£96.95

University of Massachusetts Press Made Under Pressure: Literary Translation in the Soviet Union, 1960-1991 (Studies in Print Culture and the History of the Book)

Price data last checked 14 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£97 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 77 days • 77 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£96.95 £92.10 £94.04 £95.98 £97.92 £99.86 £101.80 22 February 2026 13 March 2026 01 April 2026 20 April 2026 09 May 2026

Price Distribution

Price distribution over 77 days • 1 price levels

Days at Price
77 days 0 19 39 58 77 £97 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £97 (77 days, 100.0%)

Price range: £97 - £97

Price levels: 1 different prices over 77 days

Description

About the Author Natalia Kamovnikova is associate professor of translation studies at St. Petersburg University of Management Technologies and Economics. Product Description During the Cold War, determined translators and publishers based in the Soviet Union worked together to increase the number of foreign literary texts available in Russian, despite fluctuating government restrictions. Based on extensive interviews with literary translators, Made Under Pressure offers an insider's look at Soviet censorship and the role translators played in promoting foreign authors - including figures like John Fowles, George Orwell, Kurt Vonnegut, Gabriel García Márquez, and William Faulkner.Natalia Kamovnikova chronicles the literary translation process from the selection of foreign literary works to their translation, censorship, final approval, and publication. Interviews with Soviet translators of this era provide insight into how the creative work of translating and the practical work of publishing were undertaken within a politically restricted environment, and recall the bonds of community and collaboration that they developed.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
30 January 2019
Listed Since
22 April 2018

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Market Logics of Contemporary Fiction (Cambridge Studies in Twenty-First-Century Literature and Culture)
95% match

The Market Logics of Contemporary Fiction (Cambridge Studies in Twenty-First-Century Literature and Culture)

Cambridge University Press

£86.39 16 Mar 2026
Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)
94% match

Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)

Bloomsbury

£100.00 04 Mar 2026
A Companion to David Foster Wallace Studies (American Literature Readings in the 21st Century)
94% match

A Companion to David Foster Wallace Studies (American Literature Readings in the 21st Century)

MACMILLAN

£95.86 25 Feb 2026
The Contemporary Small Press: Making Publishing Visible (New Directions in Book History)
94% match

The Contemporary Small Press: Making Publishing Visible (New Directions in Book History)

MACMILLAN

£84.95 26 Feb 2026
Art in Contemporary Anglo-American Fiction: The Ekphrastic Novel (Oxford English Monographs)
94% match

Art in Contemporary Anglo-American Fiction: The Ekphrastic Novel (Oxford English Monographs)

Oxford University Press

£72.00 23 Apr 2026
The Contemporary Small Press: Making Publishing Visible (New Directions in Book History)
94% match

The Contemporary Small Press: Making Publishing Visible (New Directions in Book History)

MACMILLAN

£84.79 24 Feb 2026
The 1980s: A Decade of Contemporary British Fiction (The Decades Series)
94% match

The 1980s: A Decade of Contemporary British Fiction (The Decades Series)

Bloomsbury

£110.00 30 Jan 2026
British Writers and MI5 Surveillance, 1930–1960
94% match

British Writers and MI5 Surveillance, 1930–1960

Cambridge University Press

£84.85 27 Apr 2026
Suhrkamp und DDR: Verlagspraktiken im geteilten Deutschland: Literaturhistorische, praxeologische und werktheoretische Perspektiven auf ein ... Zur Sozialgeschichte Der Literatur S., 159)
94% match

Suhrkamp und DDR: Verlagspraktiken im geteilten Deutschland: Literaturhistorische, praxeologische und werktheoretische Perspektiven auf ein ... Zur Sozialgeschichte Der Literatur S., 159)

De Gruyter

£98.82 24 Apr 2026
Lyrical Strategies: The Poetics of the Twentieth-Century American Novel
94% match

Lyrical Strategies: The Poetics of the Twentieth-Century American Novel

Northwestern

£93.68 06 May 2026
Censorship, Indirect Translations and Non-translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal
94% match

Censorship, Indirect Translations and Non-translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal

Cambridge Scholars Publishing

£47.99 06 May 2026
Voices From the Void: The Genres of Liudmila Petrushevskaia: 7 (Slavic Literature, Culture & Society, 7)
94% match

Voices From the Void: The Genres of Liudmila Petrushevskaia: 7 (Slavic Literature, Culture & Society, 7)

Berghahn Books

£80.58 06 Apr 2026
Henry Green at the Limits of Modernism
94% match

Henry Green at the Limits of Modernism

Liverpool University Press

£87.58 08 Jan 2026
The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation (Literatures, Cultures, Translation)
94% match

The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation (Literatures, Cultures, Translation)

Bloomsbury Academic

£83.58 26 Feb 2026
Transformative Fictions: World Literature and Personal Change (Routledge Studies in Comparative Literature)
94% match

Transformative Fictions: World Literature and Personal Change (Routledge Studies in Comparative Literature)

Routledge

£36.99 08 Feb 2026
Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)
94% match

Publishing Contemporary Foreign Poetry: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field: Transnational Exchange in the Italian Publishing Field, 1939-1977: 8 (Transnational Italian Cultures)

£95.48 12 Jan 2026
Routledge Cold War American Literature - Children of Empire
94% match

Routledge Cold War American Literature - Children of Empire

Routledge

£149.18 17 Apr 2026
Auteur-Publishers: Small Press Practices as Avant-Garde Writing
94% match

Auteur-Publishers: Small Press Practices as Avant-Garde Writing

Edinburgh University Press

£73.78 08 May 2026
晚熟的人
94% match

晚熟的人

IngramSpark

£48.26 09 Feb 2026
Pen Meets Paint: 200 Years Mauritshuis, 200 Writers, 200 Paintings
94% match

Pen Meets Paint: 200 Years Mauritshuis, 200 Writers, 200 Paintings

Uitgeverij Waanders & De Kunst

£42.00 10 May 2026
Cantidades hechizadas y silogísticas del sobresalto: La Secreta Ciencia De José Lezama Lima: 82 (Purdue Studies in Romance Literatures)
94% match

Cantidades hechizadas y silogísticas del sobresalto: La Secreta Ciencia De José Lezama Lima: 82 (Purdue Studies in Romance Literatures)

Purdue University Press

£78.50 04 Mar 2026
Literature of the 1940s: War, Postwar and 'peace': Volume 5 (Edinburgh History of Twentieth-century Literature in Britain)
94% match

Literature of the 1940s: War, Postwar and 'peace': Volume 5 (Edinburgh History of Twentieth-century Literature in Britain)

Edinburgh University Press

£70.00 11 Jan 2026
Radical Fictions: The English Novel in the 1950s
94% match

Radical Fictions: The English Novel in the 1950s

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£60.84 11 Mar 2026
American Literature in Transition, 1970–1980
94% match

American Literature in Transition, 1970–1980

Cambridge University Press

£37.75 07 Mar 2026