Vom Kulturlosen Volk Zur Europaeischen Avantgarde: Hauptlinien Der Uebersetzung, Darstellung Und Rezeption Slowenischer Literatur Im Deutschsprachigen Raum: 9 (Wechselwirkungen) - Image 1

£88.20

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Vom Kulturlosen Volk Zur Europaeischen Avantgarde: Hauptlinien Der Uebersetzung, Darstellung Und Rezeption Slowenischer Literatur Im Deutschsprachigen Raum: 9 (Wechselwirkungen)

Name: Vom Kulturlosen Volk Zur Europaeischen Avantgarde: Hauptlinien Der Uebersetzung, Darstellung Und Rezeption Slowenischer Literatur Im Deutschsprachigen Raum: 9 (Wechselwirkungen)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 108.67 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

Price data last checked 47 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 44 days • 44 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 44 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £109 (35 days, 79.5%)

Price range: £88 - £109

Price levels: 2 different prices over 44 days

Description

Die Studie befaßt sich mit der Geschichte der Übersetzung slowenischer Literatur ins Deutsche. Deren Entwicklungslinien zeichnet sie exemplarisch anhand der Übersetzung von Volksdichtung (als Beginn einer nennenswerten übersetzerischen Tätigkeit in der vorromantischen Epoche) sowie dreier als klassisch geltender slowenischer Autoren (Preseren, Cankar, Kosovel) nach. Die beobachtbare Tatsache, daß slowenische Literatur im deutschsprachigen Raum bis in die sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts vergleichsweise schwach rezipiert wurde, veranlaßt den Autor zu einer Untersuchung der geistesgeschichtlichen Umfelder, in denen es über zweihundert Jahre kaum zu einer auf Nachhaltigkeit abgestellten Vermittlung slowenischer Literatur in den deutschsprachigen Raum kam. Die Analyse der von Herausgebern und Kommentatoren gepflogenen Darstellungsweisen fördert charakteristische Einstellungen zutage, die eine ideologisch unbelastete Auseinandersetzung mit der slowenischen Literatur lange Zeit verhinderten.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 303910778X
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 03 March 2006
Listed Since: 10 April 2008

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Vom Kulturlosen Volk Zur Europaeischen Avantgarde: Hauptlinien Der Uebersetzung, Darstellung Und Rezeption Slowenischer Literatur Im Deutschsprachigen Raum: 9 (Wechselwirkungen)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Land Between: A History of Slovenia

The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

The History of Linguistic Thought and Language Use in 16 th Century Slovenia: 1 (Thought, Society, Culture: Slovenian and South Eastern European Perspectives)

Drama Translation and Theatre Practice: v. 1 (Salzburg Studies in English Literature and Culture Sel & C)

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Ukrainian Science Fiction: Historical and Thematic Perspectives

Der lange Schatten des ›Roten Oktober‹: Zur Relevanz und Rezeption sowjet-russischer Kunst, Kultur und Literatur in Oesterreich 1918-1938: 22 (Wechselwirkungen)

Zizek and his Contemporaries: On the Emergence of the Slovenian Lacan

Poetiken des Widerspruchs in vormoderner Erzählliteratur (Contradiction Studies)

Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: Eine Untersuchung des deutschen und englischen Buchangebots der Jahre 1710 bis 1720: 52 ... und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 52)

Re-Visionen: Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik: 22 (Cross Cultural Communication)

Žižek Studies: The Greatest Hits (So Far): 1

Zhanr esse ob iskusstve v angliyskoy literature vtoroy poloviny XIX v.: Sopostavitel'nyy analiz esse ob iskusstve Dzh.Reskina i U.Peytera i ekfrasticheskikh sonetov D.G.Rossetti

Untersuchungen Zur Fruehneuhochdeutschen Lexikographie in Der Schweiz Und Im Elsass: Strukturen, Typen, Quellen Und Wirkungen Von Woerterbuechern Am Beginn Der Neuzeit

German Literature as World Literature

Analytisch-evaluative Kritik der Uebersetzung von Erzaehlprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schoenfelds Uebersetzung von Doris Lessings Novelle The Fifth Child: 5 (Littera)

Zentrum Und Peripherie in Den Slavischen Und Baltischen Sprachen Und Literaturen: Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Jan Peter Locher: 71 (Slavica Helvetica)

"Voelkisch" Writers and National Socialism: A Study of Right-Wing Political Culture in Germany, 1890–1960: 21 (Cultural History & Literary Imagination)

Cultural Studies Approaches in the Study of Eastern European Cinema: Spaces, Bodies, Memories

Wiener Slawistischer Almanach: Nostalgie. Ein Kulturelles Und Literarisches Sehnsuchtsmodell. Tagung in Muenchen April 2017: 82

Mapping Liminalities: Thresholds in Cultural and Literary Texts: 2 (Transatlantic Aesthetics and Culture)

Zwischen Ausschluss Und Solidaritaet: Modi Der Inklusion/Exklusion Von Fremden Und Armen in Europa Seit Der Spaetantike: 6

Censorship, Indirect Translations and Non-translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal

Autor und Subjekt im Gedicht: Positionen, Perspektiven und Praktiken heute: 1 (Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik, 1)