition and Identity: 18 (Psychology of Language Learning and Teaching)

Translation Today: National Identity in Focus: 24 (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures)

Translation Politicised and Politics Translated: 35 (New Trends in Translation Studies)

Constructing Translation Competence: 39 (Lodz Studies in Language)

Experiences of Second Language Teacher Education

Continuum Japanese Applied Linguistics: Discourse and Social Perspectives

https://www.amazon.co.uk/dp/1978822839?tag=tosheroon-21

Understanding the Oral and Written Translanguaging Practices of Emergent Bilinguals: Insights from Korean Heritage Language Classrooms in the US (Routledge Research in Language Education)

Popular Literacies, Childhood and Schooling

Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Teaching English in the Key Stage 3 Literacy Strategy

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies