Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts - Image 1

£61.99

Cambridge Scholars Publishing Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts

Name: Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts
Brand: Cambridge Scholars Publishing
Price: 61.99 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£62 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 44 days · 44 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 44 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £62 (44 days, 100.0%)

Price range: £62 - £62

Price levels: 1 different prices over 44 days

Description

This volume painstakingly formulates a composite model of translation procedures that covers both linguistic and cultural aspects inherent in translation. The model is based on an integration of three classic taxonomies of translation procedures proposed by influential translation scholars, namely Vinay and Darbelnet (1995), Newmark (1988), and Dickins, Hervey and Higgins (2002/2016). The book combines these three taxonomies into an integrated model and extends it, effectively, to identify patterns of translation procedures and overall strategies in English-Kurdish translation of journalistic texts. The book is a breakthrough in the field of journalistic translation between the two languages. With a clear definition and exemplification of each translation procedure, the importance of the model is that it is replicable for future descriptive translation studies and can be carried out in other language pairs and on other genres. Moreover, the model is comprehensive in nature, and covers almost all translational changes and shifts that may occur in the translation process. Thus, this model of translation procedures transcends previous frameworks in such a way that prospective translation researchers will not need to go back to these older models of translation procedures. About the Author Sabir Hasan Rasul is the Head of English Department at the University of Human Development in the Kurdistan Region of Iraq, where he is also a Lecturer in Translation between English and Kurdish. He received his PhD in Translation Studies from the Centre for Translation Studies at the University of Leeds, UK, in 2015. He also holds an MA in TESOL from the University of Liverpool, UK.

Product Specifications

Brand: Cambridge Scholars Publishing
Format: hardcover
ASIN: 1527528073
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 10 May 2019
Listed Since: 26 February 2019

Barcode

No barcode data available

Cambridge Scholars Publishing Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline

Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts

Translation in Cascading Crises

Issues in the Multilingual Information Processing of Spoken Political and Journalistic Texts

Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research

Political Translation: How Social Movement Democracies Survive (Cambridge Studies in Contentious Politics)

Advances in Cognitive Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Translation and Linguistic Hybridity: Constructing World-View (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Researching Translation and Interpreting

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Persuasion in Tourism Discourse: Methodologies and Models

Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives

Novice Writers and Scholarly Publication: Authors, Mentors, Gatekeepers

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Communicating through the Universe (Global Communication)

Critical Discourse Analysis in Translation Studies: An Introductory Textbook

Recharting Territories: Intradisciplinarity in Translation Studies (Translation, Interpreting and Mediation)

Translation and Language Teaching: Continuing the Dialogue

Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts: Present and Future (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (Translation Practices Explained)

Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation

Translation Studies in China: The State of the Art (New Frontiers in Translation Studies)