Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£136.81

Routledge Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 136.81 GBP
Availability: InStock

Literacy

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£137 today · previous high £137 · all-time low £116

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 50 days • 50 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 50 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £116 (40 days, 80.0%)

Price range: £116 - £137

Price levels: 3 different prices over 50 days

Description

Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium can have an impact both on translation practice and the reading process itself. The book draws on a wide range of picturebooks published and translated in a number of languages to demonstrate the myriad ways in which information and meaning is conveyed in the translation of multimodal material and in turn, the impact of these interactions on the readers’ experiences of these books. The volume also analyzes strategies translators employ in translating picturebooks, including issues surrounding culturally-specific references and visual and verbal gaps, and features a chapter with excerpts from translators’ diaries written during the process. Highlighting the complex dynamics at work in the translation process of picturebooks and their implications for research on translation studies and multimodal material, this book is an indispensable resource for students and researchers in translation studies, multimodality, and children’s literature.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138082511
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > English as a Foreign Language > Literacy
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 October 2017
Listed Since: 01 July 2017

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Alternative Translation: Children’s Literature, Comics and Digital Media (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Picturebooks: Beyond the Borders of Art, Narrative and Culture

Translating Children’s Literature into Arabic: Narratives and Frames in Kāmil Kīlānī’s Children’s Library (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Developing Children's Critical Thinking through Picturebooks: A guide for primary and early years students and teachers

Advances in Cognitive Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Audiovisual Translation in the GenAI Age: Applications in Translator Training and Specialised Domains (Routledge Research in Audiovisual Translation)

Translationality in Music (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translating across Sensory and Linguistic Borders: Intersemiotic Journeys between Media

On Reading Books to Children: Parents and Teachers

Literary Translation in Peripheral Contexts: How Foreignness Enters the World (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Audiovisual Translation in a Global Context: Mapping an Ever-changing Landscape (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Reading Picture Books with Infants and Toddlers: Learning Through Language

Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting: Perspectives on Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Audio Description and Interpreting Studies: Interdisciplinary Crossroads (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Role of Translators in Children’s Literature: Invisible Storytellers: 71 (Children's Literature and Culture)

Visualising Multilingual Lives: More Than Words (Psychology of Language Learning and Teaching): 2

Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation

The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Translating Books for Publication (Routledge Introductions to Translation and Interpreting)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

The Picturebook between Fiction and Reality (Children's Literature and Culture)

Translation and Linguistic Hybridity: Constructing World-View (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)