Humor in der Übersetzung - ein neuer Blick: Der Fall von Woody Allens "Annie Hall" und "Midnight in Paris" in persischer Untertitelung

Une nouvelle approche de la traduction humoristique: Le cas des films ' Annie Hall ' et ' Minuit à Paris ' de Woody Allen sous-titrés en persan

Ponowne spojrzenie na tłumaczenie humoru: Przypadek filmów Woody'ego Allena "Annie Hall" i "O pó¿nocy w Pary¿u" z napisami w j¿zyku perskim

Kommunikationsoptimierung im Fachübersetzungsprozess

Frank & Timme

Traduire - Übersetzen. Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht am Beispiel von Georges-Arthur Goldschmidt

GRIN Verlag

Instabile Translationen: Verunsicherung als poetisches Prinzip der Übersetzung: 5 (Globalisierte Literaturen. Theorie und Geschichte transnationaler ... and History of Transnational Book Culture, 5)

J.B. Metzler

Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

Randstimmen von Frauen und Mythen in den Romanen von Githa Hariharan: Feministische Perspektiven von Githa Hariharan

Exploring the Translatability of Emotions: Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

El proceso de la traducción especializada inversa: Modelo, validación empírica y aplicación didáctica

GRIN Verlag

Feministischer Diskurs in kamerunischen Filmen: Eine Analyse von Victor Viyuohs Nina's Dowry und Françoise Ellongs W.A.K.A

Ausbildung für die Ausbildung: Unterricht im zweisprachigen Unterricht der Wahl: Aufmerksames Hören auf die Stimmen der Lehrer

Interactional Approach to Cinematic Discourse: How Do Woody Allen’s Characters Talk?

MACMILLAN

Interpreting the Amistad Trials: How Interpreters and Translators Make and Shape History (Literatures, Cultures, Translation)

Bloomsbury Academic

Ein Lehrlingsmodell in der Ausbildung: Design und Implementierung, um den Bedürfnissen der englischsprachigen Ausbildung auf tertiärer Ebene gerecht zu werden

Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen: Unter besonderer Berücksichtigung einer Strategie der Offenheit

Frank & Timme

Filmsynchronisation als Instrument politischer Beeinflussung: Ein Vergleich der Situationen in Deutschland und Spanien der frühen 50er Jahre am ... "Peter Pan" und "Alice im Wunderland"

GRIN Verlag

Handlungsorientiertes Lernen durch E-Learning: Die Transferwirkung von Blended Learning aus der Sicht des lernenden Subjekts

VDM Verlag

Interactional Approach to Cinematic Discourse: How Do Woody Allen’s Characters Talk?

MACMILLAN

Informationssicherheit und Persönlichkeit: Konzept, Empirie und Handlungsempfehlungen

GRIN Verlag

Biographical Misrepresentations of British Women Writers: A Hall of Mirrors and the Long Nineteenth Century (Palgrave Studies in Life Writing)

MACMILLAN

Erfolgsfaktoren der internationalen Markterschließung am Beispiel von Premiummarken

GRIN Verlag

Politics and Culture in Contemporary Iran: Challenging the Status Quo

Lynne Rienner

Der Transformations- und Übersetzungsbegriff in der Medienbildung

GRIN Verlag

Genre und Gemeinsinn: Hollywood zwischen Krieg und Demokratie: 1 (Cinepoetics, 1)

De Gruyter