A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations: With a View Towards Defining and Describing Paradigms - Image 1

£67.63

LAP Lambert Academic Publishing A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations: With a View Towards Defining and Describing Paradigms

Name: A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations: With a View Towards Defining and Describing Paradigms
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Price: 67.63 GBP
Availability: InStock

Words, Language & Grammar

Price data updated today

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£68 today · previous high £68 · all-time low £62

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 91 days • 91 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 91 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £62 (79 days, 86.8%)

Price range: £62 - £68

Price levels: 2 different prices over 91 days

Description

Anyone who has worked with translation in general and Bible translations specifically knows that there has been a major paradigm shift between the traditional translations, often labeled as formal equivalent, and the modern translations, commonly known as functional equivalent. And yet, it is often difficult to document in a truly objective fashion what exactly this difference is. This book seeks to begin this process by carrying out an extensive comparative analysis of ten different English translations, designed to single out through statistically relevant data the types of formal shifts which characterise this change in paradigm. The results not only point to historical differences between translations but also open up new insight into translational practice.

Product Specifications

Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Format: paperback
ASIN: 3838316835
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar
Domain: Amazon UK
Release Date: 31 December 2009
Listed Since: 11 January 2010

Barcode

No barcode data available

LAP Lambert Academic Publishing A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations: With a View Towards Defining and Describing Paradigms

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Problems of Translation: From Swahili into English (An Applied Study)

Проблемы подготовки переводчиков: коммуникативно-функциональный подход

Poetry Translation, Critical Discourse Analysis and Forugh Farrokhzad: Introducing a CDA Poetry Translation Criticism Model

Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies: Two Exemplary Cases that Challenge Thinking regarding Translation History and Teaching Translation

Contemporary Translationese in Japanese Popular Literature: A descriptive study

Funktsional'no-semanticheskoe pole komparativnosti v angliyskom yazyke: strukturno-semanticheskaya kharakteristika i realizatsiya v rechi

An Analysis of Verb Collocation Patterns in English and Persian

Early Engagements with the Bible in Tanzania: A Historical and Hermeneutical Analysis of Ordinary Readers' Transaction with the Bible among the Gogo

Ideology, Power & News Translation: Investigating the Impact of Ideology & Power On Translation of News Stories

Angliyskoe predlozhenie: Soglasovanie, Modifikatory, Parallelizm: Uchebnoe posobie (na angliyskom yazyke): Согласование, Модификаторы, Параллелизм

Thresholds of Translation: Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660) (Early Modern Literature in History)

Paragraph Organization Skill and Translation: The Relationship between Paragraph Organization Skill and the Quality of Translation: In Academic Settings

Paramouncy of Context in Translating Arabic Proverbials into English: Proverbs are elastic in that any difference in the application of a proverb in context signals a difference in meaning

An Analysis of Conjunctive Relations in Hausa Translation

Strukturnaya eskhatologiya: Metodologiya paradigmaticheskogo analiza eskhatologicheski-initsiaticheskikh kontseptsiy

Semantika prilagatel'nykh tsveta vo frazeologii angliyskogo yazyka: na primere prilagatel'nykh black, white, red

Translation and Cultural/Contextual Constraints

Ob"ektno-predikativnaya konstruktsiya: kak forma otrazheniya prostranstvenno-vremennoy opredelennosti v angliyskom yazyke. Monografiya

Sravneniya v rechi dialektnoy yazykovoy lichnosti: Funktsionirovanie sravneniy v rechi dialektnoy yazykovoy lichnosti

Культура сквозь призму языка: Сопоставительный анализ идиом английского и турецкого языков с затемненной внутренней формой: Sopostawitel'nyj analiz ... qzykow s zatemnennoj wnutrennej formoj

Mezh"yazykovaya ekvivalentnost' mezhdunarodnykh dogovorov: Sopostavitel'noe issledovanie tekstov mezhdunarodnykh dogovorov na russkom i bolgarskom yazykakh

Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline

Genezis vostochnoslavyanskoy kontseptosfery v lingvokul'turnom otrazhenii

Параметрический анализ лексики современных германских языков