On Translating Modern Korean Poetry - Routledge Studies - Image 1

£149.91

Routledge On Translating Modern Korean Poetry - Routledge Studies

Name: On Translating Modern Korean Poetry - Routledge Studies
Brand: Routledge
Price: 149.91 GBP
Availability: InStock

Korean

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£150 today · previous high £150 · all-time low £137

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 11 days · 11 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 11 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £137 (10 days, 90.9%)

Price range: £137 - £150

Price levels: 2 different prices over 11 days

Description

On Translating Modern Korean Poetry is a comprehensive research monograph that examines the multifaceted challenges of translating modern Korean poetry into English. This scholarly work addresses the lexical, structural, social, expressive and attitudinal dimensions translators must navigate when working with Korean texts. The book features original translations of contemporary Korean poetry and significantly expands representation of female poets within the field. It includes poems that engage with modern historical events, globalisation, diaspora experiences and mental health themes, providing readers with a fuller picture of Korea's literary landscape. Each chapter builds a deeper understanding of what defines modern Korean poetry and the translation strategies required to preserve meaning, tone and cultural resonance across languages.

Key Features

On Translating Modern Korean Poetry includes all-new translations that demonstrate practical approaches to rendering Korean verse in English.

The monograph increases female poet representation within modern Korean poetry studies and translation scholarship.

Covers lexical, structural, social, expressive and attitudinal challenges specific to Korean poetry translation practice.

Poems address modern historical events, globalisation, diaspora and mental health topics within contemporary Korean literature.

Published by Routledge as part of the East Asian Translation studies series for academic and professional translators.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367430207
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > Other Asian Languages > Korean
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 September 2021
Listed Since: 18 March 2021

Barcode

No barcode data available

Routledge On Translating Modern Korean Poetry - Routledge Studies

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

Errances, discordances, divergences ?: Approches interdisciplinaires de l'erreur culturelle en traduction: 6 (Studien Zur Translation Und Interkulturellen Kommunikation I)

Serve the Power(s), Serve the State: America and Eurasia

Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

African Perspectives on Literary Translation - Routledge

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

The Postworld: Feminist Speculative Literature & Culture

Values of Literature: 278 (Philosophy, Literature, and Politics, 278)

Poetic Memory: The Forgotten Self in Plath, Howe, Hinsey, and Gluck

Ruins in the Literary and Cultural Imagination

The Swan of the Well by Titia Brongersma

Place and the Writer, The: International Intersections of Teacher Lore and Creative Writing Pedagogy (Research in Creative Writing)

Guanxi And Business (Third Edition): 3rd Edition: 10 (ASIA-PACIFIC BUSINESS SERIES)

Mobile Narratives: Travel, Migration, and Transculturation: 18 (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Artists, Writers, and Musicians: An Encyclopedia of People Who Changed the World (Lives and Legacies)

Critical Reading Critical Thinking: Focusing on Contemporary Issues: International Edition: Notenhefte

Digital Literary Studies: Corpus Approaches - Routledge

Primordial Modernism: Animals, Ideas, transition (1927-1938) (Edinburgh Critical Studies in Modernist Culture)

Agamben's Philosophical Trajectory: The Development of a Contemporary Thinker

Le clair-obscur « extrême contemporain »: Pierre Bergounioux, Pierre Michon, Patrick Modiano et Pascal Quignard: 40 (Chiasma, 40)

Digital Tools for Academic Branding and Self-Promotion (Advances in Educational Marketing, Administration, and Leadership)

Multimodal Texts from Around the World: Cultural and Linguistic Insights

Public Policies in Media and Information Literacy in Europe