£120.00

Routledge Queering Translation History: Shakespeare Sonnets

Name: Routledge Queering Translation History: Shakespeare Sonnets
Brand: Routledge
Price: 125.0 GBP
Availability: InStock

Drama

Price History & Forecast

Last 89 days • 89 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 89 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £103 (47 days, 52.8%)

Price range: £103 - £147

Price levels: 5 different prices over 89 days

Description

Explore new perspectives on literary history with Queering Translation History: Shakespeare's Sonnets in Czech and Slovak Transformations. Published by Routledge, this work challenges standard binaries in contemporary translation studies. By applying frameworks from queer historiography, the book examines how perceptions of same-sex love and desire shift through different translations and retranslations of William Shakespeare's Sonnets. This academic study combines poststructuralism, queer theory, and translation history to provide a deep look at how language evolves. It focuses on a specific series of retranslations from the Czech Republic and Slovakia, offering a unique view of how poetic language is adapted across cultures. This text is an essential resource for scholars interested in the intersection of gender, history, and the complex linguistic structures found in Shakespeare's most famous works.

Key Features

Analyzes shifting perceptions of same-sex love and desire within the context of Shakespeare's Sonnets.

Integrates poststructuralism and queer theory to provide a modern framework for translation studies.

Examines specific Czech and Slovak retranslations to offer a regional perspective on literary history.

Challenges normative binaries in the field of translation and interpreting history.

Explores the complex and poetic language used in historical and contemporary translations.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367339064
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > Drama
Domain: Amazon UK
Release Date: 29 June 2021
Listed Since: 19 December 2020

Barcode

No barcode data available

Routledge Queering Translation History: Shakespeare Sonnets

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Queer in Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Queer Theory and Translation Studies Book

The Queerness of Translation: Transference, Interpretation, Theory (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England (Continuum Shakespeare Studies)

Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange: Early Modern to Present (Routledge Studies in Shakespeare)

The Dark Side of Translation

Routledge - Gender, Sex and Translation: Manipulation of Identities

Shakesqueer: A Queer Companion to the Complete Works of Shakespeare (Series Q)

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Shakesplish: How We Read Shakespeare's Language (Square One: First-Order Questions in the Humanities)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Routledge Translating Trans Identity - Queer Studies Book

The Shakespearean International Yearbook 18: Special Section: Soviet Shakespeare

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Arden Research Handbook of Contemporary Shakespeare Criticism

The Routledge Handbook of Translation and Education (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries (Law, Language and Communication)

Routledge Translational Politics in SE Asian Literatures Book

Shakespeare's Sonnets: A Short Introduction (Wiley Blackwell Introductions to Literature)

English Translation and Classical Reception: Towards a New Literary History: 7

Sociologies of Poetry Translation: Emerging Perspectives (Bloomsbury Advances in Translation)

Native Shakespeares: Indigenous Appropriations on a Global Stage