Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation) - Image 1

£100.00

Bloomsbury Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)

Name: Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)
Brand: Bloomsbury
Price: 100.0 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£100 today · cheaper than every other day in the last 24 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 633 days • 633 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 633 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £100 (324 days, 51.2%)

Price range: £100 - £107

Price levels: 2 different prices over 633 days

Description

For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation uncovers the collaborative practices occluded in Renaissance theorizing of translation to which our individualist notions of translation are indebted. Leading translation scholars as well as professional translators have been invited here to detail their experiences of collaborative translation, as well as the fruits of their research into this neglected form of translation. This volume offers in-depth analysis of rich, sometimes explosive, relationships between authors and their translators. Their negotiations of cooperation and control, assistance and interference, are shown here to shape the translation of prominent modern authors such as Günter Grass, Vladimir Nabokov and Haruki Murakami. The advent of printing, the cultural institutions and the legal and political environment that regulate the production of translated texts have each formalized many of the inherently social and communicative practices of translation. Yet this publishing regime has been profoundly disrupted by the technologies that are currently revolutionizing collaborative translation techniques. This volume details the impact that this technological and environmental evolution is having upon the translator, proliferating sites and communities of collaboration, transforming traditional relationships with authors and editors, revisers, stage directors, actors and readers.

Product Specifications

Brand: Bloomsbury
Format: hardcover
ASIN: 1350006025
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 15 December 2016
Listed Since: 12 April 2016

Barcode

No barcode data available

Bloomsbury Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

International Perspectives on Multilingual Literatures: From Translingualism to Language Mixing

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Using Technologies for Creative-Text Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Palgrave Handbook of Literary Translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones (Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures): 23

Telling the Story of Translation: Writers who Translate (Bloomsbury Advances in Translation)

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

Translation and Neoliberalism (New Frontiers in Translation Studies)

The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity

The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Routledge Traduccion, Competencia Plurilingue y ELH Book

Translating Russian Literature in the Global Context

Translation and Creativity

Translation and Literary Studies: Homage to Marilyn Gaddis Rose

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

Translation Quality Assessment Policies from Galicia- Traducción, calidad y políticas desde Galicia

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English (Routledge Studies in Arabic Translation)

The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English (Routledge Studies in Arabic Translation)

Machine Translation and Global Research: Towards Improved Machine Translation Literacy in the Scholarly Community

Introducing Translation Studies: Theories and Applications