£137.61

Routledge Traductio: Essays on Punning and Translation

Name: Routledge Traductio: Essays on Punning and Translation
Brand: Routledge
Price: 137.61 GBP
Availability: InStock

Puns & Wordplay

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£138 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 9 days • 9 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 9 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £138 (9 days, 100.0%)

Price range: £138 - £138

Price levels: 1 different prices over 9 days

Description

Explore the complex relationship between language, wordplay, and meaning in Traductio: Essays on Punning and Translation. Published by Routledge, this collection examines how puns reveal the difficulties of moving between different languages. Wordplay highlights the tension between form and effect, often blurring the line between a direct translation and a creative adaptation. This book investigates how a single pun can make an entire language system resonate, including its literary traditions and ideological discourses. By looking at how puns challenge the idea of semantic stability, the text offers a new way to view the work of translators. It is a significant resource for anyone interested in how linguistic nuances impact the way we communicate across cultures. This volume brings together experts to analyze how wordplay tests the limits of translation theory and practice.

Key Features

Examines the tension between translation and adaptation through the lens of wordplay.

Analyzes how puns reveal the differences between language systems and literary traditions.

Provides expert perspectives on the challenges of maintaining semantic stability during translation.

Investigates the impact of ideological discourses and linguistic nuances in translated texts.

Offers a deep look into how puns test the concepts used by translation scholars.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138149349
Category: Books > Subjects > Humour > Puns & Wordplay
Domain: Amazon UK
Release Date: 06 September 2016
Listed Since: 29 July 2016

Barcode

No barcode data available

Routledge Traductio: Essays on Punning and Translation

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Expressive Language in Children’s Literature: Problems and Solutions

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Insights into Specialized Translation: 46 (Linguistic Insights)

Translating Humour (Translator)

The Legal Environment of Translation

Translation Politicised and Politics Translated: 35 (New Trends in Translation Studies)

Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice

Constructing Translation Competence: 39 (Lodz Studies in Language)

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Translation as Social Action: Russian and Bulgarian Perspectives: 3 (Routledge Library Editions: Translation)

Translation and Emotion: A Psychological Perspective (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Perspectives on Translation Quality: 9 (Text, Translation, Computational Processing [TTCP], 9)

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)

The Human Translator in the 2020s (The IATIS Yearbook)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Humour Translation in the Age of Multimedia

The Translation Studies Reader

Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation)

Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

The Dark Side of Translation

Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology: 2 (Routledge Library Editions: Translation)

Routledge Translating Children's Literature - Translation Guide