Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 17 - Image 1

£17.91

Liverpool University Press Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 17

Name: Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 17
Brand: Liverpool University Press
Price: 17.91 GBP
Availability: InStock

History & Criticism

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£18 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 40 days • 40 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 40 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £18 (40 days, 100.0%)

Price range: £18 - £18

Price levels: 1 different prices over 40 days

Description

The cultural production of Spanish-speaking New York is closely linked to the Caribbean and to Latin America at large, but the city also plays a pivotal role in the work of a host of authors from the Iberian Peninsula, writing in Spanish, Catalan, and English. In many cases, their New York City texts have marked their careers and the history of their national literatures. Drawing from a variety of genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that reading these texts through the lens of translation unveils new pathways of cultural circulation and influence. Looking beyond representations of the city's physical space, Translating New York suggests that travel to the city and contact with New York's multilingual setting ignited a heightened sensitivity towards both the verbal and non-verbal languages of the city, garnering literary achievement and aesthetic innovation. Analyzing the novels, poetry, and travel narratives of Felipe Alfau, Jose Moreno Villa, Julio Camba, and Josep Pla, this book uncovers an international perspective of Iberian literatures. Translating New York aims to rethink Iberian literatures through the transatlantic travels of influential writers.

Product Specifications

Brand: Liverpool University Press
Format: hardcover
ASIN: 1786941120
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism
Domain: Amazon UK
Release Date: 14 June 2018
Listed Since: 30 October 2017

Barcode

No barcode data available

Liverpool University Press Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 17

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 23

IGI Global Translation and Communication in Business Tourism

Instable Puente: La Constuccion Del Letrado Criollo En La Obra De Juan De Espinosa Medrano (North Carolina Studies in Romance Languages and Literature): 297

The Palgrave Handbook of Literary Translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Avenues of Translation: The City in Iberian and Latin American Writing

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Translating Home in the Global South: Migration, Belonging, and Language Justice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Entangled Discourses: South-North Orders of Visibility (Routledge Critical Studies in Multilingualism)

International Perspectives on Multilingual Literatures: From Translingualism to Language Mixing

The Problems of Literary Translation: A Study of the Theory and Practice of Translation from English into Spanish: 18 (Hispanic Studies: Culture and Ideas)

The Translation of Fictive Dialogue: 35 (Approaches to Translation Studies, 35)

Perfectionnement espagnol (pack téléchargement): 1 livre plus 1 téléchargement audio

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

New GCSE Spanish Edexcel Complete Revision & Practice with CGP RevisionHub (for exams from 2026): Includes Audio & Online Tests (CGP Edexcel GCSE Spanish)

Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

The Hispanic-Anglosphere from the Eighteenth to the Twentieth Century: An Introduction (Routledge Studies in Modern History)

Routledge Traduccion, Competencia Plurilingue y ELH Book

Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)

New GCSE Spanish AQA Complete Revision & Practice with CGP RevisionHub (for exams from 2026): Includes Audio & Online Tests (CGP AQA GCSE Spanish)

The Contemporary Spanish Novel: An Annotated, Critical Bibliography, 1936-1994: 50 (Bibliographies and Indexes in World Literature)

Routledge - The Hispanic-Anglosphere History Book

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Translanguaging: The Key to Comprehension for Spanish-Speaking Students and Their Peers