£39.24

Lexington Books Packaging Post/Coloniality: The Manufacture of Literary Identity in the Francophone World (After the Empire: The Francophone World and Postcolonial France)

Price data last checked 94 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£39 today · previous high £39 · all-time low £30

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 637 days • 637 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£39.24 £28.91 £31.16 £33.42 £35.67 £37.93 £40.18 09 June 2024 15 November 2024 23 April 2025 29 September 2025 07 March 2026

Price Distribution

Price distribution over 637 days • 5 price levels

Days at Price
Current Price
114 days 346 days 30 days 112 days 35 days · current 0 87 173 260 346 £30 £35 £37 £38 £39 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £35 (346 days, 54.3%)

Price range: £30 - £39

Price levels: 5 different prices over 637 days

Description

In Packaging Post/Coloniality, Richard Watts breaks from convention and reads Francophone books by their covers, focusing on the package over the content. Watts looks at the ways that the 'paratext'? the covers, illustrations, promotional summaries, epigraphs, dedications, and prefaces or forewords that enclose the text? mediates creative works by writers from sub-Saharan Africa, the Maghreb, the Caribbean, and Southeast Asia whose place in the French literary institution was and remains a source of conflict. In order to be acceptable for French bookstore shelves, the novels, essays, and collections of poetry created in colonial territories were deemed to need explanation and sponsorship by an authority in the field. Watts finds the French mission civilisatrice, or 'civilizing mission,' manifest in prefaces, introductions, and dedications inserted in the books that appeared in the metropole during the height of French imperialism. In the postcolonial era, book packaging reveals a struggle to reverse the power dynamic: Francophone writers introduced each others' texts, yet books still appeared with covers promoting stereotypical images of the Francophone world. This fascinating journey through a particular cultural history of the book is a unique take on the quest for a literary identity. Watts concludes his study by looking at English mediations of Francophone works, with a chapter on reading and teaching Francophone literature in translation.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
07 April 2005
Listed Since
10 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience: 48 (Francophone Cultures & Literatures)
97% match

The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience: 48 (Francophone Cultures & Literatures)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£55.00 05 Mar 2026
Decolonizing Translation: Francophone African Novels in English Translation
96% match

Decolonizing Translation: Francophone African Novels in English Translation

Routledge

£136.27 09 Mar 2026
Colonial Heritage and the Socio-Economic Development of Africa
96% match

Colonial Heritage and the Socio-Economic Development of Africa

£97.24 11 Jan 2026
Decolonising the Intellectual: Politics, Culture, and Humanism at the End of the French Empire (Contemporary French and Francophone Cultures): 33
96% match

Decolonising the Intellectual: Politics, Culture, and Humanism at the End of the French Empire (Contemporary French and Francophone Cultures): 33

Liverpool University Press

£41.63 28 Feb 2026
Pacifist Invasions: Arabic, Translation & the Postfrancophone Lyric (Contemporary French and Francophone Cultures): 48
96% match

Pacifist Invasions: Arabic, Translation & the Postfrancophone Lyric (Contemporary French and Francophone Cultures): 48

Liverpool University Press

£91.85 08 Mar 2026
Anticolonial Form: Literary Journals at the End of Empire (Oxford Modern Languages and Literature Monographs)
96% match

Anticolonial Form: Literary Journals at the End of Empire (Oxford Modern Languages and Literature Monographs)

Oxford University Press

£77.28 16 Feb 2026
Routledge Postcolonial Encounters in International Relations
96% match

Routledge Postcolonial Encounters in International Relations

Routledge

£131.84 16 Apr 2026
Postcolonialism and Postsocialism in Fiction and Art: Resistance and Re-existence
96% match

Postcolonialism and Postsocialism in Fiction and Art: Resistance and Re-existence

MACMILLAN

£75.68 04 Feb 2026
Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination (Routledge Studies in Romanticism)
96% match

Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination (Routledge Studies in Romanticism)

