£57.70

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Polnisches Deutsch - Deutsches Polnisch: Edition Und Analyse Einer Sammlung Von Paralleltexten Des 18. Jahrhunderts Aus Teschen/Oberschlesien: 82 (Slavica Helvetica)

Price data last checked 13 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£58 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 78 days · 78 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£57.70 £54.82 £55.97 £57.12 £58.28 £59.43 £60.59 25 April 2026 14 May 2026 02 June 2026 21 June 2026 11 July 2026

Price Distribution

Price distribution over 78 days • 1 price levels

Days at Price
78 days 0 20 39 59 78 £58 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £58 (78 days, 100.0%)

Price range: £58 - £58

Price levels: 1 different prices over 78 days

Description

In der oberschlesischen Stadt Teschen (heute: Cieszyn/Český Těsín) hat sich eine linguistisch äusserst wertvolle Quellensammlung erhalten: Rund 500 Hefte mit Klausuren aus dem 18. Jahrhundert, geschrieben von Schülern der lutherischen Jesusschule. Besonders interessant sind die Arbeiten aus dem Elementarunterricht in Form deutsch-polnischer Paralleltexte. Die Autorin legt eine detaillierte Übersetzungsanalyse dieser Texte vor und gibt Aufschluss über die Sprachgeschichte der Region Oberschlesien sowie den deutsch-polnischen Sprachkontakt allgemein. Sie untersucht lexikalische und syntaktische Strukturen und stellt die Frage, ob die Auffälligkeiten in den einzelnen Sprachversionen auf die Übersetzungssituation zurückzuführen sind oder auf die Sprachkontaktsituation allgemein. Die Ergebnisse der Übersetzungsanalyse werden durch Informationen zum soziohistorischen Kontext von Fremdsprachunterricht und Teschener Konfessionsgeschichte ergänzt. Durch zusammenfassende Darstellungen in Form von Listen und eines Registers eignet sich die Analyse auch als Nachschlagewerk. Die Autorin hat die Textsammlung umfassend fotografisch dokumentiert und erstmals ediert. Die Originalfotos sind der Publikation auf CD-Rom beigefügt. Die Übersetzungsanalysen der Paralleltexte stellen eine wertvolle Ergänzung bisheriger Arbeiten zum schlesischen Sprachkontakt dar.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
10 March 2012
Listed Since
10 August 2012

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition, and Innovation: 29 (Multilingual Education, 29)
97% match

University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition, and Innovation: 29 (Multilingual Education, 29)

Springer

£76.38 03 Jul 2026
CGP GCSE German AQA Complete Revision and Practice Guide
97% match

CGP GCSE German AQA Complete Revision and Practice Guide

Coordination Group Publications Ltd (CGP)

£14.25 14 Jul 2026
Je parle franþais...un peu: Foundations in Beginning French
97% match

Je parle franþais...un peu: Foundations in Beginning French

Cognella Academic Publishing

£146.00 12 Jul 2026
Proceedings of the Future Technologies Conference (FTC) 2021, Volume 3: 360 (Lecture Notes in Networks and Systems, 360)
97% match

Proceedings of the Future Technologies Conference (FTC) 2021, Volume 3: 360 (Lecture Notes in Networks and Systems, 360)

Springer

£188.00 10 Jul 2026
Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)
97% match

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches (New Frontiers in Translation Studies)

Springer

£75.81 03 Jul 2026
Recent Advances in Computer Science and Information Engineering: Volume 1: 124 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 124)
97% match

Recent Advances in Computer Science and Information Engineering: Volume 1: 124 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 124)

Springer

£123.38 14 Jul 2026
CGP GCSE French AQA Complete Revision and Practice Book
97% match

CGP GCSE French AQA Complete Revision and Practice Book

Coordination Group Publications Ltd (CGP)

£13.25 14 Jul 2026
The Oxford English Literary History: Volume 12: 1960-2000: The Last of England?
97% match

The Oxford English Literary History: Volume 12: 1960-2000: The Last of England?

Oxford University Press

£24.63 29 Jun 2026
CGP GCSE French Edexcel Complete Revision & Practice Book
97% match

CGP GCSE French Edexcel Complete Revision & Practice Book

Coordination Group Publications Ltd (CGP)

£13.54 14 Jul 2026
Crunchy Anglais 2017 Fichier CM: Fichier enseignant
97% match

Crunchy Anglais 2017 Fichier CM: Fichier enseignant

NATHAN

£81.20 09 Jul 2026
Otlitschno! B1. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD: Der Russischkurs
97% match

Otlitschno! B1. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD: Der Russischkurs

Hueber

£38.27 27 Jun 2026
Advances in Medicine and Medical Research: 1133 (Advances in Experimental Medicine and Biology, 1133)
97% match

Advances in Medicine and Medical Research: 1133 (Advances in Experimental Medicine and Biology, 1133)

Springer

£76.41 09 Jul 2026
Advances in Medicine and Medical Research: 1133 (Advances in Experimental Medicine and Biology, 1133)
97% match

Advances in Medicine and Medical Research: 1133 (Advances in Experimental Medicine and Biology, 1133)

Springer

£75.97 02 Jul 2026
CGP GCSE Spanish AQA Complete Revision & Practice Book
97% match

CGP GCSE Spanish AQA Complete Revision & Practice Book

Coordination Group Publications Ltd (CGP)

£13.25 14 Jul 2026
Language and Speech in Synchrony and Diachrony: Papers from an International Linguistics Conference
97% match

Language and Speech in Synchrony and Diachrony: Papers from an International Linguistics Conference

Cambridge Scholars Publishing

£81.99 04 Jul 2026
Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2018: 573 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 573)
97% match

Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2018: 573 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 573)

Springer

£107.81 09 Jul 2026
Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2019: 627 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 627)
97% match

Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2019: 627 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 627)

Springer

£145.81 27 Jun 2026
Nederlands op niveau: methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen
97% match

Nederlands op niveau: methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen

£39.96 24 Jun 2026
CGP GCSE Spanish Edexcel Complete Revision & Practice Book
97% match

CGP GCSE Spanish Edexcel Complete Revision & Practice Book

Coordination Group Publications Ltd (CGP)

£13.25 14 Jul 2026
Distributed Cognition in Victorian Culture and Modernism (The Edinburgh History of Distributed Cognition)
97% match

Distributed Cognition in Victorian Culture and Modernism (The Edinburgh History of Distributed Cognition)

Edinburgh University Press

£119.28 14 Jul 2026
Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2017: 512 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 512)
97% match

Applications in Electronics Pervading Industry, Environment and Society: APPLEPIES 2017: 512 (Lecture Notes in Electrical Engineering, 512)

Springer

£122.70 02 Jul 2026