The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy: 206 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication) - Image 1

£63.16

About as cheap as it gets — within 5% of the all-time low it hit 2 months ago.

£63 today · all-time low £63 (Aug 2026) · usually the usual

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy: 206 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Name: The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy: 206 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 63.16 GBP
Availability: InStock

Photography & Video

Price data last checked 38 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 53 days · 53 data points (no recent data)

Price data last checked 38 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 53 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £63 (53 days, 100.0%)

Price range: £63 - £63

Price levels: 1 different prices over 53 days

Description

The purpose of this volume is to investigate the languages of dubbing. The plural evokes the complex interplay of different codes as well as the numerous levels of analysis involved. The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian while broadening the perspective to the general debate on audiovisual translation. Dubbing offers itself as a privileged place where languages interact in simulating, creating and recreating fictive orality and where influential linguistic and pragmatic conventions are generated and developed. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen. The volume provides an updated picture of research on Italian dubbed language, a key area of inquiry with reference to the investigation of telecinematic discourse, Audiovisual Translation and Corpus-based Translation Studies.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 3034316461
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Photography & Video
Domain: Amazon UK
Release Date: 17 March 2015
Listed Since: 04 March 2015

Barcode

No barcode data available

About as cheap as it gets — within 5% of the all-time low it hit 2 months ago.

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy: 206 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Reiseführer - Sprach- und Kulturmittlung im Tourismus / Le guide turistiche - mediazione linguistica e culturale in ambito turistico: 255 (Linguistic Insights)

Voicing the Word: Writing Orality in Contemporary Italian Fiction

Translating Humour in Audiovisual Texts

Accessing Audiovisual Translation: 35 (Łódź Studies in Language)

Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Italian American Gangsterspeak: Linguistic characterization of Italian American mobsters in Hollywood cinema and in Italian dubbing

Reception Studies and Adaptation: A Focus on Italy

Vox & Silentium: Études de linguistique et littérature romanes – Studi di linguistica e letteratura romanza – Estudios de lingueística y literatura románicas

Language and Society in a Changing Italy (Multilingual Matters)

Sharing Perspectives on English-Medium Instruction: 222 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Enhancing Video Game Localization Through Dubbing (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Scholarly Pathways: Knowledge Transfer and Knowledge Exchange in Academia: 264 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Identity, Community, Discourse: English in Intercultural Settings: 18 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht: Phraseologie, Temporalitaet und Pragmatik: 20 (Deutsche Sprachwissenschaft International)

From International to Local English – And Back Again: 95 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Boccaccios De mulieribus claris: Einfuehrung und Handbuch: 17 (Grundlagen Der Italianistik)

Compétence plurilingue Translanguaging Tertiärsprachendidaktik: Rapprochements pour l’enseignement des langues tierces / Convergences in tertiary ... Langue, multilinguisme et changement social)

Commedia all'italiana come specchio di stereotipi veicolati dal dialetto: Un approccio sociolinguistico: 14 (Etudes de Linguistique, Littérature Et Arts / Studi Di Lingu)

Uebersetzbarkeit Zwischen Den Kulturen: Sprachliche Vermittlungspfade - Mediale Parameter - Europaeische Perspektiven

Translating Emotion: Studies in Transformation and Renewal Between Languages: 4 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Perzeptive Varietaetenlinguistik: Redaktion: Noemi Piredda Und Sebastian Postlep: 8 (Spazi Comunicativi / Kommunikative Raeume)

About as cheap as it gets — within 5% of the all-time low it hit 2 months ago.

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy: 206 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Reiseführer - Sprach- und Kulturmittlung im Tourismus / Le guide turistiche - mediazione linguistica e culturale in ambito turistico: 255 (Linguistic Insights)

Voicing the Word: Writing Orality in Contemporary Italian Fiction

Translating Humour in Audiovisual Texts

Accessing Audiovisual Translation: 35 (Łódź Studies in Language)

Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Italian American Gangsterspeak: Linguistic characterization of Italian American mobsters in Hollywood cinema and in Italian dubbing

Reception Studies and Adaptation: A Focus on Italy

Vox & Silentium: Études de linguistique et littérature romanes – Studi di linguistica e letteratura romanza – Estudios de lingueística y literatura románicas

Language and Society in a Changing Italy (Multilingual Matters)

Sharing Perspectives on English-Medium Instruction: 222 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Enhancing Video Game Localization Through Dubbing (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Scholarly Pathways: Knowledge Transfer and Knowledge Exchange in Academia: 264 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Identity, Community, Discourse: English in Intercultural Settings: 18 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht: Phraseologie, Temporalitaet und Pragmatik: 20 (Deutsche Sprachwissenschaft International)

From International to Local English – And Back Again: 95 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Boccaccios De mulieribus claris: Einfuehrung und Handbuch: 17 (Grundlagen Der Italianistik)

Compétence plurilingue Translanguaging Tertiärsprachendidaktik: Rapprochements pour l’enseignement des langues tierces / Convergences in tertiary ... Langue, multilinguisme et changement social)

Commedia all'italiana come specchio di stereotipi veicolati dal dialetto: Un approccio sociolinguistico: 14 (Etudes de Linguistique, Littérature Et Arts / Studi Di Lingu)

Uebersetzbarkeit Zwischen Den Kulturen: Sprachliche Vermittlungspfade - Mediale Parameter - Europaeische Perspektiven

Translating Emotion: Studies in Transformation and Renewal Between Languages: 4 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Perzeptive Varietaetenlinguistik: Redaktion: Noemi Piredda Und Sebastian Postlep: 8 (Spazi Comunicativi / Kommunikative Raeume)