£133.40

Routledge - From St Jerome to Hypertext: Translation Theory

Name: Routledge - From St Jerome to Hypertext: Translation Theory
Brand: Routledge
Price: 133.4 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£133 today · previous high £133 · all-time low £99

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 629 days • 629 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 629 days • 6 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £119 (271 days, 43.1%)

Price range: £99 - £133

Price levels: 6 different prices over 629 days

Description

From St. Jerome to Hypertext offers a comprehensive look at the complex world of literary translation. This Routledge publication charts the history, theory, and practice of the field, providing a deep dive into how texts move between languages and cultures. Readers will explore translation through linguistic, extralinguistic, and philosophical lenses. The text addresses fundamental questions that every student and professional should consider, such as whether a translator should prioritize the author's specific voice or their broader vision. It also examines the tension between maintaining the creativity of an original text and following established translation norms. This book serves as an essential resource for understanding how translation bridges significant gaps. It looks at how practitioners navigate differences in gender, generation, culture, and geography. Whether you are interested in the historical roots of translation or its modern application in digital contexts, this work provides the necessary framework to understand the evolving landscape of language and meaning.

Key Features

Comprehensive history and theory covering the evolution of literary translation from historical roots to modern hypertext.

Multi-dimensional analysis that examines translation through linguistic, extralinguistic, and philosophical perspectives.

Exploration of the balance between preserving a linguistically creative original text and adhering to existing translation norms.

In-depth discussion on the translator's role in deciding between rendering an author's unique voice or their overall vision.

Analysis of how translation works to bridge gaps in gender, generation, culture, and geographical distance.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: Hardcover
ASIN: 1138158550
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 14 December 2016
Listed Since: 07 October 2016

Barcode

No barcode data available

Routledge - From St Jerome to Hypertext: Translation Theory

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

The Palgrave Handbook of Literary Translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

IGI Global Translation and Communication in Business Tourism

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

Self-Translation: Brokering Originality In Hybrid Culture (Bloomsbury Studies in Translation)

Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Translation and Creativity

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)

Northern Crossings: Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery (Cosmopolitan-Vernacular Dynamics in World Literatures)

The Translation of Fictive Dialogue: 35 (Approaches to Translation Studies, 35)

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting (Translation Practices Explained)

Science in Translation

Untranslatability: Interdisciplinary Perspectives (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Ethics in Literature

The Ethics in Literature

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

Education, Translation and Global Market Pressures: Curriculum Design in China and the UK

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)