Translation as Transformation in Victorian Poetry: 99 (Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture, Series Number 99) - Image 1

£87.36

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£87 today · previous high £87 · all-time low £81

Cambridge University Press Translation as Transformation in Victorian Poetry: 99 (Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture, Series Number 99)

Name: Translation as Transformation in Victorian Poetry: 99 (Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture, Series Number 99)
Brand: Cambridge University Press
Price: 87.36 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

Price Distribution

Price distribution over 39 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £81 (38 days, 97.4%)

Price range: £81 - £87

Price levels: 2 different prices over 39 days

Description

Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field). Revealing Victorian poets to be crucial agents of intercultural negotiation in an era of empire, Annmarie Drury shows why and how meter matters so much to them, and locates the origins of translation studies within Victorian conundrums. She explores what it means to 'sound Victorian' in twentieth-century poetic translation, using Swahili as a case study, and demonstrates how and why it makes sense to consider Victorian translation as world literature in action.

Product Specifications

Brand: Cambridge University Press
Format: hardcover
ASIN: 1107079241
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 05 May 2015
Listed Since: 28 October 2014

Barcode

No barcode data available

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Cambridge University Press Translation as Transformation in Victorian Poetry: 99 (Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture, Series Number 99)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle: Réception Et Interaction Poétique: 40 (Communicatio)

Translation and Literary Studies: Homage to Marilyn Gaddis Rose

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Self-Translation: Brokering Originality In Hybrid Culture (Bloomsbury Studies in Translation)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

Routledge: History of Literary Translation in Poland Book

Liverpool Univ Press - Publishing Contemporary Foreign Poetry

Translation and Translating in German Studies: A Festschrift for Raleigh Whitinger (WCGS German Studies)

Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Creativity

Liverpool University Press - Poetry and Translation Book

The Routledge Handbook of Translation and Education (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Creativity

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Translating Change: Enhanced Practical Skills for Translators

Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology: 2 (Routledge Library Editions: Translation)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Bloomsbury Words, Images and Performances in Translation Book

Translators, Interpreters, Mediators: Women Writers 1700-1900: 25 (European Connections: Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics)

Enlarging Translation, Empowering Translators

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Cambridge University Press Translation as Transformation in Victorian Poetry: 99 (Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture, Series Number 99)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle: Réception Et Interaction Poétique: 40 (Communicatio)

Translation and Literary Studies: Homage to Marilyn Gaddis Rose

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Self-Translation: Brokering Originality In Hybrid Culture (Bloomsbury Studies in Translation)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

Routledge: History of Literary Translation in Poland Book

Liverpool Univ Press - Publishing Contemporary Foreign Poetry

Translation and Translating in German Studies: A Festschrift for Raleigh Whitinger (WCGS German Studies)

Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Creativity

Liverpool University Press - Poetry and Translation Book

The Routledge Handbook of Translation and Education (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Creativity

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Translating Change: Enhanced Practical Skills for Translators

Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology: 2 (Routledge Library Editions: Translation)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Bloomsbury Words, Images and Performances in Translation Book

Translators, Interpreters, Mediators: Women Writers 1700-1900: 25 (European Connections: Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics)

Enlarging Translation, Empowering Translators