Routledge

£140.35 09 Mar 2026
Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (Francophone Postcolonial Studie): 4
96% match

Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (Francophone Postcolonial Studie): 4

Liverpool University Press

£63.81 03 Mar 2026
Poetics and Politics of Shame in Postcolonial Literature (Routledge Research in Postcolonial Literatures)
96% match

Poetics and Politics of Shame in Postcolonial Literature (Routledge Research in Postcolonial Literatures)

Routledge

£112.17 12 Jan 2026
Intimate Colonialism by Routledge - Ethnographic Narratives
96% match

Intimate Colonialism by Routledge - Ethnographic Narratives

Routledge

£160.00 25 Feb 2026
Communicating Colonialism: Readings on Postcolonial Theory(s) and Communication: 17 (Critical Intercultural Communication Studies)
96% match

Communicating Colonialism: Readings on Postcolonial Theory(s) and Communication: 17 (Critical Intercultural Communication Studies)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£66.73 25 Feb 2026
Mythatypes: Signatures and Signs of African/Diaspora and Black Goddesses: 198 (Contributions in Afro-American and African Studies: Contemporary Black Poets)
96% match

Mythatypes: Signatures and Signs of African/Diaspora and Black Goddesses: 198 (Contributions in Afro-American and African Studies: Contemporary Black Poets)

Bloomsbury Academic

£64.00 31 Mar 2026
Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature
96% match

Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature

£82.44 11 Apr 2026
Postcolonial Poetics: Genre and Form (Francophone Postcolonial Studies): 2
96% match

Postcolonial Poetics: Genre and Form (Francophone Postcolonial Studies): 2

Liverpool University Press

£95.19 12 Apr 2026
German Colonialism in Africa and its Legacies: Architecture, Art, Urbanism, and Visual Culture (Visual Cultures and German Contexts)
96% match

German Colonialism in Africa and its Legacies: Architecture, Art, Urbanism, and Visual Culture (Visual Cultures and German Contexts)

By

£61.50 08 Mar 2026
Postcolonial Literary Studies – The First Thirty Years (A Modern Fiction Studies Book)
96% match

Postcolonial Literary Studies – The First Thirty Years (A Modern Fiction Studies Book)

Johns Hopkins University Press

£27.13 15 Apr 2026
Colonial Meltdown: Northern Nigeria in the Great Depression (New African Histories)
96% match

Colonial Meltdown: Northern Nigeria in the Great Depression (New African Histories)

Ohio University Press

£49.45 28 Feb 2026
Decolonization, Development and Knowledge in Africa: Turning Over a New Leaf (Worlding Beyond the West)
96% match

Decolonization, Development and Knowledge in Africa: Turning Over a New Leaf (Worlding Beyond the West)

Routledge

£115.33 26 Feb 2026
Africa Beyond the Post-Colonial: Political and Socio-Cultural Identities (Interdisciplinary Research Series in Ethnic, Gender and Class Relations)
96% match

Africa Beyond the Post-Colonial: Political and Socio-Cultural Identities (Interdisciplinary Research Series in Ethnic, Gender and Class Relations)

Routledge

£140.00 26 Feb 2026
Afropean Female Selves: Migration and Language in the Life Writing of Fatou Diome and Igiaba Scego (Routledge Auto/Biography Studies)
96% match

Afropean Female Selves: Migration and Language in the Life Writing of Fatou Diome and Igiaba Scego (Routledge Auto/Biography Studies)

Routledge

£119.60 03 Feb 2026
The United States and Decolonization in West Africa, 1950-1960 (Rochester Studies in African History and the Diaspora)
96% match

The United States and Decolonization in West Africa, 1950-1960 (Rochester Studies in African History and the Diaspora)

University of Rochester Press

£94.50 15 Apr 2026
Post-Migratory Cultures in Postcolonial France - Liverpool Press
96% match

Post-Migratory Cultures in Postcolonial France - Liverpool Press

Liverpool University Press

£95.19 04 Apr 2026