£49.99

Light of the Word Ministry Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech

Price data last checked 63 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 28 days • 28 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£49.99 £47.49 £48.49 £49.49 £50.49 £51.49 £52.49 26 January 2026 01 February 2026 08 February 2026 15 February 2026 22 February 2026

Price Distribution

Price distribution over 28 days • 1 price levels

Days at Price
28 days 0 7 14 21 28 £50 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £50 (28 days, 100.0%)

Price range: £50 - £50

Price levels: 1 different prices over 28 days

Description

Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.

Key Features

New

Mint Condition

Dispatch same day for order received before 12 noon

Guaranteed packaging

No quibbles returns

Product Specifications

Format
pod_hardback
Domain
Amazon UK
Release Date
01 June 2006
Listed Since
18 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation
94% match

The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation

Lulu

£90.99 10 Feb 2026
The Original Aramaic New Testament in Plain English
93% match

The Original Aramaic New Testament in Plain English

Lulu

£54.17 13 Jan 2026
The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English: (An American Translation of the Aramaic New Testament with notes and commentary)
93% match

The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English: (An American Translation of the Aramaic New Testament with notes and commentary)

Lulu

£53.99 23 Feb 2026
Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon
93% match

Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon

Light of the Word Ministry

£48.00 16 Feb 2026
Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear Volume III
93% match

Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear Volume III

Light of the Word Ministry

£48.00 16 Feb 2026
The Peshitta Holy Bible Translated
93% match

The Peshitta Holy Bible Translated

Lulu

£42.13 21 Feb 2026
The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)
93% match

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

£92.99 09 Jan 2026
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)
93% match

The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)

£42.51 21 Feb 2026
The Apostolic Writings: A Translation from Aramaic to English of the Divinely Inspired Words of the Messiah and His Apostles.
93% match

The Apostolic Writings: A Translation from Aramaic to English of the Divinely Inspired Words of the Messiah and His Apostles.

£52.95 06 Feb 2026
THE APOSTOLIC WRITINGS READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles
93% match

THE APOSTOLIC WRITINGS READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles

£52.75 18 Feb 2026
THE APOSTOLIC WRITINGS LARGE PRINT READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles
92% match

THE APOSTOLIC WRITINGS LARGE PRINT READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles

£52.68 12 Jan 2026
The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras: Edited on Behalf of the International ... (Peshitta. The Old Testament in Syriac)
92% match

The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras: Edited on Behalf of the International ... (Peshitta. The Old Testament in Syriac)

Brill

£48.95 28 Feb 2026
Gorgias Press - The New Testament Syriac Peshitto Translation
91% match

Gorgias Press - The New Testament Syriac Peshitto Translation

Gorgias Press

£178.00 18 Apr 2026
The New Testament, God's Message of Goodness, Ease and Well-Being Which Brings God's Gifts of His Spirit, His Life, His Grace, His Power, His Fairness, His Peace and His Love
91% match

The New Testament, God's Message of Goodness, Ease and Well-Being Which Brings God's Gifts of His Spirit, His Life, His Grace, His Power, His Fairness, His Peace and His Love

Harper Brown Publishing

£41.08 16 Feb 2026
The New Testament: With Psalms, Proverbs, and Song of Songs (Passion Translation) (The Passion Translation)
90% match

The New Testament: With Psalms, Proverbs, and Song of Songs (Passion Translation) (The Passion Translation)

Broadstreet Publishing

£217.88 24 Jan 2026
CCB Publishing Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Vol 4
90% match

CCB Publishing Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Vol 4

CCB Publishing

£136.36 28 Feb 2026
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible
90% match

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible

CCB Publishing

£105.78 05 Feb 2026
CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible
90% match

CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible

CCB Publishing

£135.99 28 Feb 2026
CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible
90% match

CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible

CCB Publishing

£135.00 27 Feb 2026
The Modern New Testament from Aramaic
90% match

The Modern New Testament from Aramaic

The Aramaic Bible Society, Inc.

£39.15 13 Jan 2026
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible: 5
90% match

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible: 5

CCB Publishing

£183.98 07 Feb 2026
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible: 5
90% match

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible: 5

CCB Publishing

£116.38 26 Mar 2026
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible: 5
90% match

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible: 5

CCB Publishing

£136.00 06 Feb 2026
The Passion Translation New Testament (2020 Edition) Leather, Grey: With Psalms, Proverbs and Song of Songs, Contemporary Bible Makes a Great Gift for Confirmation, Holidays, and More
90% match

The Passion Translation New Testament (2020 Edition) Leather, Grey: With Psalms, Proverbs and Song of Songs, Contemporary Bible Makes a Great Gift for Confirmation, Holidays, and More

Broadstreet Publishing

£42.05 15 Feb 2026