Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making - Image 1

£56.20

Routledge Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

Name: 3319942190
Brand: Routledge
Price: 45.59 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

Price History & Forecast

Last 46 days • 46 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 46 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £56 (42 days, 91.3%)

Price range: £46 - £56

Price levels: 2 different prices over 46 days

Description

In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By ‘evaluation’ the author refers to how a translator’s subjective stance manifests itself linguistically in a text. In a world where translation and interpreting function as a prism through which opposing personal and political views enter a target culture, it is crucial to investigate how such views are processed and sometimes subjectively altered by the translator. To this end, the book focuses on the translation process (rather than the product) and strives to identify more precisely those points where the translator is most likely to express judgment or evaluation. The translations studied cover a range of languages (Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Russian, Spanish and American Sign Language) accompanied by English glosses to facilitate comprehension by readers. This is key reading for researchers and postgraduates studying translation theory within Translation and Interpreting Studies.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0415577705
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 May 2012
Listed Since: 10 June 2011

Barcode

No barcode data available

Routledge Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Companion to Translation Studies - Academic Guide

Translation and Ideology: Encounters and Clashes

Translation: An advanced resource book for students (Routledge Applied Linguistics)

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Critical Readings in Translation Studies

Critical Readings in Translation Studies

Routledge Translating Texts - Introductory Translation Coursebook

Routledge Translation: The Interpretive Model - ESIT Theory

Exploring Translation Theories

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Translation into the Second Language (Applied Linguistics and Language Study)

New Perspectives on Assessment in Translator Education

Translation Quality Assessment: Past and Present

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

The Legal Environment of Translation

The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Emotion: A Psychological Perspective (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Journalistic Translation Research Goes Global

Thinking German Translation: A Course in Translation Method: German to English (Thinking Translation)

Routledge A (Bio)Semiotic Theory of Translation Book

Research Methodologies in Translation Studies

A Project-Based Approach to Translation Technology (Translation Practices Explained)

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)