Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series) - Image 1

£66.75

Academic Studies Press Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

Name: Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)
Brand: Academic Studies Press
Price: 66.75 GBP
Availability: InStock

German

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£67 today · previous high £67 · all-time low £67

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 80 days · 80 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 80 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £67 (80 days, 100.0%)

Price range: £67 - £67

Price levels: 1 different prices over 80 days

Description

This book investigates the hybrid, multiform nature of contemporary poetry with particular emphasis on recent Russian lyric and its translations into German and English. Poetry translation, thriving and obstinately open-ended, is not so much a defined process as a practice of ongoing transit across linguistic and national borders. The book’s innovative format invites contemporary poets into dialogue with literary translators, editors, publishers, and scholars; the conversations among their wide-ranging essays, poems, and exchanges both model and investigate the work of transcultural dialogue. As a kind of transition, poetry translation engages the composition and disintegration of forms, revises relations of producers to receivers, mixes and rethinks genres and media, translates itself as multilingual writing or language experiment. Multiple translations of a poem do not compete but interact, reshaping the putative gulf between source and target language. In the end this volume underscores the aesthetic productivity of poetry translation and the need to nurture it. A must-read for anyone interested in the dynamic interplay of poetry, language, and culture.

Product Specifications

Brand: Academic Studies Press
Format: hardcover
ASIN: B0D5LN416S
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > German
Domain: Amazon UK
Release Date: 24 December 2024
Listed Since: 30 May 2024

Barcode

No barcode data available

Academic Studies Press Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Poetry Into Poetry: Recreating the Unity of Content and Form

Teaching the Art of Poetry: The Moves

Twentieth-century Poetic Translation: Literary Cultures in Italian and English (Continuum Literary Studies)

The Poetry of Translation: From Chaucer Petrarch to Homer & Logue

Poetry and Translation: The Art of the Impossible: 3

Teaching the Art of Poetry: The Moves

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Poetry - From Reading to Writing: A Classroom Guide for Ages 7-11

Die Poetik des Übergangs: Funktionen unbelebter Frauenfiguren bei Heinrich Heine: 159 (Hermaea. Neue Folge, 159)

Teaching Poetry: Reading and responding to poetry in the secondary classroom

The Cambridge Guide to Reading Poetry

Translation Of Poetry And Poetic Prose - Proceedings Of The Nobel Symposium 110: Proceedings of the Nobel Symposium 110 Stockholm, Sweden, 23 - 28 ... Of Nobel Symposium - General/others)

W. H. Auden's Poetry: Mythos, Theory, and Practice

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

A Companion to Contemporary British and Irish Poetry, 1960 - 2015 (Blackwell Companions to Literature and Culture)

Using Poetry in the Classroom: Engaging Students in Learning

Poetry And Imagined Worlds (Palgrave Studies in Creativity and Culture)

The Language of Contemporary Poetry: A Framework for Poetic Analysis (Palgrave Studies in Language, Literature and Style)

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics – Fourth Edition

Poetry in Theory: An Anthology 1900-2000 (Blackwell Anthologies)

Humor in Modern American Poetry

Oxford Literacy Web: Poetry: Stages 6-9: Big Book pack (1 of each title)

Poetische Interaktion: Französisch-deutsche Lyrikübersetzung bei Friedhelm Kemp, Paul Celan, Ludwig Harig, Volker Braun: 79 (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 79 (313))

Blue Studios: Poetry and Its Cultural Work (Modern & Contemporary Poetics)