£136.81

Routledge On Translating Modern Korean Poetry - Research Book

Name: Routledge On Translating Modern Korean Poetry - Research Book
Brand: Routledge
Price: 136.11 GBP
Availability: InStock

Korean

Price History & Forecast

Last 88 days • 88 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 88 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (87 days, 98.9%)

Price range: £136 - £137

Price levels: 2 different prices over 88 days

Description

Explore the complexities of linguistic and cultural transfer with On Translating Modern Korean Poetry. Part of the Routledge Studies in East Asian Translation series, this research monograph examines the specific challenges faced when moving Korean verse into other languages. The text looks at the various levels a translator must navigate, including lexical, structural, social, expressive, and attitudinal elements. This book provides a deep look into the definition of modern Korean poetry while expanding the literary landscape by increasing the representation of female poets. Readers will find poems that address significant themes such as modern historical events, globalization, diaspora, and mental health. Through the use of all-new translations, this work serves as a vital resource for scholars and students interested in the nuances of East Asian translation studies and the evolving voice of Korean literature.

Key Features

Examines the linguistic and social challenges of translating Korean poetry across lexical and structural levels.

Includes all-new translations to provide fresh perspectives on modern Korean literary works.

Increases the literary representation of female poets within the study of Korean verse.

Covers diverse modern themes including globalization, diaspora, and historical events.

Part of the respected Routledge Studies in East Asian Translation academic series.

Explores contemporary subject matter such as mental health and modern social shifts.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367430207
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > Other Asian Languages > Korean
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 September 2021
Listed Since: 18 March 2021

Barcode

No barcode data available

Routledge On Translating Modern Korean Poetry - Research Book

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating and Interpreting in Korean Contexts: Engaging with Asian and Western Others (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Routledge Handbook of Modern Korean Literature

Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

The Routledge Course in Korean Translation

Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs - AUP

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Korean Literature Through the Korean Wave Book

The Routledge Course in Korean Translation

Korean Literature Through the Korean Wave (Routledge Studies in East Asian Translation)

Korean Englishes in Transnational Contexts

Routledge - The Translation and Transmission of Concrete Poetry

Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

Routledge Translating Texts - Introductory Translation Coursebook

The Routledge Intermediate Korean Reader (Routledge Modern Language Readers)

The Politics of Translation in International Relations (Palgrave Studies in International Relations)

Queering Modernist Translation: The Poetics of Race, Gender, and Queerness (Routledge Studies in Twentieth-Century Literature)

Translation and Public Policy: Interdisciplinary Perspectives and Case Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge African Perspectives on Literary Translation Book

Routledge An Introduction to Korean Linguistics Textbook

The Korean Wave: Korean Media Go Global (Internationalizing Media Studies)

New Perspectives on Corpus Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

The Routledge Handbook of Korean Interpreting (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)