Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation) - Image 1

£136.27

Routledge Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

Name: Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)
Brand: Routledge
Price: 133.4 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

Price History & Forecast

Last 68 days • 68 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 68 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (44 days, 64.7%)

Price range: £133 - £136

Price levels: 2 different prices over 68 days

Description

Product Description Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation. About the Author Yifeng Sun is Chair Professor of Translation Studies and Head of the English Department at the University of Macau and is formerly Dean of the Faculty of Arts and Director of the Centre for Humanities Research at Lingnan University, Hong Kong, and Honorary Professor at the University of Queensland, Australia. He is the author of Translating Foreign Otherness (2017), Cultural Translation (2016), Cultural Exile and Homeward Journey (2005), Perspective, Interpretation and Culture (2nd edition, 2006) and Fragmentation and Dramatic Moments (2002); editor or co-editor of Translation and Academic Journals (2015) and Translation, Globalisation and Localisation (2008). His articles have appeared in such international journals as Modern Language Quarterly, Babel, Across Languages and Cultures, Perspectives, ARIEL: A Review of International English Literature, Journal of Multicultural Discourses, Neohelicon, European Review, Derrida Today, and TELOS. Chris Song is an academic journal editor at the Centre for Humanities Research, Lingnan University, Hong Kong. His research interests include literary translation, modern Chinese literature, and Hong Kong literature. He has given lectures and seminars about poetry writing and translation at the universities in San Francisco, California, Columbia, Missouri, Hong Kong, Macao, Taipei, Guangzhou, Barcelona, Canberra, and Bangkok. Apart from academic work, Song has published four collections of poetry and more than 20 volumes of poetry translation.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138549207
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 26 February 2019
Listed Since: 13 October 2018

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translational Spaces: Towards a Chinese-Western Convergence (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Fathoming Translation as Discursive Experience Book

New Perspectives on Corpus Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Modern Selfhood in Translation: A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s) (New Frontiers in Translation Studies)

Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice (New Frontiers in Translation Studies)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Introduction to Chinese Culture: Cultural History, Arts, Festivals and Rituals

Routledge Dialogues on Theory and Practice of Literary Translation

The Routledge Handbook of Chinese Language Teaching (Routledge Handbooks)

Springer - Testing and Assessment of Interpreting in China

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

The Cultural Legacies of Chinese Schools in Singapore and Malaysia (Politics of Education in Asia)

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Routledge Verbal-Visual Configurations in Postcolonial Literature

Routledge Multimodal Chinese-English Translation and Interpreting

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

The Bloomsbury Handbook to Modern Chinese Literature in Translation (Bloomsbury Handbooks)