£136.16

Routledge Indirect Translation: Theoretical and Methodological Issues

Name: Routledge Indirect Translation: Theoretical and Methodological Issues
Brand: Routledge
Price: 127.67 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

Price History & Forecast

Last 84 days • 84 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 84 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (81 days, 96.4%)

Price range: £128 - £136

Price levels: 2 different prices over 84 days

Description

Indirect Translation: Theoretical, Methodological and Terminological Issues by Routledge provides a necessary response to the marginalization of indirect translation within systematic research. This academic work establishes new theoretical and methodological foundations to address the instability of terminology currently found in the field. By challenging existing binary paradigms, such as the distinction between original and translation or source versus target culture and language, this book offers a fresh perspective on translation studies. The contributors examine the indirect translation of literature across a wide range of global contexts. Readers will find analysis covering various European and Asian cultures and languages, including Assamese, Bengali, Catalan, Chinese, Hindi, and Japanese. This text is an essential resource for scholars and students looking to understand the complexities of how texts move through multiple linguistic and cultural layers.

Key Features

Establishes new theoretical and methodological grounds to support systematic research in the field of indirect translation.

Addresses and mitigates terminological instability to provide clearer academic frameworks for researchers.

Challenges traditional binary paradigms like original versus translation and source versus target language/culture.

Provides diverse linguistic perspectives covering European and Asian languages such as Bengali, Chinese, and Hindi.

Focuses on the specific study of literature to offer deep insights into indirect translation processes.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367199467
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 19 March 2019
Listed Since: 28 November 2018

Barcode

No barcode data available

Routledge Indirect Translation: Theoretical and Methodological Issues

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge - Translation in Asia: Theories, Practices, Histories

Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Topics and Concepts in Literary Translation Book

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Translating and Interpreting in Korean Contexts: Engaging with Asian and Western Others (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation of Cultures: 106/13 (ASNEL Papers, 106/13)

Situated Learning in Translator and Interpreter Training: Bridging research and good practice

The Politics of Translation in International Relations (Palgrave Studies in International Relations)

The Dark Side of Translation

Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

New Perspectives on Corpus Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Routledge Translating Texts - Introductory Translation Coursebook

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Moving Boundaries in Translation Studies

Routledge Translating Others (Volume 1) - Translation Studies

Routledge Anthology of Arabic Discourse on Translation

The Routledge Handbook of Translation and Education (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)