Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making - Image 1

£56.20

Routledge Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

Name: Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making
Brand: Routledge
Price: 56.2 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£56 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 1 days • 1 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Not enough data points to display chart (need at least 2 points)

Price Distribution

Price distribution over 1 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £56 (1 days, 100.0%)

Price range: £56 - £56

Price levels: 1 different prices over 1 days

Description

In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By ‘evaluation’ the author refers to how a translator’s subjective stance manifests itself linguistically in a text. In a world where translation and interpreting function as a prism through which opposing personal and political views enter a target culture, it is crucial to investigate how such views are processed and sometimes subjectively altered by the translator. To this end, the book focuses on the translation process (rather than the product) and strives to identify more precisely those points where the translator is most likely to express judgment or evaluation. The translations studied cover a range of languages (Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Russian, Spanish and American Sign Language) accompanied by English glosses to facilitate comprehension by readers. This is key reading for researchers and postgraduates studying translation theory within Translation and Interpreting Studies.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0415577705
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 May 2012
Listed Since: 10 June 2011

Barcode

No barcode data available

Routledge Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation and Emotion: A Psychological Perspective (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Translation Quality Assessment: From Principles to Practice: 1 (Machine Translation: Technologies and Applications, 1)

Translation Quality Assessment: From Principles to Practice: 1 (Machine Translation: Technologies and Applications, 1)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Perspectives on Translation Quality: 9 (Text, Translation, Computational Processing [TTCP], 9)

Explorations in Empirical Translation Process Research: 3 (Machine Translation: Technologies and Applications, 3)

Insights into Specialized Translation: 46 (Linguistic Insights)

New Perspectives on Assessment in Translator Education

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

Constructing Translation Competence: 39 (Łódź Studies in Language)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

The Human Translator in the 2020s (The IATIS Yearbook)

Routledge Handbook of East Asian Translation (Routledge Studies in East Asian Translation)

Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive Processes

Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation)

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation in Modern Japan: 33 (Routledge Contemporary Japan Series)

Key Terms in Translation Studies

Exploring Translation Theories

Translation as Social Action: Russian and Bulgarian Perspectives: 3 (Routledge Library Editions: Translation)

Critical Readings in Translation Studies