£56.60

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Contenedores, Recorridos Y Metas: Metáforas En La Traductología Funcionalista: 24 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Price data last checked 12 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 79 days • 79 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£56.60 £53.77 £54.90 £56.03 £57.17 £58.30 £59.43 25 January 2026 13 February 2026 05 March 2026 24 March 2026 13 April 2026

Price Distribution

Price distribution over 79 days • 1 price levels

Days at Price
79 days 0 20 40 59 79 £57 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £57 (79 days, 100.0%)

Price range: £57 - £57

Price levels: 1 different prices over 79 days

Description

El objetivo de este trabajo es estudiar los presupuestos teóricos de la traductología funcionalista a partir del análisis de sus metáforas conceptuales. El marco teórico y metodológico es el de la teoría cognitiva de la metáfora (Lakoff-Johnson 1980). El estudio se centra en dos obras que recogen los fundamentos teóricos del funcionalismo alemán: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (Reiß-Vermeer 1984) y Translatorisches Handeln. Theorie und Methode (Holz-Mänttäri 1984). El análisis sistemático de las expresiones metafóricas detectadas en estas obras ha llevado a identificar dos metáforas conceptuales y a mostrar algunas de las contradicciones que implica su uso. Partiendo del marco teórico del cognitivismo de segunda generación es posible desarrollar un modelo traductológico en el que no se plantean tales contradicciones y desarrollar de forma coherente el funcionalismo de Vermeer y Holz-Mänttäri.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
13 September 2005
Listed Since
31 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Translation as Metaphor (Translation Theories Explored)
92% match

Translation as Metaphor (Translation Theories Explored)

Routledge

£123.38 02 Mar 2026
Thinking Through Translation with Metaphors
91% match

Thinking Through Translation with Metaphors

Routledge

£56.89 19 Feb 2026
Phänomen und Begriff der Metapher: Vorschlag zur Systematisierung der Theoriegeschichte: 145 (Hermaea. Neue Folge, 145)
91% match

Phänomen und Begriff der Metapher: Vorschlag zur Systematisierung der Theoriegeschichte: 145 (Hermaea. Neue Folge, 145)

De Gruyter

£118.02 26 Feb 2026
Delectable Bodies and their Clothes: Plato, Nietzsche, and the Translation of Latin America
91% match

Delectable Bodies and their Clothes: Plato, Nietzsche, and the Translation of Latin America

LAP Lambert Academic Publishing

£59.00 27 Feb 2026
Transitivity in Translating: The Interdependence of Texture and Context: 8 (Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues)
91% match

Transitivity in Translating: The Interdependence of Texture and Context: 8 (Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£68.00 22 Feb 2026
Studying Scientific Metaphor in Translation: An Inquiry into Cross-Lingual Translation Practices (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
91% match

Studying Scientific Metaphor in Translation: An Inquiry into Cross-Lingual Translation Practices (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£155.10 28 Jan 2026
Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature
91% match

Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£52.80 04 Mar 2026
Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)
91% match

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£44.78 08 Mar 2026
Axiomatic Functionalism: Theory and Application: Theory and Application
91% match

Axiomatic Functionalism: Theory and Application: Theory and Application

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£64.00 23 Feb 2026
Colocaciones y fraseología en los diccionarios: 44 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)
91% match

Colocaciones y fraseología en los diccionarios: 44 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£61.75 05 Mar 2026
Towards a Better Understanding of Metonymy: 44 (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)
90% match

Towards a Better Understanding of Metonymy: 44 (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£36.90 19 Feb 2026
Metaphor and Intercultural Communication
90% match

Metaphor and Intercultural Communication

Bloomsbury

£97.96 01 Mar 2026
Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse: 39 (Applications of Cognitive Linguistics [ACL], 39)
90% match

Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse: 39 (Applications of Cognitive Linguistics [ACL], 39)

De Gruyter Mouton

£87.00 09 Mar 2026
Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication)
90% match

Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication)

Routledge

£136.27 13 Mar 2026
A tradução da metáfora do chinês para o português: um estudo empírico-experimental sobre resolução de problemas e tomadas de decisão no processo da tradução
90% match

A tradução da metáfora do chinês para o português: um estudo empírico-experimental sobre resolução de problemas e tomadas de decisão no processo da tradução

£58.42 21 Feb 2026
Translation Today: National Identity in Focus: 24 (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures)
90% match

Translation Today: National Identity in Focus: 24 (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£41.61 07 Mar 2026
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast - De Gruyter
90% match

Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast - De Gruyter

De Gruyter Mouton

£127.99 18 Apr 2026
Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)
90% match

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Springer

£73.96 18 Mar 2026
Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary Metaphor (Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics)
90% match

Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary Metaphor (Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics)

Routledge

£140.35 25 Feb 2026
Translation in Second Language Learning and Teaching: 3 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)
90% match

Translation in Second Language Learning and Teaching: 3 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£62.63 05 Mar 2026
The Language of Metaphors
90% match

The Language of Metaphors

Routledge

£147.20 23 Jan 2026
Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication)
90% match

Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication)

Routledge

£42.75 15 Feb 2026
Translation: An advanced resource book for students (Routledge Applied Linguistics)
90% match

Translation: An advanced resource book for students (Routledge Applied Linguistics)

Routledge

£128.80 12 Jan 2026
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast (Mouton Reader)
90% match

Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast (Mouton Reader)

De Gruyter Mouton

£63.99 01 Mar 2026