£178.00

Gorgias Press - The New Testament Syriac Peshitto Translation

Price data last checked 11 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 80 days • 80 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£178.00 £63.71 £88.65 £113.58 £138.52 £163.45 £188.39 29 January 2026 17 February 2026 09 March 2026 29 March 2026 18 April 2026

Price Distribution

Price distribution over 80 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
23 days 57 days · current 0 14 29 43 57 £74 £178 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £178 (57 days, 71.3%)

Price range: £74 - £178

Price levels: 2 different prices over 80 days

Description

Access a highly accurate English version of the New Testament with this literal translation from the Syriac Peshitto. This edition provides a direct look at the original text, making it an essential resource for those studying ancient scriptures or seeking a deeper understanding of the Syriac tradition. Designed for academic and spiritual use, this book includes helpful marginal notes that display the original Syriac text alongside the English translation. This feature allows readers to compare the two versions easily, aiding in linguistic study and textual analysis. Whether you are a student of theology or a member of a Syriac Church, this translation serves as a reliable tool for your religious studies and worship.

Key Features

Literal English translation based directly on the Syriac Peshitto version for high accuracy.

Includes marginal notes that show the original Syriac text to assist with comparative study.

Provides a valuable academic tool for students of theology and ancient languages.

Serves as a practical New Testament edition for use within Syriac Churches.

Published by Gorgias Press to ensure quality for religious and scholarly readers.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
01 January 2001
Listed Since
04 November 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The New Testament in Syriac: Peshitta Version: Paul
94% match

The New Testament in Syriac: Peshitta Version: Paul

Gorgias Pr Llc

£139.00 13 Dec 2025
The Syriac Peshiṭta New Testament: A Reader's Edition: 62 (Gorgias Handbooks)
93% match

The Syriac Peshiṭta New Testament: A Reader's Edition: 62 (Gorgias Handbooks)

£92.00 07 Jan 2026
Job According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
93% match

Job According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£120.00 14 Jan 2026
The Book of Acts According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
93% match

The Book of Acts According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£71.73 07 Mar 2026
The Gospel of Matthew According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
92% match

The Gospel of Matthew According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£70.38 09 Mar 2026
Genesis According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
92% match

Genesis According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£71.73 02 Mar 2026
Ezra and Nehemiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
92% match

Ezra and Nehemiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£111.00 06 Feb 2026
The New Testament: Or, the Book of the Holy Gospel of Our Lord and Our God, Jesus the Messiah: A Literal Translation from the Syriac Peshito Version
92% match

The New Testament: Or, the Book of the Holy Gospel of Our Lord and Our God, Jesus the Messiah: A Literal Translation from the Syriac Peshito Version

Wipf and Stock

£65.00 08 Mar 2026
Bar Sira According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
92% match

Bar Sira According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£111.00 08 Mar 2026
2 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
92% match

2 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£65.38 13 Dec 2025
Gorgias Press - The Gospel of Luke Syriac Peshitta & English
91% match

Gorgias Press - The Gospel of Luke Syriac Peshitta & English

Gorgias Press

£70.92 15 Apr 2026
Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech
91% match

Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech

Light of the Word Ministry

£49.99 22 Feb 2026
Gorgias Press Romans and Corinthians 1/2 Syriac Peshitta
91% match

Gorgias Press Romans and Corinthians 1/2 Syriac Peshitta

Gorgias Press

£71.73 20 Apr 2026
Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version Called “Peshitto” of the Four Holy Gospels: 3 (Gorgias Handbooks)
91% match

Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version Called “Peshitto” of the Four Holy Gospels: 3 (Gorgias Handbooks)

Gorgias Press

£184.00 12 Jan 2026
Gorgias Press Early Syriac Translation Technique and Textual Criticism
91% match

Gorgias Press Early Syriac Translation Technique and Textual Criticism

Gorgias Press

£84.04 17 Apr 2026
The Syrian Churches: Their Early History, Liturgies and Literature: 68 (Kiraz Liturgical Studies)
91% match

The Syrian Churches: Their Early History, Liturgies and Literature: 68 (Kiraz Liturgical Studies)

Gorgias Press

£118.33 11 Jan 2026
Kings 1 & 2 According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
91% match

Kings 1 & 2 According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£120.00 30 Jan 2026
The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations (Vol 2): Studies and Comparative Translations (Vol. 2, Luke and John): 1-2 (Eastern Christian Studies Series)
91% match

The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations (Vol 2): Studies and Comparative Translations (Vol. 2, Luke and John): 1-2 (Eastern Christian Studies Series)

Gorgias Press

£160.00 12 Jan 2026
The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras: Edited on Behalf of the International ... (Peshitta. The Old Testament in Syriac)
91% match

The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras: Edited on Behalf of the International ... (Peshitta. The Old Testament in Syriac)

Brill

£48.95 28 Feb 2026
The Syriac Peshiṭta Gospels: A Reader's Edition: 63 (Gorgias Handbooks)
91% match

The Syriac Peshiṭta Gospels: A Reader's Edition: 63 (Gorgias Handbooks)

Gorgias Press

£53.00 22 Feb 2026
Tetraeuangelium Sanctum [Syriac Gospels, A Critical Edition]
90% match

Tetraeuangelium Sanctum [Syriac Gospels, A Critical Edition]

Gorgias Press

£116.00 01 Mar 2026
The Bible in the Syriac Tradition (Third Edition): 52 (Gorgias Handbooks)
90% match

The Bible in the Syriac Tradition (Third Edition): 52 (Gorgias Handbooks)

£73.00 27 Mar 2026
Evangelion Da-Mepharreshe: The Curetonian Version of the Four Gospels, with the readings of the Sinai Palimpsest, and the early Syriac Patristic evidence
90% match

Evangelion Da-Mepharreshe: The Curetonian Version of the Four Gospels, with the readings of the Sinai Palimpsest, and the early Syriac Patristic evidence

Gorgias Press

£59.02 08 Mar 2026
The Syriac Bible According to the Mosul (Vol 1)
90% match

The Syriac Bible According to the Mosul (Vol 1)

Gorgias Press

£210.00 31 Jan 2026