Translating Russian Literature in the Global Context - Image 1

£44.99

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£45 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Open Book Publishers Translating Russian Literature in the Global Context

Name: Translating Russian Literature in the Global Context
Brand: Open Book Publishers
Price: 44.99 GBP
Availability: InStock

Anthologies

Price Distribution

Price distribution over 60 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £45 (60 days, 100.0%)

Price range: £45 - £45

Price levels: 1 different prices over 60 days

Description

Translating Russian Literature in the Global Context examines the translation and reception of Russian literature as a world-wide process. This volume aims to provoke new debate about the continued currency of Russian literature as symbolic capital for international readers, in particular for nations seeking to create or consolidate cultural and political leverage in the so-called 'World Republic of Letters'. It also seeks to examine and contrast the mechanisms of the translation and uses of Russian literature across the globe. This collection presents academic essays, grouped according to geographical location, by thirty-seven international scholars. Collectively, their expertise encompasses the global reception of Russian literature in Europe, the Former Soviet Republics, Africa, the Americas, and Asia. Their scholarship concentrates on two fundamental research areas: firstly, constructing a historical survey of the translation, publication, distribution and reception of Russian literature, or of one or more specific Russophone authors, in a given nation, language, or region; and secondly, outlining a socio-cultural microhistory of how a specific, highly influential local writer, genre, or literary group within the target culture has translated, transmitted, or adapted aspects of Russian literature in their own literary production. Each section is prefaced with a short essay by the co-editors, surveying the history of the reception of Russian literature in the given region. Considered as a whole, these chapters offer a wholly new overview of the extent and intercultural penetration of Russian and Soviet literary soft power during the twentieth and twenty-first centuries. This volume will open up Slavonic Translation Studies for the general reader, the student of Comparative Literature, and the academic scholar alike.

Product Specifications

Brand: Open Book Publishers
Format: hardcover
ASIN: 1800649843
Category: Books > Subjects > Literature & Fiction > Anthologies
Domain: Amazon UK
Release Date: 03 April 2024
Listed Since: 03 April 2024

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Open Book Publishers Translating Russian Literature in the Global Context

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge: History of Literary Translation in Poland Book

Russian and Soviet Film Adaptations of Literature, 1900-2001: Screening the Word (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies)

Anna Akhmatova Et La Poaesie Europaeenne: 36 (Nouvelle Poétique Comparatiste / New Comparative Poetics)

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

Translation in Russian Contexts - Routledge Academic Book

Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

Aesthetics of Alienation: Reassessment of Early Soviet Cultural Theories (Studies in Russian Literature & Theory)

Critical Theory in Russia and the West (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies)

Americans Experience Russia 1917-Present - Cultural History

Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

The Translator of the Text: On Reading Russian Literature in English (Studies in Russian Literature and Theory (Hardcover))

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Soft Power of Russian Language - Routledge Reference

Global Russian Cultures

The Ethics in Literature

The Ethics in Literature

Coming of Age under Martial Law: The Initiation Novels of Poland's Last Communist Generation (Rochester Studies in East and Central Europe)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Open Book Publishers Translating Russian Literature in the Global Context

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge: History of Literary Translation in Poland Book

Russian and Soviet Film Adaptations of Literature, 1900-2001: Screening the Word (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies)

Anna Akhmatova Et La Poaesie Europaeenne: 36 (Nouvelle Poétique Comparatiste / New Comparative Poetics)

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

Translation in Russian Contexts - Routledge Academic Book

Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

Aesthetics of Alienation: Reassessment of Early Soviet Cultural Theories (Studies in Russian Literature & Theory)

Critical Theory in Russia and the West (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies)

Americans Experience Russia 1917-Present - Cultural History

Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

The Translator of the Text: On Reading Russian Literature in English (Studies in Russian Literature and Theory (Hardcover))

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Soft Power of Russian Language - Routledge Reference

Global Russian Cultures

The Ethics in Literature

The Ethics in Literature

Coming of Age under Martial Law: The Initiation Novels of Poland's Last Communist Generation (Rochester Studies in East and Central Europe)