Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£120.00

Routledge Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 120.0 GBP
Availability: InStock

Braille & Sign Language

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£120 today · usual range £107–£136 · best ever £107

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 46 days • 46 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 46 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £120 (17 days, 37.0%)

Price range: £107 - £136

Price levels: 3 different prices over 46 days

Description

This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields. About the Author Jihong Wang is a lecturer in Chinese/English translation and interpreting at The University of Queensland, Australia. She completed a PhD thesis on the relationship between professional Auslan/English interpreters’ working memory capacity and simultaneous interpreting performance. She conducts research on signed language interpreting, spoken language interpreting, cognitive aspects of interpreting, simultaneous interpreting, remote interpreting, machine interpreting, and sight translation.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367416999
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Braille & Sign Language
Domain: Amazon UK
Release Date: 28 May 2021
Listed Since: 23 October 2020

Barcode

No barcode data available

Routledge Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Empirical Studies of Translation and Interpreting: The Post-Structuralist Approach (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Signed Language Interpreting: Preparation, Practice and Performance

Springer - Testing and Assessment of Interpreting in China

Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?

Routledge The Changing Role of the Interpreter - Academic Book

Routledge - Interpreting and Translating in Public Service Settings

Dialogue Interpreting: A Guide to Interpreting in Public Services and the Community (Routledge Interpreting Guides)

Routledge African Perspectives on Literary Translation Book

Dialogue Interpreting: A Guide to Interpreting in Public Services and the Community (Routledge Interpreting Guides)

Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training: Perspectives from Central Europe (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Triadic Exchanges: Studies in Dialogue Interpreting

Triadic Exchanges: Studies in Dialogue Interpreting

Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting: Volume 14 (Studies in Interpretation)

The Role of Technology in Conference Interpreter Training: 31 (New Trends in Translation Studies)

Interpreting As Interaction (Language In Social Life)

Sign Language Interpreting in the Workplace: Volume 15 (Gallaudet Studies In Interpretation)

Essays on Conference Interpreting

The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Education, Translation and Global Market Pressures: Curriculum Design in China and the UK

Routledge - New Perspectives on Assessment in Translator Education

Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation (New Frontiers in Translation Studies)

Information and Communication Technologies in Conference Interpreting: A survey of their usage in professional and educational settings