Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies - Image 1

£57.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£57 today · cheaper than every other day in the last 3 months

LAP Lambert Academic Publishing Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies

Name: Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Price: 57.0 GBP
Availability: InStock

Philosophy

Price data last checked 35 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 56 days · 56 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

View at Amazon ↗

Philosophy

Price data last checked 35 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 56 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £57 (56 days, 100.0%)

Price range: £57 - £57

Price levels: 1 different prices over 56 days

Description

The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of children’s expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the comprehensive theoretical framewok adopted, and, on the other hand, with children’s expectations. Furthermore, the textual analysis dwells upon creative translation at phonological, semantic, syntactic, and pragmatic level. Translating children’s literature is, indeed, a case apart, and the problems the translator encounters in this line of work call for intuitive knowledge and sensitive apprehension of childhood matched by the challenge of finding creative solutions time and again.

Product Specifications

Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Format: paperback
ASIN: 3848482592
Category: Books > Subjects > Politics, Philosophy & Social Sciences > Philosophy
Domain: Amazon UK
Release Date: 21 April 2012
Listed Since: 25 May 2012

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation of Proper Names in Children's Literature: Translation of Children's Literature Methods

Translating Children's Literature: Typical problems and suggested strategies

Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies: Two Exemplary Cases that Challenge Thinking regarding Translation History and Teaching Translation

Postcolonial Discourse: An Analysis of the Literary Translation: A Discourse Analysis of the Postcolonial Novels and Their Translations at the Micro and Macro levels

Contemporary Translationese in Japanese Popular Literature: A descriptive study

Mediating Practices in Translating Children’s Literature: Tackling Controversial Topics: 125 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien: Theorie – Geschichte – Didaktik)

Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Documentaries: Between multiple tongues and realities

Literary Translation In Kiswahili: Locating Text, Context, Culture And Pedagogy In Cultural Transfer

Проблемы подготовки переводчиков: коммуникативно-функциональный подход

Poetry Translation, Critical Discourse Analysis and Forugh Farrokhzad: Introducing a CDA Poetry Translation Criticism Model

Voices, Novels, and Literary Translation: A Case Study of Persian Translations of Alice Munro’s Works

The Construction of Meaning in Intercultural Communication: Pragmatic Analysis of Interactions Between Native Speakers of English and Romanians Speaking English

Translation Equivalence: Theory & Application: Structuring the Problems in Translation

Essential problems of literary translation from Uzbek into English: Monograph

Issues of the Romanian and Moldovan children's book illustration: 1643-2020

Field Dependent / Independent Cognitive Styles Regarding Translation: On the Difference Between FD/FI Cognitive Styles Regarding Translation of a Literary Text by " Virginia Woolf "

Cultural Interaction in Translation based on CDA

Vladimir Tumanov'un Çocuk Kitaplarının İncelenmesi: Çocuk Edebiyatının Temel Ögeleri Açısından: Çocuk Edebiyat¿n¿n Temel Ögeleri Aç¿s¿ndan

Translator's Vantage Points:: Modern Translation Technology

Translation and Cultural/Contextual Constraints

Postcolonial Literature: A Cultural-Linguistic Approach

Translation Studies Research (Book I): Comparative Translation Studies (Selected Papers)

Интертекст: Стратегии анализа и перевода: Strategii analiza i perewoda

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation of Proper Names in Children's Literature: Translation of Children's Literature Methods

Translating Children's Literature: Typical problems and suggested strategies

Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies: Two Exemplary Cases that Challenge Thinking regarding Translation History and Teaching Translation

Postcolonial Discourse: An Analysis of the Literary Translation: A Discourse Analysis of the Postcolonial Novels and Their Translations at the Micro and Macro levels

Contemporary Translationese in Japanese Popular Literature: A descriptive study

Mediating Practices in Translating Children’s Literature: Tackling Controversial Topics: 125 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien: Theorie – Geschichte – Didaktik)

Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Documentaries: Between multiple tongues and realities

Literary Translation In Kiswahili: Locating Text, Context, Culture And Pedagogy In Cultural Transfer

Проблемы подготовки переводчиков: коммуникативно-функциональный подход

Poetry Translation, Critical Discourse Analysis and Forugh Farrokhzad: Introducing a CDA Poetry Translation Criticism Model

Voices, Novels, and Literary Translation: A Case Study of Persian Translations of Alice Munro’s Works

The Construction of Meaning in Intercultural Communication: Pragmatic Analysis of Interactions Between Native Speakers of English and Romanians Speaking English

Translation Equivalence: Theory & Application: Structuring the Problems in Translation

Essential problems of literary translation from Uzbek into English: Monograph

Issues of the Romanian and Moldovan children's book illustration: 1643-2020

Field Dependent / Independent Cognitive Styles Regarding Translation: On the Difference Between FD/FI Cognitive Styles Regarding Translation of a Literary Text by " Virginia Woolf "

Cultural Interaction in Translation based on CDA

Vladimir Tumanov'un Çocuk Kitaplarının İncelenmesi: Çocuk Edebiyatının Temel Ögeleri Açısından: Çocuk Edebiyat¿n¿n Temel Ögeleri Aç¿s¿ndan

Translator's Vantage Points:: Modern Translation Technology

Translation and Cultural/Contextual Constraints

Postcolonial Literature: A Cultural-Linguistic Approach

Translation Studies Research (Book I): Comparative Translation Studies (Selected Papers)

Интертекст: Стратегии анализа и перевода: Strategii analiza i perewoda