Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£140.00

Routledge Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Name: Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 100.79 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

Price History & Forecast

Last 46 days • 46 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 46 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £101 (27 days, 58.7%)

Price range: £101 - £140

Price levels: 3 different prices over 46 days

Description

In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms. Drawing on traditional translations, post-translation rewritings and other forms of creative adaptation, he examines the different translational cultures from which literary works emerge, and the translational elements within them. In this revealing study, four concise chapters give detailed analyses of the following classic works and their rewritings: A Midsummer Night’s Dream in Germany Postcolonial Faust Proust for Everyday Readers Hamlet in China. With examples from a variety of genres including music, film, ballet, comics, and video games, this book will be of special interest for all students and scholars of translation studies and contemporary literature.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: Hardcover
ASIN: 1138666858
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 November 2016
Listed Since: 08 May 2016

Barcode

No barcode data available

Routledge Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation and Identity in the Americas: New Directions in Translation Theory

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Textual Transformations in Children's Literature: Adaptations, Translations, Reconsiderations (Children's Literature and Culture)

Translation and Music

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins (New Frontiers in Translation Studies)

Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins (New Frontiers in Translation Studies)

Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (Routledge Translation Classics)

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets: 05 (Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance)

Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies

Routledge Children's Literature in Translation - Academic Book

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

SHAKESPEARE’S HAMLET IN AN ERA OF TEXTUAL EXHAUSTION (Routledge Studies in Shakespeare)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Literary Back-Translation

SHAKESPEARE¿S HAMLET IN AN ERA OF TEXTUAL EXHAUSTION (Routledge Studies in Shakespeare)

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Routledge Studies in Chinese Translation)

Preserving Polyphonies: Translating the Writings of Claude Sarraute: 12 (New Trends in Translation Studies)

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)