Translation, Globalization and Younger Audiences: The Situation in Poland: 25 (New Trends in Translation Studies) - Image 1

£49.30

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£49 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translation, Globalization and Younger Audiences: The Situation in Poland: 25 (New Trends in Translation Studies)

Name: Translation, Globalization and Younger Audiences: The Situation in Poland: 25 (New Trends in Translation Studies)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 49.3 GBP
Availability: InStock

Animation

Price data last checked 34 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 57 days · 57 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

View at Amazon ↗

Animation

Price data last checked 34 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 57 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £49 (57 days, 100.0%)

Price range: £49 - £49

Price levels: 1 different prices over 57 days

Description

Translating for younger audiences is in need of critical investigation, as children’s and teenagers’ literature and media products are being increasingly globalized and glocalized, with translation playing an important role in the process. Media phenomena such as Harry Potter and animated Disney films travel across continents through hundreds of local cultures. These productions exert a homogenizing effect whilst at the same time undergoing transformation to adapt to new audiences. This book distinguishes between textual glocalization, anglophone foreignization and large-scale adaptation, illustrating them with examples of translations of animated films by Pixar/Disney and DreamWorks, locally produced versions of the Horrible Histories series, Harry Potter translations and transmedial adaptations as well as film tie-ins. The book argues that global exchanges largely depend on the creative efforts of local agents – professional translators, adapters, retellers, publishers, writers, editors – and sheds light on the initiatives of non-professional translators, including scanlators, fansubbers, hip-hop fans and harrypotterians. By examining globally distributed titles translated at the turn of the twenty-first century, the volume aims at filling a gap at the intersection of translation studies, globalization research and the study of children’s literature and culture.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 1787074730
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Film > Genres > Animation
Domain: Amazon UK
Release Date: 31 July 2017
Listed Since: 02 August 2017

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translation, Globalization and Younger Audiences: The Situation in Poland: 25 (New Trends in Translation Studies)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Retranslation and Socio-Cultural Changes: 40 (New Trends in Translation Studies)

Translating Children's Literature: Typical problems and suggested strategies

Mediating Practices in Translating Children’s Literature: Tackling Controversial Topics: 125 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien: Theorie – Geschichte – Didaktik)

Translation, Globalization and Translocation: The Classroom and Beyond (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

From International to Local English – And Back Again: 95 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Translating Emotion: Studies in Transformation and Renewal Between Languages: 4 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Accessing Audiovisual Translation: 35 (Łódź Studies in Language)

Languages – Cultures – Worldviews: Focus on Translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Pedagogy Oriented towards English as a Lingua Franca: Insights from the Polish Context: 22 (Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture)

Literatur Und Literaturwissenschaft Im Zeichen Der Globalisierung: Themen - Methoden - Herausforderungen: 31 (Posener Beitraege Zu Sprache, Literatur Und Medien)

Translation of Proper Names in Children's Literature: Translation of Children's Literature Methods

Mapping Business Translation Research in Europe: A Bibliometric Analysis: 43 (New Trends in Translation Studies)

Contemporary Polish Migrant Culture and Literature in Germany, Ireland, and the UK

The Transcultural and the Anglophone World: Insights from Contemporary Cultural and Literary Studies: 35 (Cultural Identity Studies)

Meaning in Translation: 19 (Lodz Studies in Language)

Audiovisual Translation in a Global Context: Mapping an Ever-changing Landscape (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Uncovering English-Medium Instruction: Glocal Issues in Higher Education

Comparative Law for Legal Translators: 17 (New Trends in Translation Studies)

International Medievalism and Popular Culture

Translation as an Interdisciplinary Practice (Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft)

New Perspectives in Media Translation: Transcreation in the Digital Age

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translation, Globalization and Younger Audiences: The Situation in Poland: 25 (New Trends in Translation Studies)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Retranslation and Socio-Cultural Changes: 40 (New Trends in Translation Studies)

Translating Children's Literature: Typical problems and suggested strategies

Mediating Practices in Translating Children’s Literature: Tackling Controversial Topics: 125 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien: Theorie – Geschichte – Didaktik)

Translation, Globalization and Translocation: The Classroom and Beyond (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

From International to Local English – And Back Again: 95 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Translating Emotion: Studies in Transformation and Renewal Between Languages: 4 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Accessing Audiovisual Translation: 35 (Łódź Studies in Language)

Languages – Cultures – Worldviews: Focus on Translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Translating Postmodern Children's Literature: A Web of Intricacies

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Pedagogy Oriented towards English as a Lingua Franca: Insights from the Polish Context: 22 (Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture)

Literatur Und Literaturwissenschaft Im Zeichen Der Globalisierung: Themen - Methoden - Herausforderungen: 31 (Posener Beitraege Zu Sprache, Literatur Und Medien)

Translation of Proper Names in Children's Literature: Translation of Children's Literature Methods

Mapping Business Translation Research in Europe: A Bibliometric Analysis: 43 (New Trends in Translation Studies)

Contemporary Polish Migrant Culture and Literature in Germany, Ireland, and the UK

The Transcultural and the Anglophone World: Insights from Contemporary Cultural and Literary Studies: 35 (Cultural Identity Studies)

Meaning in Translation: 19 (Lodz Studies in Language)

Audiovisual Translation in a Global Context: Mapping an Ever-changing Landscape (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Uncovering English-Medium Instruction: Glocal Issues in Higher Education

Comparative Law for Legal Translators: 17 (New Trends in Translation Studies)

International Medievalism and Popular Culture

Translation as an Interdisciplinary Practice (Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft)

New Perspectives in Media Translation: Transcreation in the Digital Age