£53.99

Lulu The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English: (An American Translation of the Aramaic New Testament with notes and commentary)

Price data last checked 107 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Same price for 40 weeks. Today is much like next week.

£54 for 281 days straight · last change was May 2025

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 624 days • 624 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£60.89 £34.04 £39.90 £45.76 £51.61 £57.47 £63.33 10 June 2024 12 November 2024 17 April 2025 20 September 2025 23 February 2026

Price Distribution

Price distribution over 624 days • 6 price levels

Days at Price
Current Price
21 days 14 days 64 days 505 days · current 7 days 13 days 0 126 253 379 505 £36 £52 £53 £54 £56 £61 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £54 (505 days, 80.9%)

Price range: £36 - £61

Price levels: 6 different prices over 624 days

Description

This is the 7th edition of The Original Aramaic Peshitta New Testament in Plain English. Aramaic was the language of the Jewish people in Israel and throughout the Middle East and in Europe from the time of their captivity in Babylon in the 6th century BC and afterward until the Muslim conquests of the 7th century AD. The Peshitta is the original Aramaic New Testament, as the author demonstrates in the hundreds of notes throughout this edition, from Matthew to Revelation, showing how the Greek NT is a translation of the Peshitta's Aramaic readings, and sometimes a mistranslation, or several Greek translations resulted from one Aramaic reading. The original NT was written by Jewish men, for the most part, to Jewish converts of Yeshua The Messiah who were the first and founding members of the churches Paul The Apostle evangelized throughout the Roman world of the 1st century. Paul always went to the synagogues in any city or town and preached Yeshua The Messiah as The Son of God and THE LORD. This is a 8.5x11" hardback in a premium color edition printed on glossy #80 paper.

Product Specifications

Brand
Lulu
Format
Hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
27 March 2022
Listed Since
12 April 2022

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation
98% match

The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation

Lulu

£90.99 10 Feb 2026
The Original Aramaic New Testament in Plain English
97% match

The Original Aramaic New Testament in Plain English

Lulu

£54.17 13 Jan 2026
Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech
97% match

Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech

Light of the Word Ministry

£49.99 22 Feb 2026
Jesus' Literacy: Education and the Teacher from Galilee (Library of New Testament Studies): Scribal Culture and the Teacher from Galilee: 413 (The Library of Historical Jesus Studies)
96% match

Jesus' Literacy: Education and the Teacher from Galilee (Library of New Testament Studies): Scribal Culture and the Teacher from Galilee: 413 (The Library of Historical Jesus Studies)

T&T Clark

£90.00 08 Mar 2026
From Jesus to the New Testament: Early Christian Theology and the Origin of the New Testament Canon (Baylor-Mohr Siebeck Studies in Early Christianity)
96% match

From Jesus to the New Testament: Early Christian Theology and the Origin of the New Testament Canon (Baylor-Mohr Siebeck Studies in Early Christianity)

£47.96 07 Mar 2026
Early Christian Literature and Intertextuality: Volume 2: Exegetical Studies: v. 2 (The Library of New Testament Studies)
96% match

Early Christian Literature and Intertextuality: Volume 2: Exegetical Studies: v. 2 (The Library of New Testament Studies)

T&T Clark

£110.00 24 Feb 2026
My Friend Paul: An Intimate Walk with the Rabbi from Tarsus
96% match

My Friend Paul: An Intimate Walk with the Rabbi from Tarsus

£209.00 24 Jan 2026
Biblical Interpretation in Early Christian Gospels: Gospel of Luke v. 3 (Library of New Testament Studies): Volume 3: The Gospel of Luke
96% match

Biblical Interpretation in Early Christian Gospels: Gospel of Luke v. 3 (Library of New Testament Studies): Volume 3: The Gospel of Luke

T&T Clark

£120.00 01 Mar 2026
Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear Volume III
96% match

Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear Volume III

Light of the Word Ministry

£48.00 16 Feb 2026
A Brief Introduction to the New Testament
96% match

A Brief Introduction to the New Testament

Oxford University Press

£75.86 24 Feb 2026
The Jewish Annotated New Testament: New Revised Standard Version Bible Translation
96% match

The Jewish Annotated New Testament: New Revised Standard Version Bible Translation

Oxford University Press

£49.85 11 Jan 2026
The New Testament in Context: A Literary and Theological Textbook
96% match

The New Testament in Context: A Literary and Theological Textbook

T&T Clark

£110.00 11 Jan 2026
The Kingdom Bible New Testament
96% match

The Kingdom Bible New Testament

Out of Stock 12 Jan 2026
If this be from Heaven: Jesus and the New Testament Authors in their Relationship to Judaism: No. 76 (Biblical Seminar)
96% match

If this be from Heaven: Jesus and the New Testament Authors in their Relationship to Judaism: No. 76 (Biblical Seminar)

Sheffield Academic Press

£92.66 12 Jan 2026
A Short History of the New Testament (Short Histories)
96% match

A Short History of the New Testament (Short Histories)

I. B. Tauris & Company

£77.00 17 Apr 2026
Novum testamentum Graece: Ad antiquissimos testes denuo recensuit apparatum criticum apposuit Constantinus Tischendorf: Part 1 (Cambridge Library Collection - Biblical Studies)
96% match

Novum testamentum Graece: Ad antiquissimos testes denuo recensuit apparatum criticum apposuit Constantinus Tischendorf: Part 1 (Cambridge Library Collection - Biblical Studies)

Cambridge University Press

£53.19 08 Mar 2026
The Peshitta Holy Bible Translated
96% match

The Peshitta Holy Bible Translated

Lulu

£42.13 21 Feb 2026
Textual Commentary on the Greek New Testament (Ubs6), A: A Companion to the 6th Edition of the United Bible Societies' Greek New Testament
96% match

Textual Commentary on the Greek New Testament (Ubs6), A: A Companion to the 6th Edition of the United Bible Societies' Greek New Testament

Deutsche Bibelgesellschaft

£26.02 21 Jan 2026
Qumran and Christian Origins
96% match

Qumran and Christian Origins

£35.52 25 Feb 2026
History and Literature of Early Christianity: Introduction to the New Testament: 02
96% match

History and Literature of Early Christianity: Introduction to the New Testament: 02

De Gruyter

£71.57 08 Mar 2026
Irenaeus, the Scriptures, and the Apostolic Writings: Reevaluating the Status of the New Testament Writings at the End of the Second Century: 659 (The Library of New Testament Studies)
96% match

Irenaeus, the Scriptures, and the Apostolic Writings: Reevaluating the Status of the New Testament Writings at the End of the Second Century: 659 (The Library of New Testament Studies)

T&T Clark

£79.79 10 Mar 2026
Christian Apocrypha: Receptions of the New Testament in Ancient Christian Apocrypha (Novum Testamentum Patristicum - Band 026)
96% match

Christian Apocrypha: Receptions of the New Testament in Ancient Christian Apocrypha (Novum Testamentum Patristicum - Band 026)

Vandenhoeck & Ruprecht

£69.49 05 Mar 2026
Dictionary of the Later New Testament and its Developments (Black Dictionaries)
96% match

Dictionary of the Later New Testament and its Developments (Black Dictionaries)

IVP

£33.90 12 Apr 2026
Image and Glory of God: 1 Corinthians 11:2-16 as a Case Study in Bible, Gender and Hermeneutics (Library of New Testament Studies): v. 418
96% match

Image and Glory of God: 1 Corinthians 11:2-16 as a Case Study in Bible, Gender and Hermeneutics (Library of New Testament Studies): v. 418

T&T Clark

£110.00 23 Feb 2026