Degrees of Markedness of Qur'anic Collocations:: A Functional Approach - Image 1

£71.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£71 today · cheaper than every other day in the last 3 months

LAP Lambert Academic Publishing Degrees of Markedness of Qur'anic Collocations:: A Functional Approach

Name: Degrees of Markedness of Qur'anic Collocations:: A Functional Approach
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Price: 71.0 GBP
Availability: InStock

Literacy

Price data last checked 33 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 58 days · 58 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

View at Amazon ↗

Literacy

Price data last checked 33 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 58 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £71 (58 days, 100.0%)

Price range: £71 - £71

Price levels: 1 different prices over 58 days

Description

This study investigates the problems of translating marked collocations in the Glorious Qur'an. Four translations have been chosen for this purpose: The Meaning of the Glorious Coran (1970) by Muhammad Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Qur’an (1934) by Abdullah Yusuf Ali, The Koran (1947) by N.J.Dawood and The Qur’an: A New Translation (1999) by M.A.S. Abdel-Haleem. The study attempts to answer the following questions: (1) What are the problems that face Qur'an translators when they deal with marked collocations? (2) What are the main characteristics of marked Qur'anic collocations? (3) To what extent can the Qur'an translators keep the same degree of markedness in the TT? (4) What are the different strategies and approaches adopted by the translators to overcome the problems that face them when they deal with the four types of marked Qur'anic collocation? To answer these questions, a functional integrated model has been adopted. This model is based on three main pillars. These are the main features of markedness presented in chapter one, some tenets of Erenst-August Gutt's Translation Model of Relevance Theory, and Hasan Gazala's Model of Arabic collocation.

Product Specifications

Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Format: paperback
ASIN: 6205639181
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > English as a Foreign Language > Literacy
Domain: Amazon UK
Release Date: 18 January 2023
Listed Since: 12 February 2023

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing Degrees of Markedness of Qur'anic Collocations:: A Functional Approach

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Equivalence and Translatability of Qur?anic Discourse: A Comparative and Analytical Evaluation

Ellipsis & the Glorious Quran: An Investigation into the Assumptions of Elliptic Object Meaning in Translation of Glorious Quran

Translating Synonyms in The Quran

Translating Qurʾānic Mutashābihāt: A Linguistic Approach

Le Coran peut-il être traduit?: Possibilités et limites de la traduction du Coran

The Quran: Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies: Adjectives, Nouns, Proper Nouns and Verbs: VOLUME 1: 16 (Gorgias Islamic Studies)

Kan de Koran vertaald worden?: Mogelijkheden en grenzen van de Koranvertaling

Linguistic Shifts in Translating the Meanings of the Holy Qur’an: into English from Bakhtiar’s Feminist Perspective

Postcolonial Discourse: An Analysis of the Literary Translation: A Discourse Analysis of the Postcolonial Novels and Their Translations at the Micro and Macro levels

The Meaning of the Word: Lexicology and Qur'anic Exegesis (Qur'anic Studies Series)

Conative Utterances: A Quranic Perspective: Language of Persuasion in the Transcendent Message of the Qur'an

Translation Equivalence: Theory & Application: Structuring the Problems in Translation

Retribution in Qur'anic Texts: A Stylistic Study

New Horizons in Qur'anic Linguistics: A Syntactic, Semantic and Stylistic Analysis (Culture and Civilization in the Middle East)

The Semantics and Pragmatics of Demonstratives in English and Arabic: A Corpus-based Study

Consistency in the Evaluation Methods of Machine Translation Quality: Translation and Technology

Transferability: A Linguistic Study of Treatment of Polysemous Words in Translation Studies

A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations: With a View Towards Defining and Describing Paradigms

Quranic Encyclopedia of Security: Volume I

Lexical Cohesion and Pronominalization in some Translated Novels: of Naguib Mahfouz

Collocation in Bilingual and Monolingual English Dictionaries: A Foreign Learner's Perspective

Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts

Text Linguistics of Qur'anic Discourse: An Analysis (Culture and Civilization in the Middle East)

Structural Dividers in the Qur'an (Routledge Studies in the Qur'an)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing Degrees of Markedness of Qur'anic Collocations:: A Functional Approach

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Equivalence and Translatability of Qur?anic Discourse: A Comparative and Analytical Evaluation

Ellipsis & the Glorious Quran: An Investigation into the Assumptions of Elliptic Object Meaning in Translation of Glorious Quran

Translating Synonyms in The Quran

Translating Qurʾānic Mutashābihāt: A Linguistic Approach

Le Coran peut-il être traduit?: Possibilités et limites de la traduction du Coran

The Quran: Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies: Adjectives, Nouns, Proper Nouns and Verbs: VOLUME 1: 16 (Gorgias Islamic Studies)

Kan de Koran vertaald worden?: Mogelijkheden en grenzen van de Koranvertaling

Linguistic Shifts in Translating the Meanings of the Holy Qur’an: into English from Bakhtiar’s Feminist Perspective

Postcolonial Discourse: An Analysis of the Literary Translation: A Discourse Analysis of the Postcolonial Novels and Their Translations at the Micro and Macro levels

The Meaning of the Word: Lexicology and Qur'anic Exegesis (Qur'anic Studies Series)

Conative Utterances: A Quranic Perspective: Language of Persuasion in the Transcendent Message of the Qur'an

Translation Equivalence: Theory & Application: Structuring the Problems in Translation

Retribution in Qur'anic Texts: A Stylistic Study

New Horizons in Qur'anic Linguistics: A Syntactic, Semantic and Stylistic Analysis (Culture and Civilization in the Middle East)

The Semantics and Pragmatics of Demonstratives in English and Arabic: A Corpus-based Study

Consistency in the Evaluation Methods of Machine Translation Quality: Translation and Technology

Transferability: A Linguistic Study of Treatment of Polysemous Words in Translation Studies

A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations: With a View Towards Defining and Describing Paradigms

Quranic Encyclopedia of Security: Volume I

Lexical Cohesion and Pronominalization in some Translated Novels: of Naguib Mahfouz

Collocation in Bilingual and Monolingual English Dictionaries: A Foreign Learner's Perspective

Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts

Text Linguistics of Qur'anic Discourse: An Analysis (Culture and Civilization in the Middle East)

Structural Dividers in the Qur'an (Routledge Studies in the Qur'an)