£136.81

Routledge Lao She's Teahouse - Chinese Drama Translation Study

Name: Routledge Lao She's Teahouse - Chinese Drama Translation Study
Brand: Routledge
Price: 136.81 GBP
Availability: InStock

Other Branches of Medicine

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£137 today · previous high £137 · all-time low £136

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 40 days • 40 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 40 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (39 days, 97.5%)

Price range: £136 - £137

Price levels: 2 different prices over 40 days

Description

Explore the complexities of translating Chinese drama with this scholarly study from Routledge. This book provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation. By examining the theoretical interface between SFL and drama, the text offers a unique perspective for students and professionals in the field of linguistics and translation studies. Authors Bo Wang and Yuanyi Ma investigate two specific English translations of Lao She's famous drama, Teahouse (Cha Guan). The research analyzes the work of translators John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng. Through the lens of Systemic Functional Linguistics, the authors point out the specific linguistic choices made during the translation process. This academic resource is an essential addition to the Routledge Studies in Chinese Translation series, offering a detailed look at how language functions within theatrical works.

Key Features

Analyzes two English translations of Lao She's Teahouse by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng.

Applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to the specific study of Chinese drama translation.

Explores the theoretical connection between SFL frameworks and the translation of dramatic works.

Part of the Routledge Studies in Chinese Translation series for academic depth.

Written by Bo Wang and Yuanyi Ma to provide expert linguistic analysis of translation choices.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 036726188X
Category: Books > Subjects > Health, Family & Lifestyle > Medical & Healthcare Practitioners > Other Branches of Medicine
Domain: Amazon UK
Release Date: 08 May 2020
Listed Since: 21 November 2019

Barcode

No barcode data available

Routledge Lao She's Teahouse - Chinese Drama Translation Study

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation (Routledge Studies in Chinese Translation)

Chinese Multiword Expressions: Theoretical and Practical Perspectives

Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape: Chinese Communities in Australia and Beyond (Routledge Studies in Sociolinguistics)

Routledge Practical Chinese Usage - Common Words and Phrases

The Routledge Advanced Language Training Course for K-16 Non-native Chinese Teachers (Routledge Chinese Language Pedagogy)

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Social Perspective: Intermediate-Advanced Chinese II

A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective (The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series)

Violence and Order on the Chengdu Plain: The Story of a Secret Brotherhood in Rural China, 1939-1949

Language and Speech in Synchrony and Diachrony: Papers from an International Linguistics Conference

The Routledge Handbook of Chinese Language Teaching

Chinese New Media Cultures in Transition: Weibo and the Carnivalesque

Exploring Intercultural Communication: Language in Action (Routledge Introductions to Applied Linguistics)

Routledge Mandarin Chinese Words and Parts of Speech Study

An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century: Past, Present, Future (Routledge Studies in Chinese Translation)

Introduction to Chinese Culture: Cultural History, Arts, Festivals and Rituals

Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (Transnational Theatre Histories)

Text, Performance, and Gender in Chinese Literature and Music: Essays in Honor of Wilt Idema (Sinica Leidensia): 92

Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres

The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering

Trends and Developments for the Future of Language Education in Higher Education (Advances in Higher Education and Professional Development)

A Survey of Language and Culture: Linguistic Anthropology and Cross-Cultural Communication

Routledge Sino-American Relations: Challenges Ahead Book