£48.61

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Price data checked 7 days ago

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 84 days • 84 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£48.61 £46.84 £47.23 £47.61 £48.00 £48.38 £48.77 31 January 2026 20 February 2026 13 March 2026 03 April 2026 24 April 2026

Price Distribution

Price distribution over 84 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
28 days 56 days · current 0 14 28 42 56 £47 £49 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £49 (56 days, 66.7%)

Price range: £47 - £49

Price levels: 2 different prices over 84 days

Description

In celebrating the academic career and practice of a distinguished scholar of French literature, this volume concentrates on one of Peter Broome's major preoccupations and attainments: translation. Eschewing a dogmatic, theoretical approach, the contributors (former colleagues and students) tackle four rich areas of study: modern anglophone poets' reactions to, and translations of, authors with whom they have closely identified (Racine, the Symbolists, Saint-John Perse, Valéry); problematics of translating specific poets of recent centuries (Rimbaud, Mallarmé, Valéry, Césaire, some contemporary poets); reception and interaction in two foreign countries (Australia, Spain); and a more fluid interpretation of translation, moving the notion across into wider realms of literary expression (Mallarmé, Proust, Assia Djebar). A focalising feature, punctuating the volume, are Peter Broome's own translations of hitherto unpublished poems by five major contemporary French writers: Jean-Paul Auxeméry, Marie-Claire Bancquart, Louise Herlin, Vénus Khoury-Ghata and Jean-Charles Vegliante. The book thus intertwines theory and practice in a non-prescriptive manner which invites further elaboration and analysis.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
26 October 2005
Listed Since
31 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Anthology of Modern French Poetry
97% match

Anthology of Modern French Poetry

Cambridge University Press

£34.39 27 Apr 2026
Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)
96% match

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

Academic Studies Press

£61.87 03 Apr 2026
Nineteenth Century French Poetry: Introductions to Close Reading
96% match

Nineteenth Century French Poetry: Introductions to Close Reading

Cambridge University Press

£40.38 25 Apr 2026
Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)
96% match

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

£95.48 12 Jan 2026
One Poem in Search of a Translator: Rewriting ‘Les Fenêtres’ by Apollinaire
96% match

One Poem in Search of a Translator: Rewriting ‘Les Fenêtres’ by Apollinaire

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£46.10 10 Mar 2026
A History of Modern French Literature: From the Sixteenth Century to the Twentieth Century
96% match

A History of Modern French Literature: From the Sixteenth Century to the Twentieth Century

Princeton University Press

£35.75 07 Mar 2026
Giacometti Et Les Ecrivains: L'Atelier Sans Fin: 59 (Etudes de Litterature Des Xxe Et Xxie Siecles)
96% match

Giacometti Et Les Ecrivains: L'Atelier Sans Fin: 59 (Etudes de Litterature Des Xxe Et Xxie Siecles)

Classiques Garnier

£89.03 08 Mar 2026
Genius Envy: Women Shaping French Poetic History, 1801-1900
96% match

Genius Envy: Women Shaping French Poetic History, 1801-1900

Penn State University Press

£69.94 16 Feb 2026
Poetische Interaktion: Französisch-deutsche Lyrikübersetzung bei Friedhelm Kemp, Paul Celan, Ludwig Harig, Volker Braun: 79 (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 79 (313))
96% match

Poetische Interaktion: Französisch-deutsche Lyrikübersetzung bei Friedhelm Kemp, Paul Celan, Ludwig Harig, Volker Braun: 79 (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 79 (313))

De Gruyter

£118.02 03 Apr 2026
French Global: A New Approach to Literary History
96% match

French Global: A New Approach to Literary History

Columbia University Press

£88.00 25 Apr 2026
Twentieth-Century French Poetry: A Critical Anthology
96% match

Twentieth-Century French Poetry: A Critical Anthology

Cambridge University Press

£68.71 24 Apr 2026
Translating Poetry Into Poetry: Recreating the Unity of Content and Form
96% match

Translating Poetry Into Poetry: Recreating the Unity of Content and Form

Academica Press

£59.44 01 Mar 2026
Cengage Panache Litteraire Third Edition with Audio Tape
96% match

Cengage Panache Litteraire Third Edition with Audio Tape

Cengage Learning

£126.00 24 Apr 2026
Dark Airs: John Berryman and the Spiritual Politics of Cold War American Poetry: 3 (Modern Poetry)
96% match

Dark Airs: John Berryman and the Spiritual Politics of Cold War American Poetry: 3 (Modern Poetry)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£45.80 13 Apr 2026
The Poetry of Translation: From Chaucer Petrarch to Homer & Logue
96% match

The Poetry of Translation: From Chaucer Petrarch to Homer & Logue

Oxford University Press

£42.66 07 Feb 2026
Cengage Bravo! Student Activity Manual - French Language Study
96% match

Cengage Bravo! Student Activity Manual - French Language Study

Cengage Learning

£122.00 22 Apr 2026
The Swan of the Well by Titia Brongersma
96% match

The Swan of the Well by Titia Brongersma

McGill-Queen's University Press

£67.06 28 Feb 2026
Literature and Error: A Literary Take on Mistakes and Errors: 132 (Studies on Themes and Motifs in Literature)
96% match

Literature and Error: A Literary Take on Mistakes and Errors: 132 (Studies on Themes and Motifs in Literature)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£68.83 22 Feb 2026
Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland
96% match

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Routledge

£120.50 16 Apr 2026
Ezra Pound and the Appropriation of Chinese Poetry: Cathay, Translation, and Imagism: 6 (Comparative Literature and Cultural Studies)
96% match

Ezra Pound and the Appropriation of Chinese Poetry: Cathay, Translation, and Imagism: 6 (Comparative Literature and Cultural Studies)

Routledge

£100.00 06 Feb 2026
Anna Akhmatova Et La Poaesie Europaeenne: 36 (Nouvelle Poétique Comparatiste / New Comparative Poetics)
96% match

Anna Akhmatova Et La Poaesie Europaeenne: 36 (Nouvelle Poétique Comparatiste / New Comparative Poetics)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£51.57 22 Feb 2026
A Companion of Twentieth-Century Poetry (Blackwell Companions to Literature and Culture)
96% match

A Companion of Twentieth-Century Poetry (Blackwell Companions to Literature and Culture)

Wiley

£40.39 16 Feb 2026
Post-Romantic Aesthetics in Contemporary British and Irish Poetry (Routledge Studies in Comparative Literature)
96% match

Post-Romantic Aesthetics in Contemporary British and Irish Poetry (Routledge Studies in Comparative Literature)

Routledge

£45.61 27 Apr 2026
Mallarmesis: Mythopoetique de Stephane Mallarme: 57 (Francophone Cultures & Literatures)
96% match

Mallarmesis: Mythopoetique de Stephane Mallarme: 57 (Francophone Cultures & Literatures)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£57.55 29 Mar 2026