Poetry and Translation: The Art of the Impossible: 3 - Image 1

Price loading...

Liverpool University Press Poetry and Translation: The Art of the Impossible: 3

Name: Poetry and Translation: The Art of the Impossible: 3
Brand: Liverpool University Press

Poetry & Poets

Price History & Forecast

No Price Data Available

Price history will appear here once data is collected from Amazon.

Price Distribution

No price data available for histogram

Description

In Poetry & Translation the acclaimed poet and translator Peter Robinson examines the activity of translation practised by poets and others, and the way in which the various practices of translating have continued in parallel with the writing of original poetry. While some attention is paid to classic statements of the translator’s cultural role, readers should not expect to find formalized theoretical debate along the lines already developed in translation studies courses and their teaching handbooks. Instead, Poetry & Translation seeks to raise issues and matters for discussion - not to close them down. The aim of the book is to increase knowledge of, and thought about, the interactive processes of reading and writing poetry composed in mother tongues and in translations. Poetry & Translation will be of value to all devoted readers and students of poetry or translation, to students involved in classical and modern languages, and to those taking part in creative writing courses, whether as students or as teachers.

Product Specifications

Brand: Liverpool University Press
Format: Hardcover
ASIN: 1846312183
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Poetry & Poets
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 November 2009
Listed Since: 18 June 2009

Barcode

No barcode data available

Liverpool University Press Poetry and Translation: The Art of the Impossible: 3

Price History & Forecast

No Price Data Available

Price Distribution

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Poetry Into Poetry: Recreating the Unity of Content and Form

The Poetry of Translation: From Chaucer Petrarch to Homer & Logue

Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Routledge - The Translation and Transmission of Concrete Poetry

Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

Poetry & the Dictionary: 8

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

One Poem in Search of a Translator: Rewriting ‘Les Fenêtres’ by Apollinaire

Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives: 8 (Translation, Interpreting and Mediation, 8)

Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (Francophone Postcolonial Studie): 4

The Dark Side of Translation

The Sound Sense of Poetry

Routledge A Sociological Approach to Poetry Translation Book

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Literary Translation (Routledge Translation Guides)

A Project-Based Approach to Translation Technology (Translation Practices Explained)

Translating For Singing: The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics (Bloomsbury Advances in Translation)

The Experimental Translator (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Literary Translation and the Making of Originals (Literatures, Cultures, Translation)

Exploring Translation Theories

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

The Philosophy of Literary Translation: Dialogue, Movement, Ecology