£53.99

Lulu The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English: (An American Translation of the Aramaic New Testament with notes and commentary)

Price data last checked 61 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 30 days • 30 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£53.99 £51.29 £52.37 £53.45 £54.53 £55.61 £56.69 25 January 2026 01 February 2026 08 February 2026 15 February 2026 23 February 2026

Price Distribution

Price distribution over 30 days • 1 price levels

Days at Price
30 days 0 8 15 23 30 £54 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £54 (30 days, 100.0%)

Price range: £54 - £54

Price levels: 1 different prices over 30 days

Description

This is the 7th edition of The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English. Aramaic was the language of the Jewish people in Israel and throughout the Middle East and in Europe from the time of their captivity in Babylon in the 6th century BC and afterward until the Muslim conquests of the 7th century AD. The Peshitta is the original Aramaic New Testament, as the author demonstrates in the hundreds of notes throughout this edition, from Matthew to Revelation, showing how the Greek NT is a translation of the Peshitta's Aramaic readings, and sometimes a mistranslation, or several Greek translations resulted from one Aramaic reading. The original NT was written by Jewish men, for the most part, to Jewish converts of Yeshua The Messiah who were the first and founding members of the churches Paul The Apostle evangelized throughout the Roman world of the 1st century. Paul always went to the synagogues in any city or town and preached Yeshua The Messiah as The Son of God and THE LORD. This is a 8.5x11" hardback in a premium color edition printed on glossy #80 paper.

Product Specifications

Brand
Lulu
Format
Hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
27 March 2022
Listed Since
12 April 2022

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Original Aramaic New Testament in Plain English
96% match

The Original Aramaic New Testament in Plain English

Lulu

£54.17 13 Jan 2026
The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation
95% match

The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation

Lulu

£90.99 10 Feb 2026
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)
94% match

The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)

£42.51 21 Feb 2026
The Peshitta Holy Bible Translated
93% match

The Peshitta Holy Bible Translated

Lulu

£42.13 21 Feb 2026
Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech
93% match

Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech

Light of the Word Ministry

£49.99 22 Feb 2026
The Apostolic Writings: A Translation from Aramaic to English of the Divinely Inspired Words of the Messiah and His Apostles.
93% match

The Apostolic Writings: A Translation from Aramaic to English of the Divinely Inspired Words of the Messiah and His Apostles.

£52.95 06 Feb 2026
THE APOSTOLIC WRITINGS LARGE PRINT READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles
93% match

THE APOSTOLIC WRITINGS LARGE PRINT READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles

£52.68 12 Jan 2026
THE APOSTOLIC WRITINGS READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles
93% match

THE APOSTOLIC WRITINGS READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles

£52.75 18 Feb 2026
The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)
93% match

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

£92.99 09 Jan 2026
Old Testament Scriptures: From the Ancient Aramaic Language
91% match

Old Testament Scriptures: From the Ancient Aramaic Language

CREATESPACE

£102.14 31 Jan 2026
Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon
91% match

Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon

Light of the Word Ministry

£48.00 16 Feb 2026
Aramaic Jesus: Tradition, Identity, and Baylor University Press
91% match

Aramaic Jesus: Tradition, Identity, and Baylor University Press

Baylor University Press

£36.38 25 Feb 2026
The Restoration Scriptures True Name Larger Print Eighth Edition
91% match

The Restoration Scriptures True Name Larger Print Eighth Edition

Out of Stock 11 Jan 2026
The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras: Edited on Behalf of the International ... (Peshitta. The Old Testament in Syriac)
91% match

The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras: Edited on Behalf of the International ... (Peshitta. The Old Testament in Syriac)

Brill

£48.95 28 Feb 2026
CCB Publishing Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Vol 4
91% match

CCB Publishing Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Vol 4

CCB Publishing

£136.36 28 Feb 2026
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible
91% match

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible

CCB Publishing

£105.78 05 Feb 2026
CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible
91% match

CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible

CCB Publishing

£135.99 28 Feb 2026
CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible
91% match

CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible

CCB Publishing

£135.00 27 Feb 2026
Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear Volume III
90% match

Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear Volume III

Light of the Word Ministry

£48.00 16 Feb 2026
The Jewish Annotated New Testament: New Revised Standard Version Bible Translation
90% match

The Jewish Annotated New Testament: New Revised Standard Version Bible Translation

Oxford University Press

£49.85 11 Jan 2026
The Restoration Scriptures True Name Eighth Edition-Genesis-Revelation: The Living Oracles-The Gold Standard
90% match

The Restoration Scriptures True Name Eighth Edition-Genesis-Revelation: The Living Oracles-The Gold Standard

£55.76 12 Dec 2025
The New Testament, God's Message of Goodness, Ease and Well-Being Which Brings God's Gifts of His Spirit, His Life, His Grace, His Power, His Fairness, His Peace and His Love
90% match

The New Testament, God's Message of Goodness, Ease and Well-Being Which Brings God's Gifts of His Spirit, His Life, His Grace, His Power, His Fairness, His Peace and His Love

Harper Brown Publishing

£41.08 16 Feb 2026
The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah (Hebrew Bible and its Versions) (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)
90% match

The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah (Hebrew Bible and its Versions) (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

T&T Clark

£95.00 01 Mar 2026
Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible: 5
90% match

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible: 5

CCB Publishing

£183.98 07 Feb 2026