Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 23 - Image 1

£43.77

Liverpool University Press Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 23

Name: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 23
Brand: Liverpool University Press
Price: 43.77 GBP
Availability: InStock

History & Criticism

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£44 today · cheaper than every other day in the last 20 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 487 days • 487 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 487 days • 4 price ranges

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common range: £57-70 (431 days, 88.5%)

Price range: £44 - £110

Price levels: 4 price ranges over 487 days

Description

Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones<\/i> offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting\-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume’s sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt’s contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez <\/i>and the picaresque novel) and the phenomena of self\-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.

Product Specifications

Brand: Liverpool University Press
Format: hardcover
ASIN: 1800856903
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 September 2021
Listed Since: 08 March 2021

Barcode

No barcode data available

Liverpool University Press Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 23

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 17

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

International Perspectives on Multilingual Literatures: From Translingualism to Language Mixing

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Routledge Indirect Translation: Theoretical and Methodological Issues

Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)

The Palgrave Handbook of Literary Translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Writing: Shaping Gender, the Environment, and Politics (Routledge Studies in Contemporary Literature)

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

Aurora Bertrana: Innovación literaria y subversión de género: 358 (Monografías A)

Translation and Public Policy: Interdisciplinary Perspectives and Case Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Institutions of World Literature: Writing, Translation, Markets (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Translating Home in the Global South: Migration, Belonging, and Language Justice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Media Laboratories: Late Modernist Authorship in South America (Flashpoints): 25

Entangled Discourses: South-North Orders of Visibility (Routledge Critical Studies in Multilingualism)

Routledge Traduccion, Competencia Plurilingue y ELH Book

Entangled Discourses: South-North Orders of Visibility (Routledge Critical Studies in Multilingualism)

Translation and Public Policy: Interdisciplinary Perspectives and Case Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

IGI Global Translation and Communication in Business Tourism

Cantidades hechizadas y silogísticas del sobresalto: La Secreta Ciencia De José Lezama Lima: 82 (Purdue Studies in Romance Literatures)

Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)