Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook) - Image 1

£136.27

Routledge Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

Name: Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)
Brand: Routledge
Price: 127.67 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

Price History & Forecast

Last 40 days • 40 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 40 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (36 days, 90.0%)

Price range: £128 - £136

Price levels: 2 different prices over 40 days

Description

Product Description Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies considers the new link between translation studies and complexity thinking. Edited by leading scholars in this emerging field, the collection builds on and expands work done in complexity thinking in translation studies over the past decade. In this volume, the contributors address a variety of implications that this new approach holds for key concepts in Translation Studies such as source vs. target texts, translational units, authorship, translatorship, for research topics including translation data, machine translation, communities of practice, and for research methods such as constraints and the emergence of trajectories. The various chapters provide valuable information as to how research methods informed by complexity thinking can be applied in translation studies. Presenting theoretical and methodological contributions as well as case studies, this volume is of interest to advanced students, academics, and researchers in translation and interpreting studies, literary studies, and related areas. About the Author Kobus Marais is professor of translation studies in the Department of Linguistics and Language practice of University of the Free State, Bloemfontein, South Africa. He published two monographs, namely Translation theory and development studies: A complexity theory approach (2014) and A (bio)semiotic theory of translation: The emergence of social-cultural reality (2018). He also published two edited volumes, one with Ilse Feinauer, Translation studies beyond the postcolony (2017), and one with Reine Meylaerts, Complexity thinking in translation studies: Methodological considerations (2018). His research interests are translation theory, complexity thinking, semiotics/biosemiotics and development studies. Reine Meylaerts is Full Professor and currently (2017-2021) vice-rector of research policy at KU Leuven. Her research interests concern translation policy for minorities, intercultural mediation and transfer in multilingual cultures, past and present. She has written or edited about 150 articles, book chapters and books on these topics (https://orcid.org/0000-0002-8088-1519). She was keynote speaker/invited expert at some 40 International Conferences/Expert Workshops and has been lecturing at Harvard University, Beijing Foreign Studies University, Beihang University, Copenhagen University, Universidade Estadual de Santa Cruz (Brazil), Abu Dis University among others. She serves on the editorial board of Target and Translation in Society.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: Hardcover
ASIN: 0367613085
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 29 December 2021
Listed Since: 29 June 2021

Barcode

No barcode data available

Routledge Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Complexity Thinking in Translation Studies: Methodological Considerations (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Public Policy: Interdisciplinary Perspectives and Case Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Translation Theory and Development Studies: A Complexity Theory Approach (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Public Policy: Interdisciplinary Perspectives and Case Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

The Politics of Translation in International Relations (Palgrave Studies in International Relations)

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

New Perspectives on Corpus Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Routledge Translating Texts - Introductory Translation Coursebook

Routledge A (Bio)Semiotic Theory of Translation Book

Moving Boundaries in Translation Studies

Power and Ideology in South African Translation: A Social Systems Perspective (Translation History)

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

The Dark Side of Translation

The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Power and Ideology in South African Translation: A Social Systems Perspective (Translation History)

Routledge Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation

Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives: 8 (Translation, Interpreting and Mediation, 8)

Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)