The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience: 48 (Francophone Cultures & Literatures) - Image 1

£55.00

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience: 48 (Francophone Cultures & Literatures)

Name: The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience: 48 (Francophone Cultures & Literatures)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 53.4 GBP
Availability: InStock

French

Price data last checked 51 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 40 days • 40 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 40 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £53 (33 days, 82.5%)

Price range: £53 - £55

Price levels: 2 different prices over 40 days

Description

Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: Hardcover
ASIN: 082047830X
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > French
Domain: Amazon UK
Release Date: 04 September 2006
Listed Since: 30 December 2006

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience: 48 (Francophone Cultures & Literatures)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Decolonizing Translation: Francophone African Novels in English Translation

Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (Francophone Postcolonial Studie): 4

Language and Translation in Postcolonial Literatures: Multilingual Contexts, Translational Texts (Routledge Research in Postcolonial Literatures)

Communicating Colonialism: Readings on Postcolonial Theory(s) and Communication: 17 (Critical Intercultural Communication Studies)

Memory and Postcolonial Studies: Synergies and New Directions: 9 (Cultural Memories)

Writing Back In/And Translation

Francophone Post-Colonial Cultures: A Critical Reader (After the Empire: The Francophone World & Postcolonial France): Critical Essays

Style in African Literature: Essays on Literary Stylistics and Narrative Styles: 154 (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 154)

Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Introducing Ordinary African Readers’ Hermeneutics: A Case Study of the Agĩkũyũ Encounter with the Bible: 54 (Religions and Discourse)

Pacifist Invasions: Arabic, Translation & the Postfrancophone Lyric (Contemporary French and Francophone Cultures): 48

African Proverbs as Epistemologies of Decolonization

Schools and National Identities in French-speaking Africa: Political Choices, Means of Transmission and Appropriation (Perspectives on Education in Africa)

Packaging Post/Coloniality: The Manufacture of Literary Identity in the Francophone World (After the Empire: The Francophone World and Postcolonial France)

The Transformative Power of Language: From Postcolonial to Knowledge Societies in Africa

Language, Nation, and Identity in the Classroom: Legacies of Modernity and Colonialism in Schooling: 456 (Counterpoints: Studies in Criticality)

Post-Migratory Cultures in Postcolonial France - Liverpool Press

Routledge Postcolonial Encounters in International Relations

Globalizing the Postcolony: Contesting Discourses of Gender and Development in Francophone Africa (After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France)

Macro-approach of the Tunen Bible Translation: An Application of the Key Biblical Technical Termini: 287 (Europaische Hochschulschriften/European ... 21: Linguistics/Serie 21: Linguistique)

Emerging Traditions: Toward a Postcolonial Stylistics of Black South African Fiction in English

Returning the Gaze: The Manichean Drama of Postcolonial Exoticism

Routledge Francophone Literatures: Literary and Linguistic Companion

Reprocessing Race, Language and Ability: African-Born Educators and Students in Transnational America: 42 (Black Studies and Critical Thinking)