£131.87

Routledge - Collaborative Translation in Early Modern Europe

Name: Routledge - Collaborative Translation in Early Modern Europe
Brand: Routledge
Price: 131.87 GBP
Availability: InStock

Renaissance

Price History & Forecast

Last 87 days • 87 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 87 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £132 (87 days, 100.0%)

Price range: £132 - £132

Price levels: 1 different prices over 87 days

Description

Explore the complex history of multilingual texts with this scholarly work from Routledge. This book examines team translation and the production of multilingual editions during the Renaissance and late medieval periods. By focusing on textual practices between 1400 and 1700, the author highlights methods that have often been left out of traditional translation and literary history. Readers will learn how collaborative translation practices create tension with Renaissance translation theory. While many translators of the era called for a single, univocal version with a unified style, the actual reality involved diverse and multi-versioned texts. This study provides a necessary look at the transculturalisms of Early Modern Europe, offering a new perspective on how texts were actually produced and shared across borders.

Key Features

Examines team translation and the production of multilingual editions between 1400 and 1700.

Provides a study of textual practices widespread in medieval and Renaissance Europe.

Analyzes how collaborative translation challenges traditional Renaissance translation theory.

Addresses historical gaps in translation and literary history regarding multi-versioned texts.

Explores the tension between the desire for a single version and the reality of multilingual practices.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1472411587
Category: Books > Subjects > History > Europe > Renaissance
Domain: Amazon UK
Release Date: 06 November 2013
Listed Since: 30 May 2013

Barcode

No barcode data available

Routledge - Collaborative Translation in Early Modern Europe

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

The Bilingual Text: History and Theory of Literary Self-Translation

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Early Modern Cultures of Translation (Published in cooperation with the Folger Shakespeare Library)

Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)

Censorship, Indirect Translations and Non-translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal

Routledge - Translating the Middle Ages Academic Collection

Visual Translation: Illuminated Manuscripts and the First French Humanists (Conway Lectures in Medieval Studies)

Routledge Dialogues on Theory and Practice of Literary Translation

Routledge Translation/History/Culture: A Sourcebook

Translators Writing, Writing Translators (Translation Studies)

Linguistic and Translation Studies in Scientific Communication: 86 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Routledge Traduccion, Competencia Plurilingue y ELH Book

Education, Translation and Global Market Pressures: Curriculum Design in China and the UK

Philologie et théâtre: Traduire, commenter, interpréter le théâtre antique en Europe (XVe – XVIIIe siècle): 382 (Faux Titre, 382)

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)

Thresholds of Translation - Early Modern Britain History Book

Medieval Translator IV: 123 (Medieval & Renaissance Texts & Studies)

Arabic into Latin in the Middle Ages: The Translators and their Intellectual and Social Context (Variorum Collected Studies)

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

Fedorov's Introduction to Translation Theory (Translation Studies in Translation)

CIUTI-Forum 2010: Global Governance and Intercultural Dialogue: Translation and Interpreting in a new Geopolitical Setting