Terminologie des Brückenbaus: Ein interdisziplinärer Ansatz zur Fachtext-übersetzung im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch - Image 1

£56.00

VDM Verlag Terminologie des Brückenbaus: Ein interdisziplinärer Ansatz zur Fachtext-übersetzung im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch

Name: Terminologie des Bruckenbaus: Ein interdisziplinarer Ansatz zur Fachtext-ubersetzung im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch
Brand: VDM Verlag
Price: 56.0 GBP
Availability: InStock

Reference

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£56 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 68 days · 68 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 68 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £56 (68 days, 100.0%)

Price range: £56 - £56

Price levels: 1 different prices over 68 days

Description

Dass zu einer professionellen Übersetzung mehr als nur ein gutes Wörterbuch nötig ist, wird spätestens dann klar, wenn wir beispielsweise nach dem Kauf einer Espressomaschine erstaunt feststellen, dass sie über "Automatische Programm Entzundern und Reinigen." und den erstaunlichen "Tankinhalt für 14 Brunnen" verfügt. Doch wodurch entstehen diese Übersetzungsfehler und wie kann man sie vermeiden? Viele Fachübersetzer müssen sich in ihrem Berufsalltag stetig neue Themengebiete erschließen. Dieses Buch gibt einen Überblick zu den übersetzungstechnisch relevanten Ansätzen und Strategien aus den Bereichen Wortbildung und Übersetzungswissenschaft. Darüber hinaus wird am praktischen Beispiel des Brückenbaus die Erarbeitung von Sachthemen unter Berücksichtigung translatorischer Problemstellungen verdeutlicht. Den Abschluss bildet ein zweisprachiges Glossar, das besonders vor dem Hintergrund mangelnder Fachwörterbücher für die Sprachkombination Spanisch-Deutsch als Arbeitsmittel dienen kann.

Product Specifications

Brand: VDM Verlag
Format: paperback
ASIN: 3639281659
Category: Books > Subjects > Politics, Philosophy & Social Sciences > Social Sciences > Linguistics > Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 10 September 2010
Listed Since: 14 September 2010

Barcode

No barcode data available

VDM Verlag Terminologie des Brückenbaus: Ein interdisziplinärer Ansatz zur Fachtext-übersetzung im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Cruzando puentes: Nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens)

Translation Equivalence: Discoursally Defined: A discoursal characterization of translation equivalence

Bridge Deck Bonded Concrete Overlays: Performance-Based Aspects and Structural Benefits

Die fabelhafte Welt der Untertitelung: Übersetzungsstrategien und kulturbedingte Probleme im Sprachenpaar Französisch - Deutsch

Tragflügel: EINE SYSTEMATISCHE TERMINOLOGISCHE UNTERSUCHUNG Deutsch, Englisch und Französisch

Design as Dialogue: Encouraging and Facilitating Interdisciplinary Collaboration

Language Matters

"Rhetorical Structure Theory": Anwendung einer linguistischen Textanalysetheorie auf die Literatur

The Semantics of Spanish Morphology: The Slot Structure Model

Lehr- und Lernmethoden im Fremdsprachenunterricht der Erwachsenenbildung

Traducción y recepción de la subtitulación chino-español: Análisis de la cultura lingüística como referente cultural

De traductologie. Essai de déconstruction: Le traducteur en baguenaude et la traduction une chiquenaude

Language Planning in South Africa: Towards a Language Management Approach

Framework of Bridge-Vehicle Interaction and its Applications: System Identification Based on their Coupled Vibration

Didáctica de la traducción español-chino en China: Estudio analítico desde enfoques culturales

Wood Plastic Composites: Interfacial Bonding, Weathering and Recycling

Mediation - Alternative Dispute Resolution: Ein Blick über den Tellerrand

ON SUBJECTS AND PREDICATES: Theoretical Linguistics

KNOWLEDGE INTEGRATION: A NEW APPROACH TO THE ROLE OF MIDDLE MANAGEMENT

Bridging Languages and Cultures: Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens)

Adaptive Dialogstrategien in multimodalen Fahrerinformationssystemen: Grundlagen, Konzepte, Entwicklung und Evaluation

Usability Testing eines Corporate Intranet: Theorie und Praxis verfügbarer Evaluationsmethoden

International Copyright Law and Litigation: A Mechanism for Improvement

Debriefing im Projektmanagement: Grundlagen, Methoden, Erfolgsfaktoren, Fallstudien