£136.45

Routledge Translating Moliere for the English-speaking Stage

Name: Routledge Translating Moliere for the English-speaking Stage
Brand: Routledge
Price: 136.45 GBP
Availability: InStock

Theatre

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£136 today · previous high £136 · all-time low £136

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 43 days • 43 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 43 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £136 (43 days, 100.0%)

Price range: £136 - £136

Price levels: 1 different prices over 43 days

Description

Explore the complex world of theatrical translation with Translating Moliere for the English-speaking Stage. This scholarly work from the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series provides a deep analysis of how Moliere's plays are adapted for English audiences. The book examines the essential role of rhyme and verse forms in stage productions, highlighting the creative decisions made by translators. It investigates the evolving relationship between source texts and their English counterparts, offering new perspectives on how these works are received by audiences. By questioning traditional views on Moliere's legacy and the frequency of comedy in his plays, this volume provides fresh insights into the high volume of translations produced since the 1950s. Using a computer-aided method of analysis, the text offers a modern approach to studying classical dramatic works in a contemporary linguistic context. This is an essential resource for students, academics, and professionals interested in performing arts, theatre history, and the technical aspects of translation studies.

Key Features

Analyzes the critical role of rhyme and verse forms in English language translations of Moliere's theatrical works.

Investigates the creative processes used by translators to adapt classic French plays for the English-speaking stage.

Examines the changing relationship between original source texts and their various English translations and receptions.

Challenges existing notions regarding Moliere's theatrical legacy and the prevalence of comedy in his body of work.

Utilizes a computer-aided method of analysis to study the high volume of translations emerging since the 1950s.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367272296
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Performing Arts > Theatre
Domain: Amazon UK
Release Date: 08 July 2020
Listed Since: 04 February 2020

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Moliere for the English-speaking Stage

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)

Routledge Queering Translation History: Shakespeare Sonnets

Ways of Re-Thinking Literature

Shakespeare in Psychoanalysis (Accents on Shakespeare)

Cengage Bravo! Student Activity Manual - French Language Study

Theater of Lockdown: Digital and Distanced Performance in a Time of Pandemic (Methuen Drama Agitations: Text, Politics and Performances)

Innovation, Technology and Converging Practices in Drama Education and Applied Theatre

Eugene O'Neill in China: An International Centenary Celebration: 44 (Contributions in Drama and Theatre Studies)

Multilingual Dramaturgies: Towards New European Theatre

The Methuen Drama Guide to Contemporary American Playwrights (Guides to Contemporary Drama)

A History of Modern French Literature: From the Sixteenth Century to the Twentieth Century

The Swan of the Well by Titia Brongersma

Modern British Playwriting: The 1950s: Voices, Documents, New Interpretations (Decades of Modern British Playwriting)

Character Sketch: A Drawing Course for Costume Designers

Philologie et théâtre: Traduire, commenter, interpréter le théâtre antique en Europe (XVe – XVIIIe siècle): 382 (Faux Titre, 382)

Bourdieu in Translation Studies: The Socio-cultural Dynamics of Shakespeare Translation in Egypt (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Teaching Shakespeare to ESL Students: The Study of Language Arts in Four Major Plays

Actor as Anti-Character: Dionysus, the Devil, and the Boy Rosalind: 93 (Contributions in Drama and Theatre Studies)

Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

Loss and the Literary Culture of Shakespeare’s Time (Early Modern Literature in History)

Experimental Shakespeare: A Novel Reading of His Play-Scripts

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

The Price of Literature: The French Novel's Theoretical Turn

The Early Modern Theatre of Cruelty and its Doubles: Artaud and Influence (Avant-Gardes in Performance)