£58.00

Novas Edições Acadêmicas O "Livro das Mil e uma Noites" em Jorge Luis Borges: O "Livro das Mil e uma Noites" e suas relações transtextuais com a obra de Jorge Luis Borges

Price data last checked 20 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£58 today · cheaper than every other day in the last 2 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 33 days · 33 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£58.00 £55.10 £56.26 £57.42 £58.58 £59.74 £60.90 15 August 2026 23 August 2026 31 August 2026 08 September 2026 16 September 2026

Price Distribution

Price distribution over 33 days • 1 price levels

Days at Price
33 days 0 8 17 25 33 £58 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £58 (33 days, 100.0%)

Price range: £58 - £58

Price levels: 1 different prices over 33 days

Description

Desde a infância, o escritor argentino Jorge Luis Borges foi um ávido leitor do "Livro das Mil e uma Noites", cuja tradução, realizada por Richard Burton, constava na biblioteca paterna. Essa tradução foi considerada escandalosa por seu teor erótico em plena era vitoriana. Ao longo da vida, Borges também conheceu as traduções de Antoine Galland, de Enno Littmann, de J.C.Mardrus e de Edward W.Lane, as quais estudou e comparou a fim de extrair de cada uma a contribuição do estilo individual, do estilo de época e da cultura de seus tradutores. O autor argentino se inspirou nos contos árabes para escrever alguns de seus contos, como "Os dois reis e os dois labirintos", no entanto, ele afirma apenas ter feito a tradução de um conto perdido das Noites. Apenas muitos anos depois de sua publicação, ele assume a autoria desse conto. Surge, assim, uma nova forma de intertextualidade: a pseudo-tradução. Neste estudo, é feita uma análise dos temas, das estruturas e do estilo próprios dos contos árabes que Borges retomou através de várias formas de intertextualidade, modernizando um gênero literário atemporal: o conto árabe das "Mil e uma Noites".

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
29 August 2017
Listed Since
23 September 2017

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Borges, Swedenborg and Mysticism: 50 (Hispanic Studies: Culture and Ideas)
74% match

Borges, Swedenborg and Mysticism: 50 (Hispanic Studies: Culture and Ideas)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£40.64 05 Aug 2026
Stories from One Thousand and One Nights: For Intermediate and Advanced Students of Arabic
73% match

Stories from One Thousand and One Nights: For Intermediate and Advanced Students of Arabic

Routledge

£38.99 08 Aug 2026
A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective (Routledge Studies in Literary Translation)
72% match

A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective (Routledge Studies in Literary Translation)

Routledge

£38.99 30 Aug 2026
Realismo mágico, história e alegoria em Os filhos da meia-noite: Realismo mágico, história e alegorização da Índia em Os filhos da meia-noite de Salman Rushdie
72% match

Realismo mágico, história e alegoria em Os filhos da meia-noite: Realismo mágico, história e alegorização da Índia em Os filhos da meia-noite de Salman Rushdie

Novas Edições Acadêmicas

£49.00 16 Sep 2026
Traduções brasileiras de Martín Fierro: Um jogo de identidades
72% match

Traduções brasileiras de Martín Fierro: Um jogo de identidades

Novas Edições Acadêmicas

£61.00 29 Aug 2026
The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society: 12 (Levi Della Vida Symposia, Series Number 12)
71% match

The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society: 12 (Levi Della Vida Symposia, Series Number 12)

Cambridge University Press

£56.00 10 Aug 2026
Virginia Woolf and the Migrations of Language
71% match

Virginia Woolf and the Migrations of Language

Cambridge University Press

£94.00 15 Sep 2026
Cervantes: The Complete Exemplary Novels (Aris & Phillips Hispanic Classics)
71% match

Cervantes: The Complete Exemplary Novels (Aris & Phillips Hispanic Classics)

Liverpool University Press

£100.80 13 Aug 2026
Translation and the Classic
71% match

Translation and the Classic

Routledge

£41.99 05 Aug 2026
The Raiders and Writers of Cervantes' Archive: Borges, Puig, and García Márquez
71% match

The Raiders and Writers of Cervantes' Archive: Borges, Puig, and García Márquez

Routledge

£51.99 16 Sep 2026
Jorge Amado: New Critical Essays (Latin American Studies)
71% match

Jorge Amado: New Critical Essays (Latin American Studies)

Routledge

£41.99 29 Aug 2026
Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
70% match

Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£163.94 08 Sep 2026
Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation: Essays in Dialogue with the Work of Rosemary Arrojo (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
70% match

Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation: Essays in Dialogue with the Work of Rosemary Arrojo (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£41.79 29 Jul 2026
Immigrant Narratives: Orientalism And Cultural Translation In Arab American And Arab British Literature
70% match

Immigrant Narratives: Orientalism And Cultural Translation In Arab American And Arab British Literature

Oxford University Press

£31.57 11 Sep 2026
Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts
70% match

Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts

Cambridge Scholars Publishing

£58.99 10 Aug 2026
Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)
70% match

Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)

MACMILLAN

£70.95 07 Aug 2026
New Insights into Arabic Translation and Interpreting (None)
70% match

New Insights into Arabic Translation and Interpreting (None)

Multilingual Matters

£89.95 18 Aug 2026
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: "The Scarlet Letter "/ "La Letra Escarlata" de Nathaniel Hawthorne: 306 (Europaeische ... 21: Linguistics / Série 21: Linguistique)
70% match

Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: "The Scarlet Letter "/ "La Letra Escarlata" de Nathaniel Hawthorne: 306 (Europaeische ... 21: Linguistics / Série 21: Linguistique)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£79.70 09 Sep 2026
Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
70% match

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£41.99 31 Jul 2026
Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives
69% match

Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives

Springer

£74.61 06 Aug 2026
Cervantes en los siglos XX y XXI: La recepción actual del mito del «Quijote»: 43 (Perspectivas Hispanicas)
69% match

Cervantes en los siglos XX y XXI: La recepción actual del mito del «Quijote»: 43 (Perspectivas Hispanicas)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£78.00 08 Sep 2026
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: Estudos sobre utopia e ficção em José Saramago (iBroLiT – Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology)
69% match

“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: Estudos sobre utopia e ficção em José Saramago (iBroLiT – Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology)

Frank & Timme

£78.00 29 Aug 2026
Translation in the Arab World: The Abbasid Golden Age (Translation Studies in Translation)
69% match

Translation in the Arab World: The Abbasid Golden Age (Translation Studies in Translation)

Routledge

£45.99 10 Aug 2026
Translation and Style (Translation Theories Explored)
69% match

Translation and Style (Translation Theories Explored)

Routledge

£41.75 05 Aug 2026