Crossings: Essays on Poetry and Translation from Holderlin to Jaccottet: 31 (Transcript) - Image 1

£90.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£90 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Legenda Crossings: Essays on Poetry and Translation from Holderlin to Jaccottet: 31 (Transcript)

Name: Crossings: Essays on Poetry and Translation from Holderlin to Jaccottet: 31 (Transcript)
Brand: Legenda
Price: 90.0 GBP
Availability: InStock

History & Criticism

Price Distribution

Price distribution over 41 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £95 (24 days, 58.5%)

Price range: £90 - £95

Price levels: 2 different prices over 41 days

Description

Crossings is a gathering of essays whose preoccupations converge in the idea that the workings of poetry and translation are closely related. This is especially true in the work of Hölderlin, in whose poems the kinship is coupled with a way of reading the world and an attentiveness to transitions of all kinds: what can come over to us from the past, and what will pass on from us to posterity? What are the consequences for poetry if the present moment is understood as a perpetual transition? Translation can be a means of testing this understanding, and poetry perhaps negotiates the crossing itself. Later writers like Philippe Jaccottet, who thought of the poet's work as a work of translation, continue this line: the poem becomes a form of attention and, as such, a thing permeable to an elsewhere. Touching on bird-flight and sonnets, aqueducts and metamorphosis, what these readings have in common is a fidelity to the movement of particular poems. Charlie Louth is Professor of German and Comparative Literature at the Queen's College, University of Oxford.

Product Specifications

Brand: Legenda
Format: hardcover
ASIN: 1839541547
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism
Domain: Amazon UK
Release Date: 12 February 2024
Listed Since: 19 February 2024

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Legenda Crossings: Essays on Poetry and Translation from Holderlin to Jaccottet: 31 (Transcript)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Crossroads in Literature and Culture - Springer Second Language Learning

Lyric Orientations: Hölderlin, Rilke, and the Poetics of Community (Signale: Modern German Letters, Cultures, and Thought)

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

Routledge: History of Literary Translation in Poland Book

A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective (Routledge Studies in Literary Translation)

Le passage - Der Uebergang: Esthétique du discours, écritures, histoires et réceptions croisées- Diskursaesthetik, Schreibverfahren, Perspektiven und Rezeptionen: 76 (Convergences)

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

The Poetry of Translation: From Chaucer Petrarch to Homer & Logue

Crossing Boundaries and Weaving Intercultural Work, Life, and Scholarship in Globalizing Universities (Routledge Research in Higher Education)

Dialogues on Theory and Practice of Literary Translation

Perspectives on Literature and Translation - Routledge Studies

Holderlin and the Dynamics of Translation: 2 (Studies in Comparative Literature)

The Solid Letter: Readings of Friedrich Hölderlin (Cultural Memory in the Present)

Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries: 71 (Textxet: Studies in Comparative Literature, 71)

Bloomsbury Words, Images and Performances in Translation Book

Transpositions: Migration, Translation, Music: 79 (Contemporary French and Francophone Cultures)

Primordial Modernism: Animals, Ideas, transition (1927-1938) (Edinburgh Critical Studies in Modernist Culture)

Self-Translation: Brokering Originality In Hybrid Culture (Bloomsbury Studies in Translation)

Diplomatic and Political Interpreting Explained - Routledge

Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Mapping Liminalities: Thresholds in Cultural and Literary Texts: 2 (Transatlantic Aesthetics and Culture)

Language Mixing and Code-Switching in Writing - Routledge

Identity and Cultural Translation: Writing across the Borders of Englishness: Women’s Writing in English in a European Context: 15 (European ... Literature, Intermediality and Aesthetics)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Legenda Crossings: Essays on Poetry and Translation from Holderlin to Jaccottet: 31 (Transcript)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Crossroads in Literature and Culture - Springer Second Language Learning

Lyric Orientations: Hölderlin, Rilke, and the Poetics of Community (Signale: Modern German Letters, Cultures, and Thought)

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

Routledge: History of Literary Translation in Poland Book

A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective (Routledge Studies in Literary Translation)

Le passage - Der Uebergang: Esthétique du discours, écritures, histoires et réceptions croisées- Diskursaesthetik, Schreibverfahren, Perspektiven und Rezeptionen: 76 (Convergences)

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

The Poetry of Translation: From Chaucer Petrarch to Homer & Logue

Crossing Boundaries and Weaving Intercultural Work, Life, and Scholarship in Globalizing Universities (Routledge Research in Higher Education)

Dialogues on Theory and Practice of Literary Translation

Perspectives on Literature and Translation - Routledge Studies

Holderlin and the Dynamics of Translation: 2 (Studies in Comparative Literature)

The Solid Letter: Readings of Friedrich Hölderlin (Cultural Memory in the Present)

Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries: 71 (Textxet: Studies in Comparative Literature, 71)

Bloomsbury Words, Images and Performances in Translation Book

Transpositions: Migration, Translation, Music: 79 (Contemporary French and Francophone Cultures)

Primordial Modernism: Animals, Ideas, transition (1927-1938) (Edinburgh Critical Studies in Modernist Culture)

Self-Translation: Brokering Originality In Hybrid Culture (Bloomsbury Studies in Translation)

Diplomatic and Political Interpreting Explained - Routledge

Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Mapping Liminalities: Thresholds in Cultural and Literary Texts: 2 (Transatlantic Aesthetics and Culture)

Language Mixing and Code-Switching in Writing - Routledge

Identity and Cultural Translation: Writing across the Borders of Englishness: Women’s Writing in English in a European Context: 15 (European ... Literature, Intermediality and Aesthetics)