£51.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£51 today · cheaper than every other day in the last 3 months

VDM Verlag Mediendolmetschen und Rhetorik: eine corpusbasierte Analyse

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 67 days · 67 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£51.00 £48.45 £49.47 £50.49 £51.51 £52.53 £53.55 25 July 2026 10 August 2026 27 August 2026 12 September 2026 29 September 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 24 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 67 days • 1 price levels

Days at Price
67 days 0 17 34 50 67 £51 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £51 (67 days, 100.0%)

Price range: £51 - £51

Price levels: 1 different prices over 67 days

Description

Mediendolmetschen ist eine Sonderform des Dolmetschens, die von besonderen Schwierigkeiten und Anforderungen geprägt ist. In der Literatur gibt es aus diesem Bereich Erfahrungsberichte, Analysen und Fallstudien aus den letzten Jahrzehnten. Vuorikoski (2003) beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen den Disziplinen Dolmetschen und Rhetorik, sowie der Bedeutung der Rhetorik für das Dolmetschen. Dolmetscher versuchen unter normalen Umständen, sich von Satzstrukturen zu lösen, sich auf Sinn und Inhalt zu konzentrieren. Oft ist jedoch die formale Struktur genauso wichtig wie der Inhalt - wie etwa bei politischen Reden. Diese Arbeit geht der Frage nach, wie Mediendolmetscher mit rhetorischen Stilmitteln, die im Ausgangstext neben dem Inhalt stark zur Wirkung der Rede beitragen, umgehen. Anhand der Analyse konkreter Beispiele soll gezeigt werden, welche Möglichkeiten sie haben, um nicht nur den Inhalt, sondern auch die Form des Ausgangstextes wiederzugeben. Den Analysecorpus bilden die Amtsantrittsrede von Präsident Barack Obama sowie fünf verschiedene Dolmetschungen von fünf deutschsprachigen Fernseh- und Radiosendern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
04 January 2011
Listed Since
10 January 2011

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Teacher Codeswitching in a Communicative EFL Context: Measuring the Effects on Vocabulary Learning
99% match

Teacher Codeswitching in a Communicative EFL Context: Measuring the Effects on Vocabulary Learning

VDM Verlag

£67.00 17 Sep 2026
Nonphrasal Categories in Ibibio: A syntactic analysis
99% match

Nonphrasal Categories in Ibibio: A syntactic analysis

VDM Verlag

£71.00 23 Sep 2026
Marketing und Organisationsentwicklung in der Weiterbildung: Leitbildanalyse exemplarischer Anbieter
99% match

Marketing und Organisationsentwicklung in der Weiterbildung: Leitbildanalyse exemplarischer Anbieter

VDM Verlag

£57.00 17 Sep 2026
Improvisation, Computers and Interaction
99% match

Improvisation, Computers and Interaction

VDM Verlag

£50.00 01 Oct 2026
Dynamic Contact Centers with Impatient Customers and Retrials
98% match

Dynamic Contact Centers with Impatient Customers and Retrials

VDM Verlag

£65.99 18 Sep 2026
Anaphora Resolution and Discourse-new Classification: A Comprehensive Evaluation
98% match

Anaphora Resolution and Discourse-new Classification: A Comprehensive Evaluation

VDM Verlag

£70.00 09 Sep 2026
Media, Risk Communication and Policy Agenda Setting in Nigeria: A Conceptual Analysis
98% match

Media, Risk Communication and Policy Agenda Setting in Nigeria: A Conceptual Analysis

VDM Verlag

£69.00 18 Sep 2026
Structural Awareness in Mediated Learning Conversations: New Technologies of Communication for Virtual Learning Communities
98% match

Structural Awareness in Mediated Learning Conversations: New Technologies of Communication for Virtual Learning Communities

VDM Verlag

£58.00 27 Aug 2026
Kunden-Events im E-Learning: Analyse und Optimierung des Organisationsablaufes
98% match

Kunden-Events im E-Learning: Analyse und Optimierung des Organisationsablaufes

VDM Verlag

£54.00 29 Sep 2026
The Russian Reflexive in Second-Language Acquisition: Binding Preferences and L1 Transfer
98% match

The Russian Reflexive in Second-Language Acquisition: Binding Preferences and L1 Transfer

VDM Verlag

£69.00 30 Sep 2026
Text, Language, and Literature
98% match

Text, Language, and Literature

VDM Verlag

£65.56 11 Sep 2026
Organic Contaminants in the Environment: Application in Pollution Tracking
98% match

Organic Contaminants in the Environment: Application in Pollution Tracking

VDM Verlag

£61.00 16 Sep 2026
Virtuelle Zusammenarbeit in Unternehmen: Analyse kooperativer Szenarien
98% match

Virtuelle Zusammenarbeit in Unternehmen: Analyse kooperativer Szenarien

VDM Verlag

£50.00 27 Sep 2026
Literature-Based Instruction: A Catalyst for Jordanian Students' Communicative Performance
98% match

Literature-Based Instruction: A Catalyst for Jordanian Students' Communicative Performance

VDM Verlag

£68.00 30 Sep 2026
Sensemaking and Construction Meaning
98% match

Sensemaking and Construction Meaning

VDM Verlag

£65.56 18 Sep 2026
Evaluating the Interactivity of Ubiquitous Services
98% match

Evaluating the Interactivity of Ubiquitous Services

VDM Verlag

£65.56 07 Sep 2026
Media Literacy in Support of Critical Thinking: Children Critical Thinking in Multimedia Society
98% match

Media Literacy in Support of Critical Thinking: Children Critical Thinking in Multimedia Society

VDM Verlag

£71.00 17 Sep 2026
Textbooks and School Achievement: lessons from multilingual classrooms
98% match

Textbooks and School Achievement: lessons from multilingual classrooms

VDM Verlag

£66.00 11 Sep 2026
COLLABORATION IN MASS CUSTOMISATION: Exploring the impacts of suppliers and lead users
98% match

COLLABORATION IN MASS CUSTOMISATION: Exploring the impacts of suppliers and lead users

VDM Verlag

£70.00 21 Sep 2026
Talk Among Yourselves: Faculty Communicating about Teaching Online
98% match

Talk Among Yourselves: Faculty Communicating about Teaching Online

VDM Verlag

£72.00 17 Sep 2026
Classification and Analysis of Management and Marketing Data: Statistical Applications for Strategic Planning
98% match

Classification and Analysis of Management and Marketing Data: Statistical Applications for Strategic Planning

VDM Verlag

£70.00 23 Sep 2026
Western Media and Indonesian Politics: Gender, Religion and Democracy: How the Western Media report Indonesian Politics
98% match

Western Media and Indonesian Politics: Gender, Religion and Democracy: How the Western Media report Indonesian Politics

VDM Verlag

£59.00 21 Sep 2026
Consumer Desires in Fashion: The Interagency of Consumers and Producers
98% match

Consumer Desires in Fashion: The Interagency of Consumers and Producers

VDM Verlag

£53.00 04 Sep 2026
The Researcher-Practitioner Relationship in Qualitative Educational Research
98% match

The Researcher-Practitioner Relationship in Qualitative Educational Research

VDM Verlag

£68.39 17 Sep 2026